Blu-Ray Player PBR110 Imtron GmbH Wankelstrasse 5 D-85046 Ingolstadt PBR110.04.
Deutsch 2 - 28 English 30 - 56 Nederlands 58 - 84 Svenska 86 - 112
2 DEUTSCH WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN UND FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN. v Der Blitz mit Pfeilspitze innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Benutzer vor nicht isolierter "gefährlicher Spannung" innerhalb des Gerätegehäuses warnen, welche ausreichend hoch ist, um eine Stromschlaggefahr für Personen darzustellen.
3 –– Sämtliche Wartungsarbeiten ausschließlich von qualifiziertem Kundendienstpersonal durchführen lassen. Auf keinen Fall versuchen, das Gerät selbst zu reparieren. Bei Beschädigungen jeglicher Art den Kundendienst konsultieren, z.B. bei Beschädigung des Netzkabels oder Netzsteckers, nachdem Flüssigkeiten in das Gerät eingedrungen oder Gegenstände hineingefallen sind, das Gehäuse beschädigt ist, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht ordnungsgemäß funktioniert oder fallen gelassen wurde.
4 DEUTSCH Haupteinheit 10 1 2 3 1 Schublade 2 Standby/On Anzeige 3 Empfänger Fernbedienung 4 Display 5 OPEN / CLOSE 4 5 6 7 8 6 WIEDERGABE / PAUSE 7 Zurück 8 Weiter 9 USB 10 STANDBY/ON Taste 6 1 1 Netzkabel 2 Ethernetanschluss 3 HDMI-Ausgang (TV) 2 3 4 5 4 Analog-Audio-Ausgang 5 Koaxial-Digital-Audio-Ausgang 6 FBAS-Video-Ausgang 9
5 DEUTSCH Zubehör 1 x Fernbedienung 1 x Audio-/Videokabel 2 x Batterien (AAA) 1 x Bedienungsanleitung USB-PORT ÖFFNEN BATTERIEN EINLEGEN REICHWEITE FERNBEDIENUNG CA.
6 DEUTSCH Fernbedienung STANDBY/ON OPEN/CLOSE Zahlentasten (0, 1-9) SEARCH Grundlegende Bedientasten: ZURÜCKSPULEN VORSPULEN ZURÜCK WEITER STOP PAUSE WIEDERGABE SCHRITT DISC-MENÜ RETURN REPEAT: Wiedergabe wiederholen OSD: Bildschirmanzeige SUBTITLE A-B: A-B-Wiederholung ANGLE POPUP-MENÜ/ TITEL-MENÜ Pfeiltasten SETUP AUDIO: Audio-Sprache Farbtasten: ROT (A) GRÜN (B) GELB (C) BLAU (D) ENTER VOL: Lautstärkeregler (– VOL +) AUFLÖSUNG: 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p PIP: Sekundärvideo-Modu
7 DEUTSCH Sicherheitsanmerkung Wichtige Sicherheitsanweisungen. Bitte aufmerksam durchlesen und für späteren Gebrauch aufbewahren. Das Schild zur Laserstrahlung befindet sich an der Unterseite des Gerätes. Um die Gefahr eines Brandes oder Stromschlages zu reduzieren, das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. Das Gerät darf keinen Tropfen oder Spritzern ausgesetzt werden, und es dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllte Gegenstände wie Vasen auf das Gerät gestellt werden.
8 DEUTSCH Anschluss TV / PROJEKTOR NETZWERK / INTERNET 1. Mit Hilfe eines A/V-Kabels den Videoausgang (gelb) und die Audioausgänge (rot/ weiß) mit den jeweiligen Eingängen am TV-Gerät verbinden. 2. Den HDMI-Ausgang mit dem entsprechenden Eingang am TV-Gerät verbinden. Um Dienste wie beispielsweise BD-Live zu empfangen, ein Netzwerkkabel mit Internetanschluss an den ETHERNET-Anschluss an der Geräterückseite anschließen.
9 DEUTSCH Grundfunktionen Allgemeine Navigation SENSORTASTEN Auf der Vorderseite des Gerätes befinden sich Sensortasten für Grundfunktionen. Bitte vorsichtig betätigen. MENÜ-NAVIGATION STANDBY/ON Auf am Gerät oder auf der Fernbedienung drücken, um das Gerät einzuschalten. Die Betriebsanzeige leuchtet weiß. Um in den Standby-Modus zurückzukehren, erneut auf drücken. Die Betriebsanzeige leuchtet wieder rot. AUSWERFEN Zum Öffnen oder Schließen der Disc-Schublade auf die OPEN/CLOSE-Taste drücken.
10 DEUTSCH Wiedergabefunktionen PAUSE / WIEDERGABE Um die Wiedergabe vorübergehend zu unterbrechen, einmal auf drücken (Still-Modus); der Ton wird ausgeschaltet. Um die Wiedergabe fortzusetzen, nochmals auf oder PLAY drücken. EINZELSCHRITT VORSPULEN ZURÜCKSPULEN Während der Wiedergabe zum Vorspulen auf drücken, oder zum Zurückspulen auf drücken. Jedesmal, wenn oder betätigt wird, ändert sich die Spulgeschwindigkeit. Auf PLAY drücken, um die normale Wiedergabe fortzusetzen.
11 DEUTSCH Sonderfunktionen SUCHEN WIEDERHOLUNG Während der Wiedergabe wiederholt auf SEARCH drücken, um nachstehende Suchfunktionen zu aktivieren: Gehe zu Titel - - Gehe zu Kapitel - - Gehe zu Zeit -- : -- : -Suche abbrechen Mit Hilfe der Zahlentasten die gewünschten Daten eingeben und mit ENTER bestätigen.
12 DEUTSCH A-B 1. Während der Wiedergabe am Startpunkt des zu wiederholenden Abschnittes auf A-B drücken ( Repeat A erscheint auf dem Bildschirm). 2. Am Ende des zu wiederholenden Abschnittes erneut auf A-B drücken ( Repeat A-B erscheint auf dem Bildschirm). 3. Um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren, nochmals auf A-B drücken. HINWEIS: Diese Taste funktioniert bei den meisten BD-Discs nicht.
