Installation Guide

Bench Length
Longitud del Banco
Longueur de Banc
8' 12' 16'
4 6 8
2"× 4" 2 × 8' 3 × 8' 4 × 8'
*2"× 6"
6 × 8' 6 × 12' 12 × 8'
1"× 4" 1 × 8' 1 × 12' 2 × 8'
FASTENERS INCLUDED:
SUJETADORES PROVISTOS:
VIS INCLUSES:
¼"× 2½"
(2)
¼"× 1½"
(4)
#8 × 2½"
(8)
#10 × 1"
(10)
1
Installation Guide
Guía de la Instalación
Guide d'Installation
INSTALL BENCH BRACKETS
INSTALE LOS AJUSTES DEL BANCO
INSTALLER LES SUPPORTS DU BANC
INSTALL BACK UPRIGHTS
INSTALAR LOS SOPORTES TRASEROS
INSTALLER LES PLANCHES DU DOSSIER
2
H L
36" 36
11
/
16"
42" 42
7
/8"
0.974
0.25)-(H
L =
13"
26"- 28"
1
3
/16"
26"- 28"
¼"× 1½" (2)
¼"× 1½" (2)
5
/
32
"
5
/
32"
77º ANGLE TEMPLATE
PATRÓN EN ÁNGULO DE 77º
GABARIT À UN ANGLE DE 77º
F
O
L
D
H
E
R
E
D
O
BL
AR
A
Q
U
Í
P
L
I
E
R
I
CI
OR
O
OU
77º
H
L
77º
77º
#10 × 1" (2)
¼"× 2½" (2)
1
/4"
13"
2"×4"
77º
Deck Bench Bracket
Soporte de banco
Support pour banc
WARNING: Always follow applicable building codes before
using this product and consider whether you are required to
add a railing or guard to your application. NEVER use this
product as a railing or a guard. To do so could result in injury
or damage. Be safety smart and always wear proper safety
attire when installing this product.
ADVERTENCIA: Cumpla siempre con los códigos de construc-
ción aplicables antes de usar este producto y considere si debe
agregar una barandilla o pretil a su aplicación. NUNCA use
este producto como una barandilla o pretil. Hacer esto podría
resultar en lesiones o daños. Actúe con cuidado y use siempre
vestimenta de seguridad adecuada al instalar el producto.
ATTENTION: Toujours suivre les codes du bâtiment applicables
avant d’utiliser ce produit et considérer s’il est nécessaire
d’ajouter une rampe ou garde à votre application. NE JAMAIS
utiliser ce produit comme rampe ou garde, car cela pourrait
causer des blessures ou dommages. Soyez prudent et portez
toujours des vêtements ou accessoires de sécurité appropriés
quand vous installez ce produit.
WARNING: Deck boards must be at least 1½" thick, in good
condition and free from rot and damage.
ADVERTENCIA: Las tablas de la plataforma deben ser por lo
menos 1½" de grosor, deben estar en buenas condiciones,
no deben estar podridas o en mal estado.
ATTENTION: Les planches de patio devront avoir une
épaisseur d'au moins 1½", être en bon état et ne présenter
aucun dommage ni trace de pourriture.
MATERIALS NEEDED:
*Note: For corners, increase 2"× 6"s
by 1 foot.
MATERIALES NECESARIOS:
*Nota: Para les esquinas, utilice 2"× 6"
de un pie más largo.
MATERIAUX NECESSAIRES:
*Remarque: Pour les coins, utiliser des
2"× 6" d'un pied plus long.
TOOLS: Hammer, saw, screwdriver, wrench or socket (7/16”), drill,
drill bits (3/32”, 5/32” & 1/4”)
HERRAMIENTAS: Martillo, serrucho, destornillador, llave de tuerca
(7/16”), taladro, cabeza de taladro (3/32”, 5/32” & 1/4”)
OUTILS: Marteau, scie, tournevis, clef ou douille (7/16”), perceuse,
forets (3/32”, 5/32” & 1/4”)