PeakTech® 2795 Bedienungsanleitung/ Operation Manual Digital- Drehzahlmesser/ Digital Tachometer mit /with Laser
1. Sicherheitshinweise zum Betrieb des Gerätes Dieses Gerät erfüllt die EU-Bestimmungen 2004/108/EG (elektromagnetische Kompatibilität) (CE-Zeichen). Verschmutzungsgrad 2. Zur Betriebssicherheit des Gerätes und zur Vermeidung von schweren Verletzungen durch Stromoder Spannungsüberschläge bzw. Kurzschlüsse sind nachfolgend aufgeführte Sicherheitshinweise zum Betrieb des Gerätes unbedingt zu beachten.
* * * * * * * Sollten Sie das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht benutzen, entnehmen Sie die Batterie aus dem Batteriefach. Säubern Sie das Gehäuse regelmäßig mit einem feuchten Stofftuch und einem milden Reinigungsmittel. Benutzen Sie keine ätzenden Scheuermittel. Vermeiden Sie jegliche Nähe zu explosiven und entflammbaren Stoffen. Öffnen des Gerätes und Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten Service-Technikern durchgeführt werden.
* * * Vermeiden Sie den Einsatz des Lasers auf Augenhöhe und mögliche Reflektionen durch spiegelnde Oberflächen wie Glas und poliertes Metall. Den Laser niemals auf gasförmige Stoffe oder Gasbehälter richten. (Explosionsgefahr) Eine Benutzung darf nur unter Beachtung der jeweiligen gesetzlichen Vorschriften durch qualifiziertes Fachpersonal erfolgen. Reinigung des Gerätes Gerät nur mit einem feuchten, fusselfreien handelsübliche Spülmittel verwenden.
2.
3. Vorderansicht 1. 2. 4. 8. 5. 6. 3. 7. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
4. Speicherwertaufruftaste MEM Das PeakTech® 2795 kann bis zu 10 Messwerte speichern. Um einen Messwert zu speichern betätigen Sie bei der aktuellen Messung während die MEAS-Taste gedrückt wird gleichzeitig die MEM-Taste. Der Speicherplatz wird im Display angezeigt (DATA 0 … 9). Um den Messwert wieder aufzurufen, können die Speicherplätze durch Drücken der MEM-Taste fortlaufend durchgeschaltet werden.
Tabelle der gespeicherten Werte: Modus rpm RPM M/M Y/M I/M F/M Gespeicherte Werte Max/Min/Avg Max/Min/Avg Max/Min/Avg: Y/M, I/M, F/M Max/Min/Avg: M/M, I/M, F/M Max/Min/Avg: M/M, Y/M, F/M Max/Min/Avg: M/M, Y/M, I/M Modus REV M Yd In Ft Gespeicherte Werte REV Endwert Yd,In,Ft M,In,Ft M,Yd,Ft M,Yd,In -7-
5. Technische Daten Anzeige: 5-stellige LCD-Anzeige (15 mm) Genauigkeit: +/- 0,05 % + 1 Stelle Messfolge: 0,5 Sek. (bei mehr als 120 UpM) Bereichswahl: automatisch Speicher: zur Speicherung der minimalen und maximalen Messwerte sowie des letzten Messwertes: automatische Speicherung der gemessenen Werte Messbereich: 50 ... 500 mm (Foto-Tacho) Laserstrahlgerät Klasse 2, Ausgang < 1mV, Wellenlänge: 630 – 670 nm Zeitbasis: Quarzoszillator Leistungsaufnahme: ca.
6. Foto-/Kontakt-Tachometer Technische Daten Messbereich: Foto-Tacho: Kontakt-Tacho: Oberflächengeschwindigkeit: Auflösung: 2,5 ... 99 999 UpM 2,0 ... 19 999 UpM 0,5 ... 19 999 m/min Foto-Tacho: 0,1 UpM (2 ... 9999,9 UpM) 1 UpM (über 10000 UpM) 0,1 UpM (0,5 ... 9999,9 UpM) 1 UpM (über 10000 UpM) Kontakt-Tacho: Oberflächengeschwindigkeit: 0,1 m/min (über 100 m/min) 7. Kontakt-Tacho-Messungen Messungen der Umdrehungsgeschwindigkeit * MODE-Taste drücken und RPM auswählen.