13 DEUTSCH RESOLUTION SETUP Auf SETUP drücken, um zum Hauptmenü zurückzukehren. HINWEIS: Falls keine CD eingelegt wurde oder im Stop-Modus erscheint das Hauptmenü automatisch auf dem Bildschirm. AUDIO Auf AUDIO drücken, um das InformationsMenü anzuzeigen. Auf drücken, um den Audio-Modus zu wählen, und mit ENTER bestätigen. HINWEIS: Diese Funktion ist Disc-abhängig. LAUTSTÄRKE Auf VOL+ drücken, um die Lautstärke zu erhöhen. Auf VOL– drücken, um die Lautstärken zu reduzieren.
14 DEUTSCH BD / DVD / CD WIEDERGABE BLU-RAY-SONDERFUNKTIONEN 1. Nochmals auf drücken, der Player schaltet sich ein, und auf dem TV-Bildschirm erscheint das Start-Logo. Falls schon eine Disc eingelegt wurde, beginnt die Wiedergabe. 2. Zum Öffnen der Disc-Schublade auf OPEN/CLOSE drücken, und eine BluRay-Disc, DVD oder CD mit der bedruckten Seite nach oben einlegen; erneut auf OPEN/CLOSE drücken, um die DiscSchublade zu schließen. Die Wiedergabe beginnt automatisch.
15 DEUTSCH USB / Mediendateien Dateiwiedergabe-Optionen: Dateien wiedergeben: Alle Titel des gewählten Ordners wiedergeben. Diashow starten: Alle Bilder des gewählten Ordners wiedergeben. Während der Diashow auf POPUP MENU / TITLE MENU drücken, um das Menü mit folgenden Einstellungen zu öffnen: Diashow-Effekte Diashow-Verzögerung 1. Einen USB-Stick an den USB-Port anschließen, oder eine Disc mit Mediendateien einlegen. 2. Das Gerät wird eingelesen; danach erscheint auf dem Bildschirm MEDIA. 3.
16 DEUTSCH Setup-Menü MENÜSTRUKTUR MENÜNAVIGATION ANZEIGEEINSTELLUNGEN Das Einstellungsmenü wird automatisch auf dem Bildschirm angezeigt; um in das nächste Menü zu gelangen, auf ENTER auf der Fernbedienung drücken. Es enthält folgende Menüs: Display, Audio, Sprache, Alterseinstufung, System, Netzwerk, BD-Live. HDMI Status: Zeigt an, ob HDMI angeschlossen ist. Auf der Fernbedienung auf SETUP drücken; das Setup-Menü erscheint.
17 Auflösung: Zur Auswahl des für Ihr TV-Gerät passenden Auflösungssignal. HINWEIS: Das Einstellen des Player auf eine vom TV-Gerät nicht unterstützte Ausgangsauflösung führt zu unvorhersehbaren Ergebnissen. Nur der HDMI-Ausgang des Players unterstützt den 1080p Videoausgang beliebiger Bildfrequenz. Wenn das HDMI-Kabel nicht angeschlossen ist, sind die Komponentausgänge auf 1080i beschränkt. DEUTSCH HINWEIS: HDMI 1.
18 DEUTSCH 3. Bitstream Legacy: Original-Bitstream von der Disc über HDMI und SPDIF unter Verwendung von Legacy-Audioformaten. BD-Audio ist beschränkt auf die Tonspur für den Hauptfilm (d. h. kein POP-Audio, keine Audioeffekte). 4. Bitstream mixed: BD-Audiostreams sind gemischt und in einem einzelnen Bitstream kodiert. Hauptsächlich für Kunden mit SPDIF 5.1CH-Receivern vorgesehen, die gemischte BD-Audiosignale im SurroundSound erleben möchten.
19 DEUTSCH gewählten Altersbeschränkung liegt. Es gibt bis zu 8 Altersbeschränkungsklassen für BD. HINWEIS: Die Alterseinstufung kann verändert werden, wenn der PASSWORT-MODUS auf AUS gestellt ist. Nach Einstellung der Alterseinstufung das Passwort auf EIN stellen, um die Einstellung vor Änderungen zu schützen. Automat. Wiedergabe Optische Disc: Es gibt zwei Optionen für die automatische Wiedergabe optischer Discs.
20 DEUTSCH NETZWERK-EINRICHTUNG Verbindungsstatus: Die Punkte im Verbindungsstatus-Menü zeigen an, ob das aktuelle Netzwerk verbunden ist. MAC-Adresse: Zeigt die Hardware-Adresse der Ethernet-Schnittstelle an. IP-Modus: Die IP-Modus-Option bietet drei IPKonfigurationsmodi. Dynamik: Aktiviert DHCP. Empfohlende Methode für automatische Netzwerkkonfiguration. Manuell: Erfordert die manuelle Konfiguration der Netzwerkeinstellungen wie IP-Adresse, Subnet-Maske, Gateway, usw.
21 DEUTSCH Information SOFTWARE-SUPPORT-FUNKTION VORSICHT Die Anwendung verfügt über folgende Software-Support-Funktionen: USB-Update, Disc-Update und Online-Update. Folgende Discs-Typen können auf diesem Gerät abgespielt werden: Blu-Ray-Disc, DVD-Video-Disc (DVD-ROM), Audio-CDs (CDDA), DVD-RW, DVD+RW, DVD-R, DVD+R, CD-R, CD-RW, WMA, JPEG, MPEG4, MP3, Video-CD (VCD). Mit diesem Gerät können DVD-R, DVD-RW, DVD+R und DVD+RW mit Videoinhalten abgespielt werden.
22 DEUTSCH Verwendung von BD-Live-Features Einige (nicht alle) BD-Discs enthalten zusätzliche Features, die mit Playern mit Internetanschluss und zusätzlichem Speicherplatz verwendet werden können. Diese zusätzlichen Features können nachstehendes enthalten: Die Möglichkeit, neue Film-Trailer herunterzuladen - zusätzliche Kommentare von Schauspielern und Regisseuren - Mehrpersonenspiele und Chat.
23 DEUTSCH Wartung Reinigung des Gerätes Das Gerät von außen mit einem sauberen, weichen, mit handwarmem Wasser befeuchteten Tuch reinigen. Kein Benzol, Verdünner oder Alkohol verwenden, weil dadurch die Geräteoberfläche beschädigt werden kann. ACHTUNG: Zur eigenen Sicherheit vor allen Wartungs- oder Reinigungsarbeiten den Netzstecker ziehen.
