CA Prop 65

PC-Products
®
— Protective Coating Co. (since 1954) · 221 S. Third St., Allentown, PA USA 18102 · [phone] · www.pcepoxy.com
CONTENTS: (PART A): 51 fl oz / 1.5 L · TOTAL KIT CONTENTS: (PART A+B): 102 fl oz / 3L
Danger:
Causes skin burns.
Causes serious eye damage.
Suspected of damaging fertility.
May cause skin sensitization.
Hazardous Chemicals:
Nonylphenol
Crystalline Silica
n-aminoethylpiperazine
Polyamido Amine
Tris-2, 4, 6
(dimethylaminomethyl) phenol
Because this product is in liquid or paste form, it
does not pose a dust hazard; therefore, the
carcinogenic classification is not relevant. (Note:
sanding of this product will create a possible dust
hazard)
Precautionary:
Wash skin thoroughly after handling.
Avoid breathing fume/gas/mist/vapors/spray.
Wear protective gloves/ protective clothing/ eye
protection/ face protection.
Use outdoors or in a well-ventilated area.
Avoid contact during pregnancy/while nursing.
First Aid:
IF IN EYES: Rinse cautiously with water for
several minutes. Remove contact lenses if
present and easy to remove. Continue rinsing.
IF ON SKIN: Wash with plenty of water.
IF exposed or concerned: seek medical attention.
Emergency: 1-800-535-5052 INFOTRAC
Read ALL Directions Prior To Using / Lea TODAS Direcciones antes de Utilizar / Lisez toutes les instructions avant l'utilisation
PC-Concrete
™
Repair and Anchoring Epoxy
Part / Parte / Partie B
Read All Directions Prior to Using · Surface Preparation: The surface must be free of contaminants such as oil, grease, dust, dirt and debris. For best bond, acid etching, sandblasting or other mechanical blasting
methods are highly recommended. Any freestanding water should be removed. Anchoring & Doweling Preparation: Drill the hole to proper diameter and length. Blow out dust from bottom of the hole using air.
Brush the hole with a wire brush and blow out the hole again. Mix PC-Concrete™ and fill the hole two thirds full. Insert the threaded rod or dowel to the bottom of the hole while turning. Do not disturb until the
full cure time has elapsed (24 hours). Material Safety Data Sheet available upon request. · For more detailed directions, visit our web site at: www.pcepoxy.com CAUTION: CONTAINS EPOXY RESIN AND HARDENER.
SKIN AND EYE IRRITANT. KEEP AWAY FROM EYES AND SKIN. WASH WITH SOAP AND WATER. IN CASE OF EYE CONTACT, FLUSH EYES FOR 15 MINUTES AND GET MEDICAL ATTENTION.
IF INGESTED, GIVE LARGE QUANTITIES OF WATER OR MILK. DO NOT INDUCE VOMITING. WEAR APPROVED NIOSH MASK WHEN SANDING.
WEAR GLOVES AND SAFETY GLASSES WHEN MIXING AND APPLYING. KEEP AWAY FROM CHILDREN AND PETS.
Lea todas las indicaciones antes de usarlo · Preparación de la superficie: La superficie debe estar sin contaminantes tales como aceite, grasa, polvo, tierra y residuos. Para una mejor adhesión,se recomienda un
tratamiento con ácido, chorro de arena u otros métodos de desbastación mecánica. Debe eliminarse cualquier agua estancada. Preparación del anclaje y pernos: Perfore el orificio con el diámetro y longitud
adecuados. Saque el polvo del fondo del orificio usando aire. Cepille el agujero con un cepillo de nylon y sopletee el orificio otra vez. Mezcle el PC-Concrete™ y llene el orificio a la mitad. Inserte la barra o perno
enroscados en el fondo del orificio mientras gira ? de vuelta. No toque hasta que haya pasado el tiempo de curado mínimo (3-4 horas).
La Hoja de Datos de Seguridad del Material está disponible a solicitud. · Para obtener más indicaciones detalladas, visite nuestro sitio Web en: www.pcepoxy.com PRECAUCIÓN:
CONTIENE UNA RESINA EPÓXICA Y UN ENDURECEDOR. IRRITA LA PIEL Y LOS OJOS. EVITE EL CONTACTO CON LOS OJOS Y LA PIEL. LÁVESE CON JABÓN Y AGUA. EN EL CASO DE CONTACTO
CON LOS OJOS, LAVE AL CHORRO DE AGUA POR 15 MINUTOS Y CONSIGA ATENCIÓN MÉDICA. SI SE INGIERE, SUMINISTRE GRANDES CANTIDADES DE AGUA O LECHE. NO INDUZCA EL VÓMITO.
USE UN RESPIRADOR APROBADO POR NIOSH AL LIJAR. USE GUANTES Y LENTES DE SEGURIDAD AL MEZCLAR Y APLICAR. MANTÉNGALO LEJOS DEL ALCANCE DE NIÑOS Y MASCOTAS.
Lisez toutes les instructions avant l'utilisation · Préparation de la surface : La surface doit être exempte de contaminants comme l'huile, la graisse, la poussière, la saleté ou les débris. Pour assurer une adhérence
optimale, la gravure à l'acide, le sablage ou d'autres méthodes mécaniques de décapage sont fortement recommandées. Éliminez toute eau stagnante. Préparation de l'ancrage et du chevillage :
Percez un trou d'un diamètre et d'une longueur adéquats. Soufflez la poussière du fond du trou avec de l'air. Brossez le trou avec une brosse en nylon et soufflez dedans de nouveau. Mélangez du PC-Concrete™
et remplissez le trou à moitié. Insérez la tige filetée ou le goujon au fond du trou tout en tournant. Évitez toute manipulation jusqu'à ce que le temps de séchage minimum se soit écoulé (3 à 4 heures).
Fiche signalétique disponible sur demande. Pour des instructions plus détaillées, visitez notre site Web à l'adresse : www.pcepoxy.com ATTENTION : CONTIENT DE LA RÉSINE ÉPOXY ET UN
DURCISSEUR. IRRITE LA PEAU ET LES YEUX. TENEZ ÉLOIGNÉ DE LA PEAU ET DES YEUX. LAVEZ À L'EAU ET AU SAVON. EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX, RINCEZ LES YEUX PENDANT 15 MINUTES ET
CONSULTEZ UN MÉDECIN. EN CAS D'INGESTION, ADMINISTREZ UNE GRANDE QUANTITÉ D'EAU OU DE LAIT. NE PROVOQUEZ PAS DE VOMISSEMENT. PORTEZ UN MASQUE HOMOLOGUÉ NIOSH LORS DU
PONÇAGE. PORTEZ DES GANTS ET DES LUNETTES DE SÉCURITÉ LORS DU MÉLANGE ET DE L'APPLICATION. GARDEZ HORS DE PORTÉE DES ENFANTS ET DES ANIMAUX
WARNING/ADVERTENCIA/AVERTISSEMENT :
Cancer & Reproductive Harm/Cáncer y daños
reproductivos/Peut causer le cancer et des
problèmes reproductifs - www.P65Warnings.ca.gov