Owner's Manual
9
CUIDADOS Y MANTENIMIENTO
Almacenaje
Almacene el Sistema de Energía Portátil a temperatura ambiente. Después de usarlas, asegúrese de que
las pinzas estén guardadas en los postes apropiados a los lados de la unidad.
AVISO
Por causa de la auto descarga inherente, las baterías de plomo-ácido se deben cargar cada
4 meses, especialmente en un medio cálido. El dejar la batería descargada, o si no se carga cada 4
meses, podrá resultar en daños permanentes a la batería y pobre rendimiento del arranque con cables
de puente.
Reemplazo / Descarte de la Batería
El Sistema de Energía Portátil fue diseñado para proporcionarle años de servicio. Sin embargo, cuando la
batería interna llegue al fi n de su vida útil de servicio, el Sistema de Energía Portátil no sirve para nada. La
batería interna no fue diseñada para ser reemplazada por el usuario.
Puesto que la batería interna contiene plomo, el Sistema de Energía Portátil se deberá
reciclar o descartar seguramente en un centro de reciclaje local. Ejemplos de lugares que
aceptan artículos como estos son: centros de reciclaje del condado o municipales,
distribuidores de chatarra y minoristas que venden baterías automotrices de plomo ácido.
Reemplazo del Fusible de Protección del Inversor
El fusible del inversor está ubicado en la parte trasera del Sistema de Energía Portátil directamente encima
del interruptor de ON/OFF. El fusible es del tipo automotriz estándar de cuchilla de 25 amperios.
Si el inversor alguna vez falla en operar, revise primero este fusible.
Use un extractor de fusibles o unos alicates puntiagudos para remover el fusible del porta fusible.1.
Revise si el fusible esta quemado.2.
Reemplace el fusible por uno nuevo del tipo automotriz estándar de cuchilla de 25 amperios. 3.
ESPECIFICACIONES
1.
Batería Integrada: Batería de 12 Voltios Recargable, 18 Ah, Sellada, Plomo-Ácido, Absorbed
Glass Mat (A
GM) (Esterilla de fi bra de vidrio absorbida)
2.
Compresor: Manómetro de Lectura de 260 Lbs./Pul.² (18 bar)
3.
Inversor: 200 Vatios (Pico: 400 Vatios/0.3 seg.)
4.
Enchufe Hembra de
Energía de 12V
:
12 Voltios, 10 Amp. Máx.
5.
Salida de Energía
USB:
5 Voltios/500mA Máx.
6.
Luces de Trabajo: Tres LEDs no reemplazables
7.
Tiempo de Carga: Carga CA – Tiempo de Carga Inicial y Máximo de 36 Horas;
Tiempo de Carga
Típico 18 a 24 Horas
Carga CC – Tiempo de Carga Inicial y Máximo de 24 Horas;
Tiempo de Carga Típico 12 a 18 Horas
9
CARE AND MAINTENANCE
Storage
Store the Portable Power System at room temperature. Make sure the battery clamps are stored on the
appropriate case clamp posts on the sides of the unit after use.
Due to inherent self-discharge, lead acid batteries should be charged at least every 4
months, especially in a warm environment. Leaving a battery in a discharged state, or if not recharged
every 4 months, may result in permanent battery damage and poor jump-starting performance.
Battery Replacement / Disposal
The Portable Power System is designed to provide years of service. However, when the internal battery
reaches the end of its service life, the Portable Power System itself is no longer of use. The internal battery
is not designed to be user replaceable.
Because the internal battery contains lead, the Portable Power System should be recycled or
safely disposed of at a local recycling center. Examples of places that will accept items like
this are: county or municipal recycling drop-off centers, scrap metal dealers and retailers who
sell automotive replacement lead-acid starter batteries.
Inverter Protection Fuse Replacement
The inverter fuse is located on the back of the Portable Power System directly above the power inverter
ON/OFF switch. This fuse is a standard 25-amp automotive blade type fuse.
If the inverter ever fails to operate, check this fuse fi rst.
Use a fuse puller or needle nose pliers to remove the fuse from the fuse holder.1.
Check if the fuse has failed.2.
Replace the fuse with a new 25-amp automotive blade type fuse.3.
SPECIFICATIONS
1.
Built-in Battery: 12-Volt Rechargeable, 18 Ah, Sealed, Lead-Acid, AGM (Absorbed Glass Mat)
Batter
y
2.
Compressor: 260 PSI (18 bar) Reading Gauge
3.
Inverter: 200 Watt (Peak: 400 Watt/0.3 sec.)
4.
12V Power Socket: 12-Volt, 10-Amp Max.
5.
USB Power Outlet: 5 Volts/500mA Max.
6.
Worklight: Three non-replaceable LEDs
7.
ChargingTime: AC Charging – Maximum and Initial Charge Time 36 Hours;
T
ypical Charge Time 18 to 24 Hours
DC Charging – Maximum and Initial Charge Time 24 Hours;
Typical Charge Time 12 to 18 Hours