Instructions / Assembly

ESPAÑOL ESPAÑOL
10¼"
(260 mm)
38.10 393.70
133.35 317.50
44.45 1130.30
300.83 1836.75
Instrucciones para
Ensamblaje de Mesa
Materiales requeridos
- Dos travesaños largos de 2x4 - largo máximo 8’ (2.43)
- Dos travesaños cortos de 2x4 - largo máximo 41” (1.04 m)
- Dos espaciadores 2x4 - largo máximo 4’ (1.21 m)
- Una plancha gruesa de madera triplay de 8’ x 4’ x ¾” (2.43 m x 1.21 m x 19 mm)
- Cuatro patas de 2x4 - largo máximo 3’ (0.91 m)
- Dieciséis tornillos de madera #10x1¼” (32 mm) (provistos)
- Veintidós tornillos de madera #10x2” (51 mm) (no provistos)
Nota: Toda la madera debe ser de grado 1 estructural, libre de rajaduras, fisuras,
nudos grandes o flojos, descomposición, torceduras, y/o cualquier otro defecto.
Información de Seguridad
• IMPORTANTE: LEA TODA LA SECCIÓN
DE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD AL
PRINCIPIO DE ESTE MANUAL ANTES DE ARMAR O USAR. LEA TODAS
LAS INSTRUCCIONES CON CUIDADO. EL NO SEGUIR TODAS LAS
INSTRUCCIONES PUEDE RESULTAR EN MUERTE O LESIONES SERIAS.
• No construya una Mesa de más de 3’ (0.91 m) o de más de 8’ (2.43 m)
de largo por 4’ (1.21 m) de ancho.
los Travesaños Cortos deben
ser 10¼” (260 mm) desde el
fin de los Travesaños Largos.
4. Dé vuelta la plancha de madera triplay y ajuste
las abrazaderas usando ocho tornillos de madera
#10x1¼” (32 mm). Asegúrese que la
superficie de la mesa no
se extienda más
de 6” (152 mm)
más allá de las
abrazaderas.
3. Instale Espaciadores de 2x4 en las
abrazaderas y ajuste cada extremo con
tornillos de madera #10x1¼” (32 mm).
Instalación
1. Comience por colocar los Travesaños
Largos y Cortos en una superficie
plana y nivelada.
MÁX. 6"
(152 mm)
Instale Pies - remítase a las
Instrucciones de Ensamblaje de
Caballete, paso 3, para Instalación
de Pies.
6. Dé vuelta la estructura con cuidado
con la ayuda de otra persona.
IMPORTANTE:
Asegúrese que
el extremo de
arriba de cada
pata se extienda
más allá de la
parte superior de
cada abrazadera.
IMPORTANTE:
Las patas nunca
deben exceder
los 3’ (0.91 m)
de largo.
Asegúrese que
cada grapa de
cada pata esté
completamente
ajustada.
5. Instale las patas soltando las grapas de las
patas, insertando las patas a través de las
grapas de las patas y deslizando a la altura
deseada.
2. Fije la plancha de madera triplay
a los Travesaños usando veintidós
tornillos de madera #10x2” (51 mm)
espaciados a no más de 16” (406 mm).