Im Messmodus wird der aktuelle Messwert im LCD-Display angezeigt. Die Anzeige hält den zuletzt gemessenen Wert bis das Gerät automatisch abschaltet. * Datenspeicher: Drücken Sie die Taste „MEAS“ bis das Gerät einschaltet. Beachten Sie die Anzeige und drücken Sie gleichzeitig die Taste „MEAS“ und die „MEM“ zur Messwertaufzeichnung. Die MIN-, MAX-, Durchschnittswert- und Messwert-Ergebnisse werden während der Messung gespeichert.
Oder wechseln Sie in die zweite Gruppe von Messmöglichkeiten: Hierfür drücken Sie die Taste „MODE“ erneut und halten Sie diese für ca. 3 Sekunden gedrückt. So gelangen Sie in die nächste Ebene. Drücken Sie nun die Taste „MODE“ erneut um zwischen REV, m, In, Ft und Yd auszuwählen.
* M/M: * I/M: * F/M: * Y/M: * * REV: M: * In: * FT: * Yd: Oberflächengeschwindigkeit Meter/Minute (Kontaktmessung) Oberflächengeschwindigkeit Inch/Minute (Kontaktmessung) Oberflächengeschwindigkeit Feet/Minute (Kontaktmessung) Oberflächengeschwindigkeit Yard/Minute (Kontaktmessung) Gesamtumdrehungsmessung Längenmessung in Meter angegeben. Verwenden Sie hierzu Messrad mit 10cm Umfang. Längenmessung in Inch angegeben. Verwenden Sie hierzu Messrad mit 10cm Umfang.
9. Messen von geringen schwindigkeiten Umdrehungsge- Beim Messen von geringen Umdrehungsgeschwindigkeiten wird zur Gewährleistung von schnellen Messzeiten und hoher Auflösung das Anbringen von mehreren Reflektionsmarken empfohlen. Zum Erhalt der Umdrehungsgeschwindigkeit den angezeigten Wert durch die Zahl der Reflektionsmarken teilen. 10. Austauschen der Batterien Bei ungenügender Batteriespannung leuchtet in der LCD-Anzeige das Batteriesymbol auf. Die Batterien sind dann baldmöglichst auszuwechseln.
Bitte entsorgen Sie Altbatterien, wie vom Gesetzgeber - die Entsorgung im Hausmüll ist laut Batterieverordnung ausdrücklich verboten-, an einer kommunalen Sammelstelle oder geben Sie sie im Handel vor Ort kostenlos ab. Die von uns erhaltenen Batterien können Sie nach Gebrauch bei uns unter der nachstehenden Adresse unentgeltlich zurückgeben oder ausreichend frankiert per Post an uns zurücksenden.
Alle Rechte, auch die der Übersetzung, des Nachdruckes und der Vervielfältigung dieser Anleitung oder Teilen daraus, vorbehalten. Reproduktionen jeder Art (Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren) nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers gestattet. Letzter Stand bei Drucklegung. Technische Änderungen des Gerätes, welche dem Fortschritt dienen, vorbehalten.
1. Safety Precautions This product complies with the requirements of the following European Community Directives: 2004/108/EC (Electromagnetic Compatibility) (CE-Marking). Pollution degree 2. To ensure safe operation of the equipment and eliminate the danger of serious injury due to short-circuits (arcing), the following safety precautions must be observed. Damages resulting from failure to observe these precautions are exempt from any legal claims whatever.
* * * Do not place the equipment face-down on any table or work bench to prevent damaging the controls at the front. Opening the equipment and service – and repair work must only be performed by qualified service personnel Measuring instruments don’t belong to children hands. 1.1. Laser classification This device emits a visible laser beam of the Laser class 2 in accordance with EN 60825 Part 1, which emerges at the top of the unit. Use this device only in accordance with the relevant national standards.
