Installation Guide

TENSION LOADS FOR THREADED RODS / CARGAS DE TENSIÓN PARA BARRAS ROSCADAS / CHARGES EN TENSION POUR LES TIGES FILETÉES
Safety Factor "Allowable" equals 25% of Ultimate Load, 32% for Steel / El factor de seguridad "permisible" equivale al 25% de la carga última, 32% para el acero
Facteur de sécurité " permis " égal à 25 % de la charge ultime, 32 % pour l'acier
SHEAR LOADS FOR THREADED RODS / CARGAS DE CORTANTE PARA BARRAS ROSCADAS / CHARGES DE CISAILLEMENT POUR LES TIGES FILETÉES
Safety Factor "Allowable" equals 25% of Ultimate Load, 32% for Steel / El factor de seguridad "permisible" equivale al 25% de la carga última, 32% para el acero
Facteur de sécurité " permis " égal à 25 % de la charge ultime, 32 % pour l'acier
PC-Concrete ™ has been tested in accordance with
the ICC Acceptance Criteria for Adhesive Anchors in
Concrete and Masonry Elements (AC58).
PC-Concrete™ is recognized for the following uses:
·
Static Loads
·
Seismic / Wind Loading
·
Long
Term Creep at Elevated Temperatures
·
Static
Loading at Elevated Temperatures
·
Damp Holes
·
Freeze Thaw Conditions
·
Critical and Minimum
Edge and Spacing Distances.
PC-Concrete ™ ha sido comprobado de conformidad
con los Criterios de aceptación de la ICC para
anclajes con adhesivo en elementos de hormigón y
mampostería (ICC Acceptance Criteria for Adhesive
Anchors in Concrete and Masonry Elements (AC58).
PC-Concrete™ tiene reconocimiento para los usos
siguientes:
·
Cargas estáticas
·
Cargas sísmicas y
de viento
·
Alargamiento plástico de largo plazo a
temperaturas elevadas
·
Cargas estáticas a
temperaturas elevadas
·
Orificios de húmedos
·
Condiciones de congelación y descongelación
·
Distancias críticas y mínimas al borde y de
separación.
PC-Concrete ™ a été soumis à des essais
conformément aux critères d'acceptation d'ICC pour
les systèmes d'ancrages adhésifs dans le béton et la
maçonnerie. (AC58). PC-Concrete™ a été éprouvé
pour les utilisations suivantes :
·
Charges statiques
·
Charges sismiques et éoliennes
·
Fluage à long
terme à température élevée
·
Charge statique à
température élevée
·
Trous humides
·
Situations de
gel et dégel
·
Distances critiques et minimales des
bords et d'espacement.
TENSION AND SHEAR LOADS FOR REBAR / CARGAS DE TENSIÓN Y CORTANTE PARA LAS BARRAS DE REFUERZO / CHARGES DE TENSION ET CISAILLEMENT POUR LES BARRES D'ARMATURES
Safety Factor "Allowable" equals 25% of Ultimate Load, 32% for Steel / El factor de seguridad "permisible" equivale al 25% de la carga última, 32% para el acero
Facteur de sécurité " permis " égal à 25 % de la charge ultime, 32 % pour l'acier
REDUCTION FACTOR FOR EDGE DISTANCES FOR THREADED ROD
FACTOR DE REDUCCIÓN PARA DISTANCIAS AL BORDE PARA BARRAS ROSCADAS
FACTEUR DE RÉDUCTION POUR LES DISTANCES DU BORD POUR LES TIGES FILETÉES
TENSILE - EDGE DISTANCE - 9D Embedments / FUERZA DE TENSIÓN - DISTANCIA AL BORDE - Empotramiento de 9D
RÉSISTANCE À LA TRACTION - DISTANCE AU BORD - Encastrements tridimensionnels 9D
CAUTION: CONTAINS EPOXY RESIN AND HARDENER. SKIN AND EYE
IRRITANT. KEEP AWAY FROM EYES AND SKIN. WASH WITH SOAP
AND WATER. IN CASE OF EYE CONTACT, FLUSH EYES WITH WATER
FOR 15 MINUTES AND GET MEDICAL ATTENTION. DO NOT EAT. CALL
DOCTOR IF SWALLOWED. GIVE LARGE QUANTITIES OF WATER OR
MILK. DO NOT INDUCE VOMITING. WEAR APPROVED NIOSH MASK
WHEN SANDING. WEAR SAFETY GLASSES WHEN APPLYING. CURED
PC-Concrete ™ IS HARMLESS AND SAFE. KEEP AWAY FROM
CHILDREN AND PETS.
