PeakTech® 4200 Bedienungsanleitung / Operation Manual AC-Zangenadapter / Clamp-on-Adapter
1. Sicherheitshinweise zum Betrieb des Gerätes Dieses Gerät erfüllt die EU-Bestimmungen 2004/108/EG (elektromagnetische Kompatibilität) und 2006/95/EG (Niederspannung) entsprechend der Festlegung im Nachtrag 2004/22/EG (CE-Zeichen). Überspannungskategorie II 600V; Verschmutzungsgrad 2. CAT I: Signalebene, Telekommunikation, elektronische Geräte mit geringen transienten Überspannungen CAT II: Für Hausgeräte, Netzsteckdosen, portable Instrumente etc.
* * * * * * * * * * * * * * * * * Gerät, Prüfleitungen und sonstiges Zubehör vor Inbetriebnahme auf eventuelle Schäden bzw. blanke oder geknickte Kabel und Drähte überprüfen. Im Zweifelsfalle keine Messungen vornehmen. Messarbeiten nur in trockener Kleidung und vorzugsweise in Gummischuhen bzw. auf einer Isoliermatte durchführen. Warnhinweise am Gerät unbedingt beachten. Bei unbekannten Messgrößen vor der Messung auf den höchsten Messbereich umschalten.
Reinigung des Gerätes Gerät nur mit einem feuchten, fusselfreien Tuch reinigen. Nur handelsübliche Spülmittel verwenden. Beim Reinigen unbedingt darauf achten, dass keine Flüssigkeit in das Innere des Gerätes gelangt. Dies könnte zu einem Kurzschluss und zur Zerstörung des Gerätes führen. 2. Allgemeines Bei diesem AC-Zangenadapter handelt es sich um einen Messwandler, der Messungen niedriger Ströme bis 200 A AC mit einer Frequenz bis zu 400 Hz in Verbindung mit einem Multimeter ermöglicht.
3. Technische Daten 3.1. Allgemeine Daten max. Leiterdurchmesser: 16 mm Ausgangswiderstand: < 1 kΩ AC-Frequenzbereich: 40 – 400 Hz Arbeitstemperaturbereich: 0° C....50° C, 70 % R.H. Lagertemperaturbereich: -20° C...+60° C, 80 % R.H. Abmessungen: 111 (H) x 50 (B) x 33 (T) mm Gewicht: ca. 130 g Ausgang: Spiralkabel mit geraden Bananensteckern 3.2.
Beispiel: Empfindlichkeit AC-Zangenadapter: 1 mV / A Digital-Multimeter zeigt 100.0 mV in der Anzeige Messwert: 100.0 A (100.0 mV x 1 mV/A) 4. Messbetrieb 1. Schwarzen Anschlussstecker in die COM-Buchse und roten Anschlussstecker in die V-Ω-Buchse eines Multimeters anschließen. 2. Multimeter einschalten und den mV-Spannungsmessbereich auswählen. 3. Zu messenden Leiter in die Zange nehmen und Messwert in der Anzeige des Multimeters ablesen.
Alle Rechte, auch die der Übersetzung, des Nachdruckes und der Vervielfältigung dieser Anleitung oder Teilen daraus, vorbehalten. Reproduktionen jeder Art (Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren) nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers gestattet. Letzter Stand bei Drucklegung. Technische Änderungen des Gerätes, welche dem Fortschritt dienen, vorbehalten.
1. Safety Precautions This product complies with the requirements of the following European Community Directives: 2004/108/EC (Electromagnetic Compatibility) and 2006/95/EC (Low Voltage) as amended by 2004/22/EC (CE-Marking). Overvoltage category II 600V; pollution degree 2.
* * * * * * * * * * * * * * * * To avoid electric shock, do not operate this product in wet or damp conditions. Conduct measuring works only in dry clothing and rubber shoes, i. e. on isolating mats. Comply with the warning labels and other info on the equipment. Do not subject the equipment to direct sunlight or extreme temperatures, humidity or dampness. Do not subject the equipment to shocks or strong vibrations. Do not operate the equipment near strong magnetic fields (motors, transformers etc.).
2. Introduction The model PeakTech® 4200 AC Current Clamp is a transducer which will allow your multimeter to measure low electrical or/and electric current up to 200 A AC, with a frequency response up to 400 Hz. When measuring current with this clamp, there is no need to break a circuit or to affect the isolation. The extended measurement jaws allow performing measurements in a narrow space. The clamp adapter is applicable to leakage detection or monitoring. 3. Specifications 3.1.
3.2. Specifications Function Range Output Sensitivity AC Current (50/60 Hz) 0 ~ 200 A 1 mV/A 1 A/mV AC Accuracy (of reading) +/- 2,0 % +/- 0,5 A Accuracy System Accuracy: Current clamp accuracy + DMM accuracy Example with multimeter for the AC Current Clamp-on Adaptor Current Clamp sensitivity = 1 mV/A. Multimeter displays 100.0 mV. Actual current = display value sensitivity Current Clamp = 100.0 mV/1 mV/A = 100.0 A 4. Application Procedures 1.
All rights, also for translation, reprinting and copy of this manual or parts are reserved. Reproductions of all kinds (photocopy, microfilm or other) only by written permission of the publisher. This manual is according the latest technical knowing. Technical changings which are in the interest of progress, reserved. We herewith confirm that the units are calibrated by the factory according to the specifications as per the technical specifications. We recommend to calibrate the unit again, after 1 year.