DEUTSCH 24 Fehlerbehebung STROMVERSORGUNG Kein Strom. Das Gerät wechselt in den StandbyModus Das Netzkabel an eine Steckdose anschließen. Die richtige Eingangsquelle wählen. Die Verbindungen kontrollieren. Dies ist ein energiesparendes Feature. Eine der Sicherheitseinrichtungen des Gerätes wurde aktiviert. Zum Einschalten des Gerätes auf STANDBY/ON auf dem Gerät drücken. BETRIEB Die Fernbedienung funktioniert nicht ein- Hindernisse zwischen der Fernbedienung und wandfrei. dem Gerät entfernen.
25 DEUTSCH Schublade öffnet sich beim Einlesen der Die Disc ist verschmutzt oder zerkratzt. Disc. Das Format der Disc wird nicht unterstützt. Versuchen, das Gerät zurückzusetzen, und auf STANDBY/ON drücken, 5 Sekunden warten, dann erneut auf diese Taste drücken. Audio und Video setzen beim Lesen der Die Disc ist verschmutzt oder zerkratzt. Disc zeitweise aus. Die TV-Systemeinstellung kontrollieren, im SetupMenü auf PAL/NTSC TV-System schalten.
DEUTSCH Nach Einstellung im Videomenü auf dem Bildschirmmenü ist keine nennenswerte Änderung in der Bildqualität erkennbar. Bei der Wiedergabe einer BD-Live-Disc bleibt der Bildschirm trotz Einhaltung richtiger Kontroll- und Bedienmethoden schwarz. TON Kein Ton. Niedrige Lautstärke. Verzerrter Klang. Gewünschter Audiotyp wird nicht wiedergegeben. 26 Bei einigen Videotypen ist der Effekt weniger wahrnehmbar.
27 DEUTSCH Trotz Verbindung mit dem Internet können Prüfen, ob der Speicher voll ist. Wenn der Speikeine Dateien heruntergeladen werden cher voll ist, im Setup-Menü Speicher freigeben und Gerät zurücksetzen. Überprüfen, ob die Netzwerkverbindung in Ordnung ist. Anderes USB-Gerät verwenden und kontrollieren. Datei wurde erfolgreich heruntergeladen, Sicherstellen, ob es sich um ein USB 2.0 Gerät doch Wiedergabe setzt aus. handelt; wenn es ein USB 1.1 Gerät ist, die Wiedergabe anhalten.
28 DEUTSCH Technische Daten HDMI-Ausgang Nenneingangsspannung NTSC/PAL Ausgangssignal: 1,0 Vp--p, Widerstand 75KΩ Ausgangsanschluss: Cinch-Stecker (1 System) Ausgangspegel: 2 Vrms (1 kHz, 0 dB) Ausgangsanschluss: Cinch-Stecker Anzahl der Anschlüsse: 2 Kanäle: 1 System Koaxialausgang (digital): Cinch-Stecker Frequenzgang: 20Hz~20kHz S/N-Verhältnis: 90 dB Dynamikbereich: 80 dB Gesamte harmonische Verzerrung: 0,004% Ausgangsformat: 480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p 110-240 V~ / 50/60 Hz Leistungsaufnah
29 DEUTSCH
30 ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. v The lightning flash with arrowhead within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” inside the enclosure of this appliance, which may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
31 exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. –– Upon completion of any service or repairs to this product, ask the service technician to perform safety checks to determine that the product is in proper operating condition. –– Do not use attachments or accessories other than recommended by the manufacturer or sold with this appliance. Install in accordance with this user manual. –– When installing the appliance, leave sufficient space for ventilation.
32 ENGLISH Main unit 10 1 2 3 1 Tray 2 Standby/On display 3 Remote control sensor 4 Display 5 OPEN/CLOSE 4 5 6 7 6 PLAY/PAUSE 7 Previous 8 Next 9 USB 10 STANDBY/ON button 6 1 1 2 3 4 Supply cord Ethernet connection HDMI out (TV) Analogue audio out 2 3 4 5 5 Coaxial digital audio out 6 FBAS video out 8 9
33 ENGLISH Accessories 1x Remote control 1x Audio/Video cable 2x Batteries (AAA) 1x User Manual OPENING USB PORT INSERTING BATTERIES CONTROL RANGE APPROX.
34 ENGLISH Remote control STANDBY/ON OPEN/CLOSE Number buttons (0, 1-9) SEARCH RETURN Basic operation buttons: FAST REVERSE FAST FORWARD PREVIOUS NEXT STOP PAUSE PLAY STEP DISC MENU REPEAT: Repeat playback OSD: On Screen Display SUBTITLE A-B: A-B repeat ANGLE POPUP MENU/ TITLE MENU Navigation keys ENTER SETUP AUDIO: Audio language VOL: Volume control (– VOL +) Colour buttons: RED (A) GREEN (B) YELLOW (C) BLUE (D) RESOLUTION: 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p PIP: Secondary Video mode (
35 ENGLISH Safety remark Important safety instructions. Read carefully and keep for future reference. The laser radiation label is located at the bottom of the appliance. Do not touch the lens inside the disc compartment. CAUTION! Use of controls or adjustments of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. DANGER! Invisible laser radiation when open and safety interlock failed or defeated. Avoid direct exposure to the beam. Do not touch the lens.
36 ENGLISH Connections TV / PROJECTOR NETWORK / INTERNET 1. Use A/V cable to connect video output (yellow) and audio outputs (red/white) to respective inputs of TV. 2. Connect HDMI faucet to respective input of a TV. To receive services such as BD-Live, connect an network cable with Internet connection to the ETHERNET jack on the back of the appliance. AMPLIFIER AND TV POWER SUPPLY Use coaxial cable (not included) to connect COAXIAL output to COAXIAL type digital audio input of amplifier.
37 ENGLISH Basic functions General navigation SENSOR BUTTONS Sensor buttons for basic functions can be found on the panel of the appliance. Touch them gently to operate them. NAVIGATION IN MENUS Most settings will be made via menus using the navigation keys. Make sure the appliance is connected to a television or projector: STANDBY/ON Press on the main unit or remote control to turn on the unit. The power indicator turns white. Press again to return to standby mode.
38 ENGLISH Playback functions SINGLE STEP 1. Press continuously to single step forward to the next frame in the video. 2. Press PLAY to resume normal playback. NOTE FAST FORWARD FAST REVERSE may appear on the TV screen during operation, indicating that the operation is not permitted by the unit or the disc. During playback, press to fast forward or to rewind. Each time or is pressed, the motion speed changes. Press PLAY to resume normal playback.
