PeakTech® 6060 Bedienungsanleitung / Operation manual Stabilisiertes Doppel-Labornetzgerät / Regulated Double Laboratory Power Supply
Sicherheitshinweise zum Betrieb des Gerätes Dieses Gerät erfüllt die EU-Bestimmungen 2004/108/EG (elektromagnetische Kompatibilität) und 2006/95/EG (Niederspannung) entsprechend der Festlegung im Nachtrag 2004/22/EG (CE-Zeichen). Zur Betriebssicherheit des Gerätes und zur Vermeidung von schweren Verletzungen durch Strom- oder Spannungsüberschläge bzw. Kurzschlüsse sind nachfolgend aufgeführte Sicherheitshinweise zum Betrieb des Gerätes unbedingt zu beachten.
* * * * * Vermeiden Sie jegliche Nähe zu explosiven und entflammbaren Stoffen. Keine technischen Veränderungen am Gerät vornehmen. Gerät nicht mit der Vorderseite auf die Werkbank oder Arbeitsfläche legen, um Beschädigung der Bedienelemente zu vermeiden. Öffnen des Gerätes und Wartungs – und Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten Service-Technikern durchgeführt werden.
Dauerhafte Belastungen Dieses Netzgerät liefert einen maximalen Ausgangsstrom von max. 10 A/Ausgang im Normal-Betrieb und 20 A im Parallel-Betrieb Die maximalen Ausgangsstromwerte sind nicht für den Dauerbetrieb geeignet. Um die Lebensdauer des Netzgerätes zu verlängern, sollten 75% der maximalen Belastung des Netzgerätes nicht überschritten werden. 2. Technische Daten Ausgangsspannung 2 x 0 ... 30 V DC (kontinuierlich veränderbar) Stromausgang 2 x 0 ...
Restwelligkeit/Rauschen kontinuierlich veränderbare Spannungsausgänge: ≤ 0,5 mVeff (I ≤ 3 A) ≤ 1 mVeff (I ≥ 3 A) kontinuierlich veränderbare Stromausgänge: < 3 mAeff Festwertausgang: 10 mVeff Überlastschutz Strombegrenzerschaltung Anzeigeinstrumente Spannungsanzeige: LED-Anzeige ± 0,2% + 2 Stellen Stromanzeige LED-Anzeige ± 1% + 2 Stellen Spannungsversorgung 115 V AC 60 Hz/230 V AC; 50 Hz umschaltbar Sicherung T 8, 15 A Abmessungen BxHxT Gewicht 18 kg Zubehör Bedienungsanleitung, Netzkabel,
3. Betrieb des Gerätes 3.1. Anzeigen und Bedienelemente an der Vorderseite des Gerätes 2. 5. 4. 1. 3. 23. 17. 6. 14. 8. 24. 11. 12. 10. 21. 20. 22. 18. 19. 7. 16. 9. 25. 26. 13. 15. 1. Ampere-Anzeige für Slave-Netzteil bzw. Anzeige bei Parallelbetrieb (LED leuchtet bei geschaltetem Stromausgang im Slavebetrieb bzw. bei Parallelbetrieb) (cc). 2. Stromregler für Slavebetrieb (Einsteller für StrombegrenzerSchutzschaltung). 3.
5. LED-Ampere-Anzeige zur Anzeige des bei Slavebetrieb eingestelltenAusgangsstromes. 6. LED-Spannungsanzeige zur Anzeige der bei Slavebetrieb eingestelltenAusgangsspannung 7. Funktionsschalter: zur Auswahl des Einzelbetriebes der beiden einstellbaren Ausgänge drücken Sie die Taste Independent. 8. Funktionsschalter: zur Auswahl des Reihenbetriebes der beiden einstellbaren Ausgänge drücken Sie die Taste "Series". 9.
