Datasheet
271
PB 800 Flat chisels, flat-oval shaft, powder coated in red
Cincel plano, vástago plano ovalado, con recubrimiento rojo de polvo
PB 800.14 125 12 x 6 14 62 10 7 610733 005628
PB 800.18 125 16 x 8 18 106 10 7 610733 005635
PB 800.22 150 20 x 12 22 231 10 7 610733 005642
PB 800.25 170 20 x 12 25 268 10 7 610733 005659
PB 800.28-200 200 26 x 13 28 431 10 7 610733 005666
PB 800.28-250 250 26 x 13 28 543 5 7 610733 005673
PB 800.28-300 300 26 x 13 28 667 5 7 610733 005680
PB 800.30-350 350 28 x 14 30 929 5 7 610733 005697
PB 803 Slot chisel, slim shaft, powder coated in red
Cincel de ranura, vástago delgado, con recubrimiento rojo de polvo
PB 803 235 26 x 7 26 263 10 7 610733 005703
PB 804 Slot chisel, slim shaft with an additional lateral cutting edge, powder coated in red
Cincel de ranura, vástago delgado, con filo lateral adicional y con recubrimiento rojo de polvo
PB 804 235 26 x 7 30 26 260 10 7 610733 018512
PB 804 Bent Slot chisel, slim shaft with an additional lateral cutting edge
powder coated in red, with bent shaft
Cincel de ranura, vástago delgado, con filo lateral adicional
con recubrimiento rojo de polvo, vástago acodado
PB 804.Bent 235 26 x 7 30 26 260 10 7 610733 043972
CHISELS
CINCELES
The PB Swiss Tools chisels withstand the toughest use in industry, construction and craft work. They have a
high hardness and ensure exceptional retention of sharpness and long service lives.
Blunt blades can be re-ground several times. In order to avoid temper effects, the temperature during this must
not exceed 200°C (wet grinding). All PB Swiss Tools chisels have an attractive rust protection: the octagonal
chisels are nickel-plated and chrome-plated, the flat ovals have a durable, non-slip powder coating.
En la industria, en la construcción y para las actividades profesionales, los cinceles de PB Swiss Tools resisten
a las requerimientos más extremas. Tienen una alta dureza de uso y garantizan una extrema resistencia al corte
y una larga vida útil.
Los filos desgastados pueden volver a afilarse varias veces. Al hacerlo, la temperatura no debe superar los
200°C para evitar efectos de recocido (afilado en húmedo). Todos los cinceles de PB Swiss Tools cuentan con
una atractiva protección antioxidante: los cinceles octogonales están niquelados y cromados, mientras que los
cinceles plano-ovalados cuentan con un recubrimiento de pintura en polvo, duradero y antideslizante.
More space between chisel and work-
piece, thanks to the curved shank of the
PB 804 Bent.
►
P. 271
The flatter supporting angle enables force to
be applied accurately and prevents damage
to the working surface.
Mayor distancia entre el cincel y la pieza
de trabajo gracias al vástago acodado del
PB 804 Bent.
►
P. 271
El ángulo más plano del trabajo facilita
una guía exacta de la fuerza y evita des-
trucciones de la superficie de trabajo.
High retention of sharpness
Exceptionally long tool lives
Safe working
270