PRECAUCIÓN: CONTIENE RESINA EPÓXICA Y UN ENDURECEDOR.
IRRITA LA PIEL Y LOS OJOS. EVITE EL CONTACTO CON LA PIEL Y LOS
OJOS. LÁVESE CON AGUA Y JABÓN. EN CASO DE OCURRIR EL
CONTACTO CON LOS OJOS, ENJUÁGUESE LOS OJOS CON AGUA
DURANTE 15 MINUTOS Y OBTENGA ASISTENCIA MÉDICA. NO LO
INGIERA. SI LO INGIERE OBTENGA ASISTENCIA MÉDICA. BEBA
CANTIDADES ABUNDANTES DE AGUA O LECHE. NO INDUZCA EL
VÓMITO. AL LIJAR EL MATERIAL, USE UNA MASCARILLA APROBADA
POR NIOSH. AL APLICAR EL PRODUCTO USE GAFAS DE SEGURIDAD.
EL
PC-Concrete ™ YA CURADO ES INOCUO Y DE USO SEGURO.
MANTENGA EL PRODUCTO LEJOS DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y DE
LAS MASCOTAS.
ATTENTION- CONTIENT DE LA RÉSINE ÉPOXYDE ET UN DURCISSEUR.
IRRITANT POUR LA PEAU ET LES YEUX. MAINTENIR À L'ÉCART DE LA
PEAU ET DES YEUX. LAVER AVEC DE L'EAU ET DU SAVON. EN CAS DE
CONTACT AVEC LES YEUX, RINCER LES YEUX AVEC DE L'EAU
PENDANT 15 MINUTES ET OBTENIR DES SOINS MÉDICAUX. NE PAS
INGÉRER. APPELER UN MÉDECIN EN CAS D'INGESTION.
ADMINISTRER DE GRANDES QUANTITÉS D'EAU OU DE LAIT. NE PAS
FAIRE VOMIR. PORTER UN MASQUE FACIAL APPROUVÉ PAR NIOSH
PENDANT LE PONÇAGE. PORTER DES LUNETTES DE SÉCURITÉ
PENDANT L'APPLICATION. LES LIAISONS
PC-Concrete ™ DURCIES
SONT SANS DANGER ET SÛRES. GARDER HORS DE LA PORTÉE DES
ENFANTS ET DES ANIMAUX DOMESTIQUES.
C
S
C
C
Threaded
Rod
Diameter
(in.)
3/8
1/2
5/8
3/4
7/8
1
1 1/4
Hole
Diameter
(in.)
7/16
9/16
3/4
7/8
1
1 1/8
1 3/8
Based on Bond Strength, 2000 psi Normal Weight Concrete
Allowable, Based on Steel Strength
Minimum
Embedment
Depth (in.)
3 3/8
4 1/2
5 5/8
6 3/4
7 7/8
9
11 1/4
Ultimate
Tension
Load (lbs.)
9,248
22,328
29,950
39,278
53,862
62,697
88,594
Allowable
Tension
Load (lbs.)
2,312
5,582
7,488
9,820
13,466
15,674
22,149
304/316 SS
(lbs.)
3,645
6,480
10,125
12,390
16,865
22,030
34,425
ASTM A36
(lbs.)
2,115
3,775
5,870
8,455
11,510
15,030
23,490
ASTM A 307
Grade C
(lbs.)