39 ENGLISH Special functions SEARCH During playback, press SEARCH repeatedly to activate the following repeat functions: Goto Title - - Goto Chapter - - Goto Time -- : -- : -Cancel search Use number buttons to enter desired settings and confirm with ENTER. RETURN During playback of WMA/MP3/JPEG disc, press RETURN to return to the previous onscreen menu.
40 ENGLISH During music file playback, press REPEAT repeatedly, or navigate through the playback window to select respective playback option: Playback Play all / file Random playback DISC MENU ON SCREEN DISPLAY (OSD) During playback, press OSD repeatedly to show the disc information on titles, chapters, elapsed playing time, languages, etc. depending on the disc inserted. SUBTITLE Press to select desired subtitle language or to deactivate subtitles. A-B 1.
41 ENGLISH RESOLUTION SETUP The output for HD playback can be set to the following resolutions by pressing the RESOLUTION button: HDMI Auto, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i NOTE: HDMI Auto detects the highest possible resolution automatically. 1080p is only available at HDMI output. Press SETUP to get back to the root menu. PIP NOTE: The root menu will display on the screen automatically, under No Disc or Stop situations.
42 ENGLISH BD / DVD / CD PLAYBACK BLU-RAY SPECIAL FUNCTIONS 1. Press , the player turns on and TV screen will display the start logo. If disc is already inserted, it will begin to play. 2. Press OPEN/CLOSE to open disc tray and insert a Blu-ray Disc, DVD or CD disc with label facing up; press OPEN/ CLOSE again to close disc tray. Playback will automatically start.
43 ENGLISH USB / Media files File playback options: Play files: Play all tracks from selected folder. Start slideshow: Play all images from selected folder. During slideshow, press POPUP MENU / TITLE MENU to access menu with following settings: Slideshow effects, Slideshow delay. 1. Connect USB stick to the USB jack or insert a disc containing media. 2. The device will be read, after which MEDIA appears on the screen. 3.
44 ENGLISH Setup menu Menu structure NAVIGATING THROUGH THE MENUS DISPLAY SETUP The settings menu will be displayed automatically on the screen, press ENTER on remote control to next menu. It includes Display, Audio, Language, Parental, System, Network, BD-Live menu. HDMI Status: To show if the HDMI is connected or not. Press SETUP on remote control, the setup menu will be displayed. Use to select menu and to navigate through respective menu options.
45 NOTE: Setting the player for an output resolution not supported by your TV will result in unpredictable results. Only the HDMI output of the player is capable of supporting 1080p video output at any frame rate. If the HDMI cable is not connected, the component outputs are limited to 1080i. TV Aspect: Select display aspect ratio for your TV screen. There are various types of on-screen displays for different disc and TV requirements.
46 ENGLISH Dynamic Range Control: Only active when a Dolby Digital signal is detected. Off: Standard Dynamic Range. On: When Movie soundtracks are played at low volume or from smaller speakers, the system can apply appropriate compression to make low-level content more intelligible and prevent dramatic passages from getting too loud. Auto: If a Dolby TruHD track on the BD disc is selected, the system turns on the Dynamic range control for all BD movie soundtracks except Dolby TruHD.
47 Parental Level: To set different censorship classes assigned to DVDs. 1 [Kid Safe] Suitable for all children. 2 [G] General audiences. 3 [PG] Parental guidance suggested. 4 [PG-13] Not suitable for anyone under 13. 5 [PG-R] Parental guidance recommended. 6 [R] Not suitable for anyone under 17 unless supervised by a parent or adult guardian. 7 [NC-17] Not suitable for anyone under 17. 8 [Adult] Adults only.
48 ENGLISH NETWORK SETUP Link Status: The link status menu items show if the current network is connected or not. MAC address: The hardware address of the Ethernet interface is displayed. IP Mode: The IP Mode option provides three configuration modes for IP. Dynamic: Enables DHCP. Recommeded method for automatic network setup configuration. Manual: Requires user to configure network settings such as IP address, subnet mask, gateway, etc.
49 ENGLISH Information SOFTWARE SUPPORT FUNCTION CAUTION The appliance features the following software support functions: USB update, disc update and online update. The following types of discs can be played on this unit: Blu-ray Disc, DVD-video Disc (DVD-ROM), Audio CDs (CDDA), DVD-RW, DVD+RW, DVD-R, DVD+R, CD-R, CD-RW, WMA, JPEG, MPEG4, MP3, Video-CD (VCD). This unit can play back DVD-R, DVD-RW, DVD+R and DVD+RW as long as they have video content.
ENGLISH 50 Using BD-Live features Some (but certainly not all) BD discs contain additional features that are made available to players that are connected to the internet, and have additional memory added. These additional features may include the ability to download new movie trailers, additional 'commentary' by actors and directors, or multi-person game play and chat.
51 ENGLISH Maintenance Cleaning the main unit Clean the outside of the unit with a clean soft cloth moistened with luke-warm water. Do not use benzene, thinner or alcohol, they may mar the finish of the surface. WARNING: For your personal safety, be sure to disconnect the AC power supply cord before proceeding with any maintenance or cleaning action.
ENGLISH 52 Troubleshooting POWER No power. The unit switches to standby mode. Plug the power supply cord into an AC outlet. Select the correct input source. Check the connections. This is a power saving feature. One of the unit’s safety devices is activated. Press STANDBY/ON on the main unit to turn the unit on. OPERATION The remote control doesn’t work properly. Remove obstacles between remote control and unit. Aim remote control at the sensor on the front panel.
53 ENGLISH Audio and video momentarily pause dur- The disc is dirty or any scratch. ing reading of the disc. Check the TV system setting, switch PAL/NTSC TV system in setup menu. Try to reset the unit and press STANDBY/ON for 5 seconds, and then press this button again. The unit is on with start logo and menu but The disc is dirty or any scratch. has no image from the disc. Try to reset the unit and press STANDBY/ON, wait for 5 seconds, and then press this button again.
ENGLISH 54 SOUND No audio output or not all audio channels Check for correct wiring. are audible. Set audio correctly. Push the button AUDIO and select another audio language. Deactivate the mute function. Switch to normal playback with the PLAY button. Cannot switch audio. Try to reset the unit and press STANDBY/ON button for 5 seconds, and then press this button again. There are discs for which audio cannot be changed because of how the disc was created.