2. Features * provides fast and accurate contact and non-contact RPM and surface speed measurements of rotating objects * Measurement type: Rotation speed (RPM, rPm), Total revolutions (REV), Frequency (Hz), Surface Speed (m/min; In/min; Ft/min; Yd/min) and length (m, In, Ft, Yd) * Wide measuring range and high resolution * High visible digital LCD with backlight * Storage for 10 measurement values.
3. Front Panel Descriptions 1. 2. 8. 6. 4. 5. 3. 7. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
4. Memory Call Button Operation The PeakTech® 2795 can store up to 10 measurements. To store a value please press the MEM-key while measuring with the MEAS-key at the same time. The memory number will be displayed (DATA 0 … 9). To recall the stored values please press the MEM-key. You can switch the stored measurement values (DATA 0 … DATA 9) by pressing the MEM-key. If measuring a frequency (RPM,rpm,Hz) Max, Min and Average values of this measurement will be stored additionally.
5. Specifications Display: 5 digits, LCD Accuracy: +/- 0,05 % + 1 digit Sampling Time: 0,5 sec (over 120 RPM) Range select: Auto-Ranging Memory: The max. Value/Min; Value/Last Display Value will be automatically stored in Memory. Detecting Distance: 50 mm to 500 mm (Photo) Laser product: class 2, Output < 1 mV, Wave length: 630 x 670 nm Time Base: Quartz crystal Power Consumpt. Approx. 50 mA Operation Temp.: 0°C ...
6. Photo/Contact Tachometer Measuring Range: PHOTO TACH: CONTACT TACH: SURFACE SPEED: Resolution: PHOTO TACH: CONTACT TACH: SURFACE SPEED: 2,5 to 99999 RPM 2 to 19999 RPM 0,5 to 19 999 (m/min.) 0,1 RPM (2 to 9999,9 RPM) 1 RPM (over 10000 RPM) 0,1 RPM (0,5 to 9999,9 RPM) 1 RPM (over 10000 RPM) 0,1 m/min (over 100 m/min) 7. Contact Tach. Measuring Procedure RPM Measurement * * Press MODE-button to choose the function “RPM (Contact)”.
Function Description In scan mode, the current measurement is displayed on the main display. The main display will hold the last values until the tachometer automatically turns off. * Data Storage: Press the “MEAS” button until the reading displayed on the LCD display. Observe the reading and press the “MEM” button at the same time with the MEAS-button to record. The maximum, minimum, average and data during one shot measurement will be stored into a memory set. Then the Data number will increase by one.
* * * * * Measurement Mode Switch: Release the “MEAS” button and press the “MODE” button before the instrument auto power off(released the “MEAS” button this instrument will auto power off in 15 sec).There are two group of measurement. You can press the “MODE” button once to change from RPM, rpm, HZ,….to the next sequentially. Press the “MODE” button and hold for approx.3 sec to leap to the next group. .Then you can press the “MODE” button once to change from REV, M, In….to the next sequentially.
* * * * * I/M: F/M: Y/M: REV: M: * In: * FT: * Yd: Contact Inch per minute measurements. Contact Feet per minute measurements. Contact Yard per minute measurements. Revolution measurements. Length measurements in the uit of meter. (Using the master 10cm circumference wheel.) Length measurements in the uit of inch. (Using the master 10cm circumference wheel.) Length measurements in the uit of feet. (Using the master 10 cm circumference wheel.) Length measurements in the uit of yard.
10. Battery Replacement * When it is necessary to replace the battery, battery-symbol will appear on the display. 9 V – battery (Neda 1604) * Loose the screw of battery cover * Slide the battery cover away, from the instrument and remove the battery. * Replace the battery cover and secure it with the screw. If the instrument is not be used for any extended period, remove batteries.
Batteries, which contain harmful substances, are marked with the symbol of a crossed-out waste bin, similar to the illustration shown left. Under the waste bin symbol is the chemical symbol for the harmful substance, e.g. „Cd“ for cadmium, „Pb“ stands for lead and „Hg “ for mercury. You can also find this notification in the paperwork accompanying the goods delivery or in the manufacturer’s operating instructions.