2,185
3,885
6,075
8,750
11,905
15,550
24,295
ASTM A 193
Grade B7
(lbs.)
4,555
8,100
12,655
18,225
24,805
32,400
50,620
Threaded
Rod
Diameter
(in.)
3/8
1/2
5/8
3/4
7/8
1
1 1/4
Hole
Diameter
(in.)
7/16
9/16
3/4
7/8
1
1 1/8
1 3/8
Based on Bond Strength, 2000 psi Normal Weight Concrete
Allowable, Based on Steel Strength
Minimum
Embedment
Depth (in.)
3 3/8
4 1/2
5 5/8
6 3/4
7 7/8
9
11 1/4
Ultimate
Shear
Load (lbs.)
7,189
12,863
22,855
32,304
36,214
52,151
69,011
Allowable
Shear
Load (lbs.)
1,797
3,216
5,714
8,076
9,054
13,038
17,253
304/316 SS
(lbs.)
1,870
3,330
5,210
6,390
8,680
11,340
17,730
ASTM A36
(lbs.)
1,090
1,935
3,025
4,355
5,930
7,745
12,100
ASTM A 307
Grade C
(lbs.)
1,125
2,000
3,130
4,505
6,135
8,010
12,515
ASTM A 193
Grade B7
(lbs.)
2,345
4,170
6,520
9,390
12,780
16,690
26,075
Hole
Diameter
(in.)
5/8
3/4
7/8
1
1 1/8
Based on Bond Strength, 2000 psi Normal Weight Concrete
Allowable, Based on
Steel Strength, Grade 60
Minimum
Embedment
Depth (in.)
4 1/2
5 5/8
6 3/4
7 7/8
9
Ultimate
Tension
Load (lbs.)
23,203
32,326
44,481
49,647
54,812
Allowable
Tension
Load (lbs.)
5,801
8,082
11,120
12,412
13,703
Tension Load
(lbs.)
4,710
7,365
10,605
14,430
18,850
Rebar
Size
No. 4
No. 5
No. 6
No. 7*
No. 8
Ultimate
Shear
Load (lbs.)
11,242
21,032
32,294
35,438
38,582
Allowable
Shear
Load (lbs.)
2,811
5,258
8,074
8,860
9,646
Shear Load
(lbs.)
3,060
4,740
6,730
9,180
12,085
* Values were interpolated from No. 6 and No. 8 rebar testing.
Embedment
Depth
9 x D
Edge Distance Factor, Tension Only Edge Distance Factor, Shear Only Spacing Factor, Tension Only
C CR
1.5 x h ef
C MIN
.5 x h ef
f RN
0.54
C CR
1.5 x h ef
C MIN
.5 x h ef
f RV
0.25
S CR
1.75 x h ef
S MIN
—
f
A
—
C = Edge Distance / Distancia al borde/ Distance au bord
S = Spacing Distance / Distancia de separación / Distance d'espacement
h ef = The anchor embedment depth
La profundidad de incrustación del anclaje
La profondeur d'encastrement de l'ancre
C= The measure between the anchor center line and the free edge
La distancia entre la línea central del anclaje y el borde libre
La mesure entre l'axe de l'ancre et le bord libre
C MIN = The least edge distance for which recognition is desired
La mínima distancia al borde para el cual se desee el reconocimiento
La distance la plus courte au bord pour laquelle une reconnaissance est désirée
S CR= The least spacing between anchors where no reduction would be applied
La separación mínima entre los anclajes para la cual no se aplicaría reducción alguna
L'espacement le plus court entre les ancres où aucune réduction n'est appliquée
f RN, f RV = Load reduction factors to be applied when C MN < C < C CR
Factores de reducción de carga a aplicarse cuando C MN <
C < C CR
