Owner's Manual

4
FEATURES
Built-in 450 amp battery jump-starter (900 peak amps) with quick storing cables and clamps•
Built-in 260 psi air compressor and quick storing hose to infl ate vehicle tires and sport leisure equipment•
Built-in 200 watt power (400 peak watts) inverter for powering AC appliances•
Built-in dual 12-volt DC power sockets for powering DC appliances•
Built-in USB power outlet•
Built-in worklight for nighttime roadside repairs and use in remote locations without utility power•
Pressure gauge with standard SAE and metric measurements•
Battery charge level voltmeter (indicates % of charge)•
Reverse polarity connection LED indicator with sound alarm•
Includes sealed, maintenance-free, heavy-duty, lead-acid battery•
Requires no maintenance (other than recharging) for optimal operation•
Separate 110/120-volt AC charger and 12-volt DC charging cable•
Easily replaceable 25-amp blade fuse protection for the inverter•
Air infl ation nozzles•
Safe to use, transport and store•
Molded high-impact case is tough and durable•
Low Charge Alert (LCA)•
Legend
Air Pressure Gauge1.
Rubberized Handle2.
Voltmeter3.
Heavy-Duty Jumper Cables4.
Battery Cable Clamp Storage Posts5.
Power/Polarity Indicator6.
Battery Status Button7.
Low Charge Alert (LCA) Plug8.
Charging Indicator9.
Charging Jack10.
Worklight ON/OFF Switch11.
USB Power Outlet12.
12-volt DC Power Sockets13.
LED Worklight14.
12V DC Power & USB / OFF / Air Infl ator 15.
Switch
Power Inverter ON/OFF Switch16.
25-amp Inverter Protection Fuse17.
110/120-volt AC Outlet18.
Jump-Starter ON/OFF Switch19.
Air Cooling Fan20.
Air Infl ation Hose Compartment21.
Air Infl ation Hose22.
Inverter Status Indicator23.
25
24
26
12-volt DC Charging Cable24.
Air Infl ation Nozzles25.
AC Charger26.
1
4
6
7
8
9
10
11
12
13
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
5
2
3
OPERATION
Checking Portable Power System Battery Status
Press and hold the battery status button, located on the front of the unit, to check the Portable Power System
battery voltage level.
The voltmeter will display the battery voltage level.
13 to 15 volts Portable Power System is fully charged.
12 volts Portable Power System charge is necessary.
Below 12 volts Charge Portable Power System immediately.
4
características y obtener el rendimiento que le dará satisfacción continua por muchos años. Por favor
guarde este manual para referencia futura.
CARACTERÍSTICAS
Arranque con cables de puente a la batería integrado de 450 amps. (900 amps. pico) con almacenaje •
rápido de cables y pinzas
Compresor integrado de 260 lbs./pul.² y manguera de almacenaje rápido para infl ar las llantas del •
vehículo y los equipos de esparcimiento deportivo
Inversor integrado de 200 vatios de potencia (400 vatios pico) para suministrarle energía a •
electrodomésticos de CA
Enchufe hembra doble integrado de 12 voltios CC para suministrarle energía a electrodomésticos de CC•
Salida de energía USB integrada•
Luz de trabajo integrada para reparaciones nocturnas en carretera y uso en ubicaciones remotas sin •
energía eléctrica
Manómetro con escalas estándar SAE y métrica•
Voltímetro de nivel de carga de la batería (indica el % de carga)•
Indicador LED de conexión de polaridad inversa con alarma sonora•
Incluye batería sellada, libre de mantenimiento, para trabajo pesado, de plomo-ácido•
No necesita mantenimiento (fuera de cargarla) para operación óptima •
Cables de carga separados para 110/120 voltios CA y 12 voltios CC•
Protección para el inversor con un fusible de tipo cuchilla de 25 amperios fácilmente reemplazable•
Boquillas para infl ado con aire•
Fácil de usar, transportar y almacenar•
La carcasa moldeada de alto impacto es fuerte y durable•
Alerta de Carga Baja (LCA según sus siglas en Inglés)•
Leyenda
Manómetro de Presión de Aire1.
Mango Impregnado con Caucho2.
Voltímetro3.
Cables de Puente para Trabajo Pesado4.
Montante de Almacenaje de las Pinzas de los Cables 5.
de Batería
Indicador de Energía/Polaridad6.
Botón de Estado de la Batería7.
Tapón de Alerta de Carga Baja (LCA)8.
Indicador de Carga9.
Enchufe de Carga10.
Interruptor ON/OFF de la Luz de Trabajo11.
Salida de Energía USB12.
Enchufes Hembra de 12 voltios CC13.
LED de la Luz de Trabajo14.
Interruptor de Energía de 12V CC & USB / OFF / 15.
Infl ador de Aire
Interruptor ON/OFF de Energía del Inversor16.
Fusible del Inversor de 25 amperios17.
Salida de 110/120 Voltios CA18.
Interruptor ON/OFF de Arranque con Cables de Puente19.
Ventilador de Enfriamiento20.
Compartimiento de la Manguera de Infl ado con Aire21.
Manguera de Infl ado con Aire22.
Indicador de Estado del Inversor23.
25
24
26
Cable de Carga de 12 voltios CC24.
Boquillas para Infl ado con Aire25.
Cargador de CA26.
1
4
6
7
8
9
10
11
12
13
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
5
2
3
OPERACIÓN
Verifi cación del Estado de la Batería del Sistema de Energía Portátil
Oprima y sostenga el botón de estado de la batería, ubicado en la parte frontal de la unidad, para chequear
el nivel de voltaje de la batería del Sistema de Energía Portátil.
El voltímetro marcará el nivel de voltaje de la batería.
13 a 15 voltios El Sistema de Energía Portátil está completamente cargado.
12 voltios El Sistema de Energía Portátil necesita carga.
Por debajo de 12 voltios Cargue inmediatamente el Sistema de Energía Portátil.