PeakTech 5310 PH Messgerät / PH Meter Bedienungsanleitung / Operation Manual
1. Sicherheitshinweise Dieses Gerät erfüllt die EU-Bestimmungen 2004/108/EG (elektromagnetische Kompatibilität) entsprechend der Festlegung im Nachtrag 2004/22/EG (CEZeichen). Verschmutzungsgrad 2. Zur Betriebssicherheit des Gerätes sind nachfolgend aufgeführte Sicherheitshinweise zum Betrieb des Gerätes unbedingt zu beachten. Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Hinweise entstehen, sind von Ansprüchen jeglicher Art ausgeschlossen.
Öffnen des Gerätes und Wartungs – und Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten Service-Technikern durchgeführt werden. Keine technischen Veränderungen am Gerät vornehmen. -Messgeräte gehören nicht in Kinderhände- Reinigung des Gerätes: Gerät nur mit einem feuchten, fusselfreien Tuch reinigen. Nur handelsübliche Spülmittel verwenden. Beim Reinigen unbedingt darauf achten, dass keine Flüssigkeit in das Innere des Gerätes gelangt.
2. Spezifikationen Anzeige 3 ½-stellige, 18mm LCD-Anzeige max 1999 Messbereich 0 bis 14 pH Auflösung 0,01 pH Genauigkeit +/- 0,05pH Eingangswiderstand 10 M Messrate 2 – 3 / Sek. Kalibriervorrichtung Extern über Stellpotentiometer für pH4 und pH7 Betriebstemperatur 0°C...+50°C (32°F…122°C); < 80% RH Automatische TemperaturKompensation 0°C...
3. Bedienelemente 8 1 7 6 5 4 2 3 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
4. pH-Kalibrierverfahren 4.1. Vorbereiten auf Kalibrierung Dieses pH-Meter wurde bereits mit einem mV-Signal kalibriert, das von der idealen mV-Abfrage der pH-Elektrode (auf der Grundlage einer Umgebung von 25°C) simuliert wurde. Unter Umständen ist es notwendig, die folgenden Kalibrierungsschritte durchzuführen, um die Elektrode des Instruments auf maximale Genauigkeit einzustellen.
4.2. Kalibrierung 1.) Gießen Sie eine kleine Menge von pH 6,86, pH 4,01 und pH 9,18 Lösung jeweils in saubere Becher. 2.) Für eine besonders genaue Kalibrierung ist es ratsam, jeweils zwei Becher für jede Pufferlösung zu verwenden. Einer kann zum Spülen der Elektrode verwendet werden und der zweite Becher zur Durchführung der Kalibrierung. Auf diese Weise werden die Risiken einer Kontamination der Pufferlösung auf ein Minimum reduziert. PH 7 3.) Schalten Sie das Gerät ein. 4.
4.3. Messverfahren Nach der Kalibrierung des Messgeräts und der pH-Elektrode ist das Gerät zur Messung bereit. 1.) Verbinden Sie die Elektrode mit dem BNC-Anschluss des Gerätes. 2.) Entfernen Sie die Schutzkappe von der Elektrode. 3.) Schalten Sie das Messgerät durch Drücken der EIN/AUS-Taste ein. 4.) Tauchen Sie die pH-Elektrode in die zu messende Lösung ein. 5.) Rühren Sie langsam die Elektrode in der Lösung bis Sie einen stabilen Messwert erhalten. 6.
5. Austausch der Batterie 1.) Wenn in der linken Ecke der LCD-Anzeige „BAT“ erscheint, muss die Batterie ausgetauscht werden. Messungen im Spektrum können jedoch auch noch einige Stunden lang nach Erscheinen der Batteriezustandsanzeige vorgenommen werden, bevor das Instrument ungenau wird. 2.) Entfernen Sie zum Austausch der Batterie die Batteriefachabdeckung auf der Rückseite des Gerätes. 3.
Gesetzlich vorgeschriebene Hinweise zur Batterieverordnung Im Lieferumfang vieler Geräte befinden sich Batterien, die z. B. zum Betrieb von Fernbedienungen dienen. Auch in den Geräten selbst können Batterien oder Akkus fest eingebaut sein.