Facteurs de réduction de charge à appliquer quand C MN <
C < C CR
D= The diameter of the rod
El diámetro de la barra
Le diamètre de la tige
C CR= The least edge distancewhere no reduction would be applied
La distancia mínima al borde para la cual no se aplicaría reducción alguna
La distance au bord la plus courte pour laquelle aucune réduction n'est appliquée
S MN= The least spacingbetween anchors for which recognition is desired
La separación mínima entre los anclajes para la cual se desea reconocimiento
La distance la plus courte entre les ancres pour laquelle une considération est désirée
S= The measure between anchors from center line to center line
La distancia entre los ejes de los anclajes
La distance entre axes des ancres
f A= Load reduction factors to be applied when: SMN < S < SCR
Factores de reducción de carga a aplicar cuando: SMN <
S < SCR
Facteurs de réduction de la charge à appliquer quand SMN <
S < SCR
Multiplier Table
1 3/4 inches
2 inches
2 1/4 inches
2 1/2 inches
2 3/4 inches
3 inches
3 1/4 inches
3 1/2 inches
3 3/4 inches
4 inches
4 1/4 inches
4 1/2 inches
4 3/4 inches
5 inches
5 1/4 inches
5 1/2 inches
5 3/4 inches
6 inches
6 1/4 inches
6 1/2 inches
6 3/4 inches
7 inches
7 1/4 inches
7 1/2 inches
7 3/4 inches
8 inches
8 1/4 inches
8 1/2 inches
8 3/4 inches
9 inches
9 1/4 inches
9 1/2 inches
9 3/4 inches
10 inches
10 1/2 inches
11 inches
11 1/2 inches
12 inches
12 1/2 inches
13 inches
13 1/2 inches
14 inches
14 1/2 inches
15 inches
15 1/2 inches
16 inches
16 1/2 inches
17 inches
Edge
Distance
0.55
0.58
0.62
0.65
0.69
0.72
0.76
0.79
0.83
0.86
0.90
0.93
0.97
1.00
0.54
0.57
0.59
0.62
0.64
0.67
0.69
0.72
0.74
0.77
0.80
0.82
0.85
0.87
0.90
0.92
0.95
0.97
1.00
0.56
0.58
0.60
0.62
0.64
0.66
0.68
0.70
0.72
0.74
0.76
0.78
0.80
0.82
0.84
0.86
0.88
0.90
0.92
0.94
0.96
0.98
1.00
0.55
0.57
0.58
0.60
0.62
0.63
0.65
0.67
0.68
0.70
0.72
0.73
0.75
0.77
0.78
0.80
0.82
0.84
0.85
0.87
0.89
0.90
0.92
0.94
0.95
0.97
1.00
0.54
0.56
0.57
0.58
0.60
0.62
0.63
0.65
0.66
0.67
0.69
0.70
0.72
0.73
0.75
0.76
0.78
0.79
0.80
0.82
0.83
0.85
0.86
0.88
0.89
0.92
0.95
0.98
1.00
0.54
0.55
0.57
0.58
0.59
0.60
0.62
0.63
0.64
0.65
0.67
0.68
0.69
0.70
0.72
0.73
0.74
0.76
0.77
0.78
0.79
0.81
0.82
0.84
0.87
0.90
0.92
0.95
0.97
1.00
0.55
0.56
0.57
0.58
0.59
0.60
0.61
0.62
0.63
0.64
0.65
0.66
0.67
0.68
0.69
0.70
0.71
0.72
0.74
0.76
0.78
0.80
0.82
0.84
0.86
0.88
0.90
0.92
0.94
0.96
0.98
1.00
9,248
22,328 29,948 39,276 53,860 62,696 88,592
Ultimate Load
3/8 in. 1 1/4 in.1/2 in. 5/8 in. 3/4 in. 7/8 in. 1 in.
Anchor Diameter
PC-Products
™
— Protective Coating Co. (Since 1954)
221 South Third Street, Allentown, PA · USA 18102 · Phone [phone] · Fax [phone] · Toll Free 1-800-220-2103
web site: www.pcepoxy.com · e-mail: [e-mail]