29. Netzanschlussbuchse 30. 115/230 V 50/60 Hz Spannungsumschalter 3.2. Betriebsarten 1. Einstellung des Ausgangssignals (Einzelbetrieb von Master und Slave). bei individuellem Betrieb 1.1. Funktionswahlschalter (7) drücken. 1.2. Zur Einstellung der gewünschten Ausgangsspannung (0 ... 30 V) Ampere-Regler (2) und (17) auf Rechtsanschlag drehen und Gerät mit der Ein-/Aus-Taste (13) einschalten. Gewünschte Ausgangsspannung am jeweiligen Ausgang mit den Spannungsreglern (4) und (14) einstellen.
2. Einstellbare Ausgänge in Reihe schalten: 2.1. Funktionsumschalter (8) drücken. Mit Spannungsregler (14) des im Masterbetrieb arbeitenden Netzgerätes gewünschte Ausgangsspannung einstellen. Die Ausgangsspannung am Slave-Gerät wird automatisch auf den mit Spannungsregler (14) eingestellten Wert synchronisiert. Bei in Reihe geschalteten Ausgängen [Ausgänge (18) und (23)] beträgt die maximale Ausgangsspannung 60 V. 2.2.
3.4. Dieses Gerät kann an der Vorderseite und an der Rückseite gleichzeitig betrieben werden. Bei der Verwendung des Gerätes als Tischgerät wird empfohlen nur die frontseitigen Ausgänge zu verwenden. Bei einem Betrieb als Gerät in einem Rack-Einbau wird empfohlen die rückwärtigen Ausgänge zu benutzen. Die Anzeige des eingestellten Ausgangsstromes bzw. der Ausgangsspannung erfolgt mit einer 3-stelligen LED-Anzeige. 4. Achtung! Das Gerät ist hervorragend abgesichert.
Safety Precautions This product complies with the requirements of the following European Community Directives: 2004/108/EC (Electromagnetic Compatibility) and 2006/95/EC (Low Voltage) as amended by 2004/22/EC (CE-Marking). To ensure safe operation of the equipment and eliminate the danger of serious injury due to short-circuits (arcing), the following safety precautions must be observed. Damages resulting from failure to observe these safety precautions are exempt from any legal claims whatever.
* * * * The meter is suitable for indoor use only Do not store the meter in a place of explosive, inflammable substances. Opening the equipment and service – and repair work must only be performed by qualified service personnel Measuring instruments don’t belong to children hands. Cleaning the cabinet Prior to cleaning the cabinet, withdraw the mains plug from the power outlet. Clean only with a damp, soft cloth and a commercially available mild household cleanser.
2. Technical Data Output voltage: Output current: 2 x 0 ...
3. Operation 3.1. Controls and description of front-panel 2. 5. 4. 1. 3. 23. 21. 22. 1. 2. 3. 4. 17. 6. 14. 8. 24. 11. 12. 10. 20. 18. 19. 7. 16. 9. 25. 26. 13. 15. Slave constant-current indicator or two-ways parallel state indication: the LED illuminates when the slave output is in current-regulated state or the two adjustable outputs is in parallel. Slave constant current adjustment: adjusting slave output current value (adjusting the current-limit protection point).
5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. Amp display: indicating slave output current by analogue meter or LCD. Volt display: indicating slave output voltage by analogue meter or LCD.
3.2. Operating method 1. Independence use of two adjustable outputs. 1.1. Press switch (7). 1.2. When the adjustable output is used as CV output, first should rotate clockwise the CC adjustment (2) and (17) to maximum, then turn on power switch (13), adjust CV adjustment (4) and (14) till output voltage reach required voltage value, at this time, the CC state indicator (1) and (11) go out the CV state indicator (3) and (12) light on. 1.3.
2.3. When the two outputs are in series, the voltage is controlled by master output, but current adjustment to two outputs is still independent. Therefore, attention should be paid to the position of the CC adjustment (2) and (17). For example, knob (2) is at the position of counterclockwise to end or current of slave output excesses currentlimiting protection point, at this time, the voltage of slave output will not track the voltage of master.
4. Caution 4.1. This unit has excellent protection function, 5 V output has reliable protection for current-limit and short. The two adjustable outputs have current-limit protection. As there is controlling circuit for regulating transistor’s power loss in the circuit, when short-circuit occurs, the power loss on large power transistors is not very high, it can’t cause any damage to the unit.
