AndroiDTV (78e) Quick Start Guide Kurzanleitung Guide de démarrage rapide Guida d’installazione rapida Guía de instalación rápida TVCenter Serial number / Seriennummer / Numéro de série / Seriale / Número de serie © 2013 PCTV Systems S.à r.l. QI-78e-V1-10LANG Android™ and Google Play™ are trademarks of Google Inc.
Box Contents / Lieferumfang / Contenu de la boîte / Contenuto della confezione / Contenido de la caja 1 4 2 5 Installation / Installazione / Instalación I. II.
Box Contents* A sample is pictured on the first page. 1. AndroiDTV (78e) for digital terrestrial TV (DVB-T) reception 2. Telescopic antenna 3. Passive mini-rod antenna with magnetic base 4. Antenna adapter 5. Micro USB adapter cable 6. Quick Start Guide * Note: depending on the version of your product, package contents may vary. Installation and Use I. Install the Software Note that the installation of the TVCenter for Android app an Internet connection is required.
V. Alternative: Use AndroiDTV with a Windows PC Note: to use the AndroiDTV with your Windows PC following system requirements must be fulfilled: Microsoft® Windows 8, Windows 7, Vista, or Windows XP (32bit) with latest Service Pack, 1 GB RAM PC with 1.5 GHz processor Internet connection for software download, updates and activations Use the supplied micro USB adapter cable to connect your AndoiDTV to a free USB port of your PC. Download the TVCenter software from our homepage at: www.
Lieferumfang * Beispielhafte Abbildungen finden Sie auf der ersten Seite. 1. 2. 3. 4. 5. 6. AndroiDTV (78e) für den digitalen terrestrischen TV Empfang (DVB-T) Teleskopantenne Passive Mini-Stabantenne mit Magnetfuß Antennenadapter Micro-USB Adapterkabel Kurzanleitung * Hinweis: Je nach Auslieferungsvariante kann der Lieferumfang vom hier geschilderten abweichen. Installation und Verwendung I.
V. Alternativ: Benutzen Sie AndroiDTV mit einem Windows-PC Hinweis: Folgenede Systemvoraussetzungen müssen erfüllt sein: Microsoft® Windows 8, Windows 7,Vista oder Windows XP (32bit) mit aktuellstem Service Pack, 1 GB RAM PC mit 1.5 GHz Prozessor Internetverbindung für Softwaredownload, -update und Featureaktivierung Schließen Sie Ihren AndoiDTV an einen freien USB-Port Ihres PCs mithilfe des mitgelieferten Micro-USB Adapterkabels an.
Notes / Notizen / Appunti / Notas © 2008-2013 PCTV Systems S.à r.l.
Box Contents / Lieferumfang / Contenu de la boîte / Contenuto della confezione / Contenido de la caja 1 4 2 5 Installation / Installazione / Instalación I. II.
Contenu de la boîte * Le schéma est représenté sur la première page. 1. 2. 3. 4. 5. 6. AndroiDTV (78e) pour la réception de la Télévision Numérique Terrestre (DVB-T) Antenne télescopique Antenne passive avec pied magnétique Adaptateur d'antenne Câble adaptateur micro USB Guide de démarrage rapide * Remarque : selon la version de votre produit, le contenu de la boîte peut varier. Installation et utilisation I.
V. Alternative: Utilisation d’AndroiDTV avec un PC Windows Remarque : système minimum requis ci-dessous pour l’utilisation de l’AndroiDTV sur un PC Windows Microsoft® Windows 8, Windows 7, Vista, ou Windows XP (32bit) avec dernier Service Pack, 1 Go de RAM Processeur 1.5 GHz Connexion Internet pour le téléchargement de logiciel, mise à jour et activation Utilisez le câble adaptateur micro USB fourni pour connecter votre AndroiDTV à un port USB de votre PC.
Contenuto della confezione * La prima pagina riporta illustrazioni fornite a titolo di esempio. 1. AndroiDTV (78e) per ricezione TV digitale terrestre (DVB-T) 2. Antenna telescopica 3. Mini antenna portatile passiva, con base magnetica 4. Adattatore di antenna 5. Cavo adattatore Micro USB 6. Guida d'installazione rapida * Note: a seconda della versione del prodotto il contenuto della confezione potrebbe variare. Installazione ed uso I.
V. Alternativamente: Utilizzare AndroiDTV con un PC Windows Note: per poter utilizzare AndroiDTV con il vostro PC Windows PC tutti i seguenti requisiti richiesti devono essere soddisfatti: Microsoft® Windows 8, Windows 7,Vista, o Windows XP (32bit) con Service Pack 3, 1 GB RAM PC con processore da min. 1.5 GHz Collegamento internet attivo per il download del software, aggiornamenti ed attivazioni.
Contenido de la caja* Una muestra es la foto de la primera página. 1. AndroiDTV (78e) para recepción de TV digital terrestre (DVB-T) 2. Antena telescópica 3. Mini-antena de varilla pasiva con base magnética 4. Adaptador de antena 5. Cable adaptador Micro USB 6. Guía de instalación rápida * Nota: dependiendo de la versión de su producto, el contenido del paquete puede variar. Instalación y uso I.
V. Alternativamente: Use AndroiDTV con un PC Windows Nota: para utilizar el AndroiDTV con un PC Windows deben cumplirse los siguientes requisitos del sistema: Microsoft ® Windows 8, Windows 7, Windows Vista o Windows XP (32 bits) con el último Service Pack, 1 GB de RAM PC con procesador a 1.5 GHz Conexión a Internet para descargar el software, actualizaciones y activaciones Utilice el cable adaptador de micro USB para conectar su AndroiDTV a un puerto USB de su PC.