55 BD-Video or DVD-Video is not played. ENGLISH Ensure the disc is for the correct BD-Video region code or DVD-Video region number, and is not defective. You have set a ratings level to limit BD-Video or DVD-Video play. Change this setting. Some BD-Video can only be output with HDMI. Picture-in-picture is not played with BD- Confirm whether the disc supports picture-inVideo. picture. No subtitles. Subtitles are not recorded on the disc. Turn the subtitles on. Set SUBTITLE on the onscreen menu to ON.
56 ENGLISH Specifications NTSC/PAL Electric level output: 1.0Vp--p, Resistance 75KΩ Output connector: Pin jack (1 system) Audio output Output level: 2 Vrms (1 kHz, 0 dB) Output connector: Pin jack Numer of Connectors: 2 channel: 1 system Audio output (analog audio) Coaxial digital output: Pin jack Audio performance Frequency response: 20Hz~20kHz S/N ratio: 90 dB Dynamic range: 80 dB Total harmonic distortion: 0.
58 NEDERLANDS BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ZORGVULDIG LEZEN EN BEWAREN OM LATER TE KUNNEN RAADPLEGEN. v De bliksemschicht met pijlpunt in een gelijkzijdige driehoek wijst de gebruiker op de aanwezigheid van niet-geïsoleerd “gevaarlijk voltage” in de behuizing van dit apparaat; dit voltage brengt het een risico van elektrisch schokken voor de mens met zich mee.
59 niet zelf te repareren. Service is vereist wanneer het apparaat is beschadigd, bijvoorbeeld wanneer de stroomkabel of de stekker is beschadigd, als er vloeistof is gemorst, objecten in het apparaat zijn gevallen, de behuizing is beschadigd, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal werkt of is gevallen. –– Na voltooien van service of reparaties aan dit product dient de servicetechnicus veiligheidscontroles uit te voeren om te bepalen of het product in goede gebruiksconditie is.
60 NEDERLANDS Hoofdunit 10 1 2 3 1 Lade 2 Stand-by/aan aanduiding 3 Sensor voor afstandsbediening 4 Display 5 OPENEN/SLUITEN 4 5 6 7 8 6 AFSPELEN/PAUZEREN 7 Previous (vorige) 8 Next (volgende) 9 USB 10 STAND-BY/AAN knop 6 1 1 Stroomkabel 2 Ethernet-aansluiting 3 HDMI uit (TV) 2 3 4 5 4 Analoge audio-uitgang 5 Coaxiale digitale audio-uitgang 6 FBAS video-uitgang 9
61 NEDERLANDS Accessoires 1x afstandsbediening 1x audio/videokabel 2x batterijen (AAA) 1x Gebruiksaanwijzing USB-POORT OPENEN BATTERIJEN PLAATSEN BEDIENINGSBEREIK CIRCA 8 M 30°
62 NEDERLANDS Afstandsbediening STANDBY/ON OPENEN/SLUITEN Cijferknoppen (0, 1-9) ZOEKEN RETURN (terug) Knoppen voor basisbediening: SNEL TERUG FAST FORWARD (SNEL VOORUIT SPOELEN) PREVIOUS (VORIGE) NEXT (VOLGENDE) STOP PAUSE PLAY (AFSPELEN) STEP SCHIJFMENU REPEAT: herhaalde weergave OSD: On Screen Display SUBTITLE (ondertiteling) A-B: A-B herhaling ANGLE (hoek) POPUP MENU/ TITLE MENU (pop-up/titelmenu) Navigatietoetsen ENTER INSTELLING AUDIO: Audiotaal VOL: volume-instelling (– V
63 NEDERLANDS Opmerkingen over veiligheid Belangrijke veiligheidsinstructies. Zorgvuldig lezen en bewaren om ze later te kunnen raadplegen. Het laserstralingslabel bevindt zich aan de onderkant van het apparaat. Om het risico van brand of elektrische schokken te verlagen, mag dit apparaat niet aan regen of vocht worden blootgesteld. In het apparaat mogen geen druppels of spatten terechtkomen. Evenmin mogen er met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op worden geplaatst.
64 NEDERLANDS Verbindingen TV / PROJECTOR NETWERK / INTERNET 1. Gebruik een A/V-kabel om de video-uitgang (geel) en audio-uitgangen (rood/wit) aan te sluiten op de ingangen op de TV. 2. Sluit de HDMI-uitgang aan op de bijbehorende ingang op de TV. Voor het ontvangen van services zoals BDLive sluit u een netwerkkabel met internetaansluiting aan op de ETHERNET-aansluiting aan de achterkant van het apparaat.
65 NEDERLANDS Basisfuncties Algemene navigatie SENSORKNOPPEN U vindt sensorknoppen voor de basisfuncties op het paneel van het apparaat. Raak ze voorzichtig aan om ze te gebruiken. NAVIGATIE IN MENU'S De meeste instellingen worden gedaan via menu's met behulp van de navigatietoetsen. Zorg ervoor dat het apparaat is aangesloten op een televisie of projector: STANDBY/ON Druk op op het apparaat of de afstandsbediening om het apparaat in te schakelen. De stroomindicator wordt wit.
66 NEDERLANDS Afspeelfuncties gedempt. Om te hervatten, drukt u weer op of PLAY . SINGLE STEP (ÉÉN STAP) 1. Druk meerdere keren op STEP om stap voor stap naar het volgende frame in de video te gaan. 2. Druk op PLAY om de normale weergave te hervatten. FAST FORWARD FAST REVERSE LET OP Druk tijdens de weergave op om snel vooruit te gaan of op om snel terug te gaan. Telkens wanneer u op of drukt, verandert de afspeelsnelheid. Druk op PLAY om de normale weergave te hervatten.
67 NEDERLANDS Speciale functies Druk tijdens de weergave van muziekbestanden meerdere keren op REPEAT of navigeer door het afspeelvenster om de desbetreffende afspeeloptie te selecteren: Afspelen Alles afspelen / bestand Willekeurig afspelen ZOEKEN ON SCREEN DISPLAY (OSD) Druk tijdens de weergave meerdere keren op SEARCH om de volgende herhaalfuncties te activeren: Ga naar titel - - Ga naar hoofdstuk - - Ga naar tijd -- : -- : -Zoeken annuleren Gebruik de cijfertoetsen voor de gewenste instellingen
68 NEDERLANDS SCHIJFMENU INSTELLING 1. Druk tijdens weergave op MENU om het schijfmenu weer te geven. 2. Druk op of om het gewenste menu-item te selecteren. 3. Druk op ENTER om de weergave te starten. LET OP: De bediening geldt voor DVDschijven met een menu dat uit meerdere lagen bestaat. Druk op SETUP om terug te keren naar het basismenu. POPUP MENU/TITLE MENU (TITELMENU) Druk tijdens de weergave van een Blu-rayschijf op POPUP MENU/TITLE MENU om het popup-menu/titelmenu weer te geven: 1.