Alle Rechte, auch die der Übersetzung, des Nachdruckes und der Vervielfältigung dieser Anleitung oder Teilen daraus, vorbehalten. Reproduktionen jeder Art (Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren) nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers gestattet. Letzter Stand bei Drucklegung. Technische Änderungen des Gerätes, welche dem Fortschritt dienen, vorbehalten.
1. Safety Precautions This product complies with the requirements of the following European Community Directives: 2004/108/EC (Electromagnetic Compatibility) as amended by 2004/22/EC (CE-Marking). Pollution degree 2. To ensure safe operation of the equipment, the following safety precautions must be observed. Damages resulting from failure to observe these safety precautions are exempt from any legal claims whatever.
Cleaning the cabinet Clean only with a damp, soft cloth and a commercially available mild household cleanser. Ensure that no water gets inside the equipment to prevent possible shorts and damage to the equipment. 1.1. Features Digital bench PH meter, general purpose applications, easy operation and compact size Large 3 ½ - digit LCD display Calibration and adjustments at ph7 with build in potentiometer.
2. Specifications Display 3 ½-digit, 18mm LCD-display max 1999 Measuring range 0 bis 14 pH Resolution 0,01 pH Accuracy +/- 0,05pH Input resistance 10 M Measuring rate 2 – 3 / second Calibration External with potentiometer for pH4 and pH7 Operation Temperature 0°C...+50°C (32°F…122°C); < 80% RH Automatic Temperature compensation 0°C...
3. Front Panel Description 8 1 7 6 5 4 2 3 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
4. PH Calibrating Procedure 4.1. Calibrating Consideration This pH meter was calibrated by a mV signal, which was simulated from the ideal mV query of the pH electrode (on the basis of an environment of 25°C). Has to be considered: a) An ideal electrode produces 0 mV at a value of pH = 7.0, however, most electrodes differ slightly. b) The temperature of the measurement environment is not always about 25°C, but mostly between 15°C and 35°C.
4.2. Calibration 1.) Pour a small quantity of ph 6.86, ph 4.01 and ph 9.18 solution into clean beakers. 2.) For a particularly accurate calibration, it is advised to use two beakers for each buffer solution; the first is to be used for rinsing the electrode, the second is to be used for the calibration. In this way, the risks of contaminating the buffer solution are reduced to a minimum. PH7 3.) Switch on the instrument. 4.) Immerse the pH electrode into a standard buffer solution with pH = 6.86. 5.
4.3. Measuring Procedure After the calibration of the measuring device and the pH electrode, the device is ready for measuring. 1.) Connect the combined-type electrode. 2.) Remove the protective cap. 3.) Turn on the meter by pressing the ON / OFF button. 4.) Immerse the electrode in the solution to be measured. 5.) Stir gently the electrode in the solution until you get a stable reading. 6.
6. Replacement of Battery 1) When the LCD shows "BAT"-symbol in the left corner, the battery must be replaced. However, measurements of the spectrum can also be made a few hours after the appearance of the low battery indication before the instrument become inaccurate. 2) Remove the battery cover on the rear side of the device. 3) Take out the old battery and insert new 9V-battery (9V NEDA 1604 or equivalent) according to the polarity. 4) Replace the battery compartment cover back on.
Statutory Notification about the Battery Regulations The delivery of many devices includes batteries, which for example serve to operate the remote control. There also could be batteries or accumulators built into the device itself. In connection with the sale of these batteries or accumulators, we are obliged under the Battery Regulations to notify our customers of the following: Please dispose of old batteries at a council collection point or return them to a local shop at no cost.
All rights, also for translation, reprinting and copy of this manual or parts are reserved. Reproductions of all kinds (photocopy, microfilm or other) only by written permission of the publisher. This manual is according the latest technical knowing. Technical alterations reserved. We herewith confirm that the units are calibrated by the factory according to the specifications as per the technical specifications. We recommend to calibrate the unit again, after 1 year. © PeakTech® 06/2016 Po.