69 RESOLUTIE De uitvoer voor HD-weergave kan worden ingesteld op de volgende resoluties met de knop RESOLUTION: HDMI Auto, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i LET OP: HDMI Auto detecteert automatisch de hoogst mogelijk resolutie. 1080p is alleen beschikbaar bij uitvoer via HDMI. PIP (BEELD IN BEELD) Sommige BD- en DVD-schijven bevatten scenes die met verschillende camera's vanuit verschillende hoeken zijn gefilmd. Druk op PIP om het hoekvenster weer te geven.
NEDERLANDS 70 BD / DVD / CD AFSPELEN SPECIALE FUNCTIES VAN BLU-RAY 1. Druk op , de speler gaat aan en het TVscherm toont het startlogo. Als de schijf al is geplaatst, wordt deze afgespeeld. 2. Druk op OPEN/CLOSE om de schijflade te openen en plaats een Blu-ray-schijf of DVD-schijf of CD met het label omhoog; druk weer op OPEN/CLOSE om de schijflade te sluiten. De weergave start automatisch.
71 NEDERLANDS USB / Mediabestanden Diashow starten: alle foto's van geselecteerde map weergeven. Druk tijdens de diashow op POPUP MENU / TITLE MENU voor een menu met de volgende instellingen: Slideshow effects (effecten voor diashow) Slideshow delay (vertraging voor diashow) 1. Sluit de USB-stick aan op de USB-aansluiting of plaats een schijf met media. 2. Het apparaat wordt gelezen en hierna verschijnt MEDIA op het scherm. 3.
72 NEDERLANDS Instellingsmenu Menustructuur DOOR DE MENU'S NAVIGEREN DISPLAY SETUP (INSTELLINGEN BEELDSCHERM) Het instellingsmenu wordt automatisch weergegeven op het scherm, druk op ENTER op de afstandsbediening voor het menu. Het menu bevat de menu's Display, Audio, Language (taal), Parental (ouderlijk toezicht), System, Network, BD-Live. Druk op SETUP op de afstandsbediening, het setup-menu (instellingen) verschijnt. Gebruik om een menu te selecteren en door de menu-opties te navigeren.
73 Resolutie: Om de resolutie-uitvoer van de speler aan te passen aan uw TV. LET OP: Als u de speler instelt op een uitvoerresolutie die niet door uw TV wordt ondersteund, kan dit tot onvoorspelbare resultaten leiden. Alleen de HDMI-uitvoer van de speler is geschikt voor ondersteuning van 1080p video-uitvoer bij elke framesnelheid. Als de HDMI-kabel niet is aangesloten, is de componentuitvoer beperkt tot 1080i. TV Aspect: Selecteer de schermverhouding voor uw TV.
74 NEDERLANDS 4. Bitstream mixed: BD-audiostreams gemengd en gecodeerd in één bitstream. Primair bedoeld voor klanten met SPDIF 5.1-receivers die willen genieten van gemengde BD-audio in surround sound. Dynamic Range Control: Alleen actief wanneer er een Dolby Digital-signaal wordt gedetecteerd. Off: Standaard dynamisch bereik.
75 LET OP: Het ouderlijk toezicht kan worden aangepast wanneer de PASSWORD MODE (wachtwoordmodus) is uitgeschakeld: OFF. Na instellen van het niveau van het ouderlijk toezicht, schakelt u het wachtwoord in, ON. Parental Level (niveau van toezicht): instellen van andere censuurklassen van DVD's. 1[Kid Safe] Geschikt voor alle kinderen. 2 [G] Algemene doelgroep 3[PG] Met ouderlijke begeleiding. 4[PG-13] Niet geschikt voor personen jonger dan 13. 5[PG-R] Ouderlijke begeleiding aanbevolen.
76 NEDERLANDS NETWERK INSTELLEN BD-LIVE INSTELLEN Link Status: de menu-items van de linkstatus tonen of er verbinding is met het huidige netwerk of niet. BD-Live Internet Access (internettoegang): biedt drie opties. Limit Access (beperkte toegang): BDLive-netwerktoegang toestaan behalbe bij Case-1- en Case-2-fouten op een DRMgecertificeerde netwerkverbinding. Deze controle wordt bij plaatsing van de schijf uitgevoerd.
77 NEDERLANDS Informatie ONDERSTEUNINGSFUNCTIE VOOR SOFTWARE Het apparaat heeft de volgende functies voor softwareondersteuning: USB-update, schijfupdate en online update. 1. Haal het update-bestand op en sla het op, bijvoorbeeld in het root-menu van het USB-opslagapparaat. 2. Sluit het USB-apparaat aan en schakel het apparaat in. 3. Het apparaat geeft aan of er een update voor de speler is. 4. Kies YES voor updaten (indien beschikbaar).
NEDERLANDS 78 BD-Live-funties gebruiken Sommige (maar zeker niet alle) BD-schijven bevatten extra functies voor spelers die met internet zijn verbonden en over extra geheugen beschikken. Bij deze extra functies gaat het bijvoorbeeld om de mogelijkheid om nieuwe filmtrailers te downloaden, extra ‘commentaar’ door acteurs en regisseurs, multi-player games en chatten.
79 NEDERLANDS Onderhoud De behuizing van het toestel reinigen Reinig de buitenkant van het toestel met een schone zachte doek die is bevochtigd met lauwwarm water. Gebruik geen benzine, thinner of alcohol; dit kan beschadigingen aan het oppervlak leiden. WAARSCHUWING: Omwille van uw persoonlijke veiligheid dient u de stekker van de stroomkabel uit het stopcontact te trekken voordat u onderhoud of reiniging uitvoert.
NEDERLANDS 80 Problemen oplossen POWER Geen stroom. Steek de stekker van de stroomkabel in het stopcontact. Kies de correcte invoerbron. Controleer de aansluitingen. Het apparaat schakelt over na de stand- Dit is een stroombesparende functie. by modus. Een van de veiligheidsfuncties van het apparaat is geactiveerd. Druk op STANDBY/ON op het apparaat om het apparaat in te schakelen. WERKING De afstandsbediening werkt niet goed. Verwijder obstakels tussen het apparaat en de afstandsbediening.
81 NEDERLANDS Automatisch openen bij lezen van de De schijf is vuil of bekrast. schijf. Het type schijf wordt niet ondersteund. Probeer het apparaat te resetten en druk op STANDBY/ON, wacht 5 seconden en druk dan opnieuw op deze knop. Audio en video pauzeren tijdelijk bij het le- De schijf is vuil of bekrast. zen van een schijf. Controleer de instelling voor het TV-systeem, schakel het PAL/NTSC TV-systeem om in het instellingsmenu.
82 NEDERLANDS Er is geen zichtbare verandering van beeldkwaliteit bij aanpassing in het menu Video in het on-screen menu. Bij afspelen van een BD-LIVE-schijf wordt er een zwart scherm getoond. GELUID Geen geluid, laag volume. Vervormd geluid. Kan niet het gewenste audiotype horen. Kan audio niet omschakelen. Het effect is minder goed zichtbaar bij sommige typen video. Selecteer de optie Clear BD storage (opslag verwijderen) in de menulijst en start het apparaat opnieuw.
83 BD-LIVE- EN USB-AANSLUITINGEN Kan geen verbinding met netwerk maken Na verbinding te hebben gemaakt met het netwerk, kan ik geen bestanden downloaden NEDERLANDS Controleer of de schijf legaal is. Controleer of de netwerkverbinding in orde is. Mogelijk is er geen opslagruimte meer. Als dit het geval is, maak dan ruimte vrij in het instellingsmenu en reset het apparaat. Controleer of de netwerkverbinding in orde is. Plaats een ander USB-apparaat en test dit. Controleer of het apparaat USB 2.0 is.
84 NEDERLANDS Specificaties NTSC / PAL Elektrische uitgangsspanning: 1,0Vp--p, weerstand 75KΩ Uitgangaansluiting: pin-stekker (1 systeem) Audio-uitgang Uitgangsniveau: 2 Vrms (1 kHz, 0 dB) Uitgangaansluiting: pin-stekker Aantal aansluitingen: 2 kanalen: 1 systeem Audio-uitvoer (analoge audio) Coaxiale digitale uitgang: pin-stekker Audioprestaties Frequentiebereik: 20Hz~20kHz Signaal/ruisverhouding: 90 dB Dynamisch bereik: 80 dB Totale harmonische vervorming: 0,004% HDMI-uitgang Uitvoertype: 480i/480p/576i
85 NEDERLANDS
86 SVENSKA VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER LÄS NOGA OCH SPARA FÖR FRAMTIDA BEHOV. v Blixten med pil inom en liksidig triangel är avsedd att uppmärksamma användaren på att det finns en en oisolerad ”farlig spänning” innanför höljet på apparaten, som kan vara tillräcklig för att utgöra risk för elektriska stötar.
87 teknikern göra säkerhetskontroller och fastställa att produkten är i skick att kunna användas. –– Använd inte andra anslutningar eller tillbehör än dem som rekommenderats av tillverkaren eller sålts tillsammans med denna apparat. Installera den i överensstämmelse med denna handbok. –– Vid installation ska tillräckligt med utrymme lämnas för ventilation. Installera inte i bokhyllor, inbyggda skåp eller liknande.
88 SVENSKA Huvudenhet 10 1 2 3 1 Fack 2 Standby/På indikator 3 Fjärrkontrollens sensor 4 Display 5 ÖPPNA/STÄNG 4 5 6 7 6 PLAY/PAUSE 7 Föregående 8 Nästa 9 USB 10 STANDBY/PÅ knappen 6 1 1 Nätsladd 2 Ethernet-anslutning 3 HDMI-ut (TV) 2 3 4 5 4 Analog ljudutgång 5 Digital koaxial ljudutgång 6 Utgång för kompositvideo 8 9
89 SVENSKA Tillbehör 1 st fjärrkontroll 1 st Audio/Video-kabel 2 st batterier (AAA) 1 st Bruksanvisning ÖPPNING, USB-PORT ISÄTTNING AV BATTERIER RÄCKVIDDEN ÄR UNGEFÄR 8 METER 30°
90 SVENSKA Fjärrkontroll STANDBY/ON ÖPPNA/STÄNG Sifferknappar (0, 1-9) SÖK Grundläggande funktionsknappar SNABBT BAKÅT SNABBT FRAMÅT FÖREGÅENDE NÄSTA STOPP PAUS SPELA UPP STEGA SKIVMENY RETUR REPEAT: Upprepa uppspelning OSD: Display på skärmen TEXT A-B: A-B repeat VINKEL POPUP-MENY/ TITELMENY Navigeringsknappar ENTER INSTÄLLNING AUDIO: Audiospråk VOL: Volymreglage (– VOL +) Färgade knappar: RÖD (A) GRÖN (B) GUL (C) BLÅ (D) UPPLÖSNING: 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p PIP: Sekundärt
91 SVENSKA Säkerhetsanmärkningar Viktiga säkerhetsanvisningar. Läs noga och spara för framtida bruk. Etiketten för laserstrålning finns på apparatens undersida. För att minska risken för eldsvåda eller elstöt får apparaten inte utsättas för regn eller fukt. Apparaten får inte utsättas för doppande eller stänkande vätska och föremål som innehåller vatten, så som vaser, får inte placeras på apparaten. Vidrör inte linsen inuti skivfacket.
92 SVENSKA Anslutning TV/PROJEKTOR NÄTVERK/INTERNET 1. Använd A/V-kabeln för anslutning av videouttaget (gult) och audio-uttagen (röda/ vita) till respektive ingångar på TV:n. 2. Anslut HDMI-kontakten till respektive ingång på en TV. För att ta emot tjänster som BD-Live ansluter man en nätverkskabel med Internetanslutning till ETHERNET-uttaget på apparatens baksida.
93 SVENSKA Grundfunktioner Generell navigering SENSORKNAPPAR Sensorknappar för grundfunktionerna finns på apparatens framsida. Dessa knappar behöver man bara trycka lätt på. NAVIGERING I MENYER De flesta inställningar görs genom att använda navigeringsknapparna i de olika menyerna. Glöm inte att apparaten ska vara ansluten till en TV eller projektor: STANDBY/ON Tryck på på endera apparaten eller på fjärrkontrollen för att starta apparaten. Funktionsindikatorn blir vit.
94 SVENSKA Uppspelningsfunktioner Paus / PLAY För att pausa uppspelning trycker man på en gång (stillbild), ljudet bryts. För att återuppta trycker man på eller PLAY . STEGVIS SNABBT FRAMÅT SNABBT BAKÅT Vid uppspelning trycker man på för snabbspolning framåt eller på för snabbspolning bakåt. För varje tryckning på eller ändras spolningshastigheten. Tryck på PLAY för att återuppta normal uppspelning.
95 Specialfunktioner SVENSKA 1x 2x 3x Stäng av upprepa Upprepa titel Upprepa kapitel Vid uppspelning av musik trycker man upprepade gånger på REPEAT eller navigerar i uppspelningsfönstret för att välja önskat alternativ för uppspelning: SÖK Under uppspelning kan du trycka upprepade gånger på SEARCH och aktivera följande upprepningsfunktioner: Hoppa till titel - - Hoppa till avsnitt - - Hoppa till tid -- : -- : -Avbryt sökning Använd sifferknapparna för att mata in önskad inställning och bekrä
96 SVENSKA VINKEL Vid uppspelning av skivor med flera vinklar visas ANGLE ON på skärmen, tryck på ANGLE, tryck därefter på för att välja önskad vinkel. Stoppa uppspelning, ANGLE OFF visas i displayen. INSTÄLLNING Tryck på SETUP för att återgå till huvudmenyn. OBS! Huvudmenyn visas automatiskt på skärmen om det saknas skiva eller om man trycker på stopp. SKIVMENY AUDIO 1. Vid uppspelning trycker man på MENU för att öppna skivans meny. 2. Tryck på för att välja önskad menypost. 3.
97 UPPLÖSNING Vid uppspelning av HD-material kan upplösningen ställas in enligt följande, genom att man trycker på RESOLUTION: HDMI Auto, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i OBS! HDMI Auto känner automatiskt av högsta möjliga upplösning. 1080p är endast tillgängligt om man använder HDMI. BILD-I-BILD Vissa BD- och DVD-skivor innehåller scener som filmats från annan vinkel. Tryck på knappen PIP för att visa vinkelfönstret. Använd för att välja ON eller OFF (PÅ/AV) och bekräfta med ENTER.
98 SVENSKA BD / DVD / CD UPPSPELNING BLU-RAY SPECIALFUNKTIONER 1. Tryck på , spelaren startas och TVskärmen visar startlogotypen. Om skivan redan är isatt är den klar att spelas upp. 2. Tryck på OPEN/CLOSE för att öppna skivfacket och lägg i en Blu-ray-, DVDeller CD-skiva med etiketten uppåt, tryck sedan en gång till på OPEN/CLOSE för att stänga skivfacket. Uppspelningen startar automatiskt.
99 SVENSKA USB-/Media-filer Alternativ för uppspelning av fil: Spela filer: Spela alla spår från den valda mappen. Starta bildspel: Spela upp alla bilder i den valda mappen. Vid bildspel kan man trycka på POPUP MENU/TITLE MENU för att öppna menyn med följande inställningar: Bildspelseffekter Bildspelsfördröjning 1. Anslut ett USB-minne till USB-uttaget eller lägg i en skiva som innehåller media. 2. Apparaten läser in, därefter visas MEDIA på skärmen. 3.
100 SVENSKA Inställningsmeny Menystruktur NAVIGERING I MENYERNA DISPLAY SETUP (SKÄRMINSTÄLLNING) Inställningsmenyn visas automatiskt på skärmen, tryck på ENTER på fjärrkontrollen för nästa meny. Den innehåller Display, Ljud, Språk, Föräldrakontroll, System, Nätverk, BD-Live-meny. HDMI-status: För att visa om HDMI är ansluten eller inte. Tryck på SETUP på fjärrkontrollen och inställningsmenyn kommer att visas. Använd för att välja meny och navigera genom de olika menyalternativen.
101 Upplösning: För val av upplösningsuttag på spelaren för att matcha din TV. OBS! Ställer man in spelaren på en bildupplösning som inte stöds av tv-apparaten blir resultatet/bildvisningen ostabil. Det är endast HDMI-utgången som klarar att stödja 1080p bildvisning oavsett bildhastighet. Om inte en HDMI-kabel ansluts begränsar komponentsignalen till 1080i. TV-format: Välj tv-skärmens bildskärmsförhållande.
SVENSKA DRC (Dynamic Range Control): Endast aktivt om Dolby Digital-signal används. Off: Standard dynamiskt område. On: När filmljudet spelas med låg volym eller via mindre högtalare kan systemet använda passande kompression för att tydliggöra svagare toner och förebygga att dramatiska delar spelas för högt. Auto: Om man spelar ett Dolby TruHD-spår från en BD-skiva aktiverar systemet DRC (Dynamic range control) för alla BD-filmljudspår utom Dolby TruHD.
103 1 [Kid Safe] Barntillåten, tillåten för alla åldrar. 2 [G] Allmän publik. 3 [PG] Bör ses i sällskap av förälder. 4 [PG-13] Inte lämplig för barn under 13 år. 5 [PG-R] Får ses i förälders sällskap. 6 [R] Inte lämplig för barn under 17 år utan sällskap av förälder eller annan vuxen. 7 [NC-17] Inte lämplig för barn under 17 år. 8 [Adult] Barnförbjudet.
104 SVENSKA NÄTVERKSINSTÄLLNING Länkstatus: Menyn för länkstatus visar om det aktuella nätverket har någon anslutning eller inte. MAC-adress: Maskinvarans adress för Ethernet-gränssnittet visas. IP-läge: Alternativet IP-läge har tre konfigurationslägen för IP. Dynamisk: Aktiverar DHCP. Rekommenderas för automatisk nätverkskonfiguration. Manuell: Kräver att användaren konfigurerar nätverksinställningarna, så som IP-adress, subnetmask, gateway, etc.
105 SVENSKA Information FUNKTIONEN SOFTWARE SUPPORT (PROGRAMVARUSTÖD) Apparaten är utrustad med följande funktioner för programvarustöd: USB-uppdatering, uppdatering via skiva samt uppdatering via Internet. 1. Hämta uppdateringsfilen och spara den, t.ex. på ett USB-minne. 2. Anslut USB-minnet och starta apparaten. 3. Apparaten kommer att meddela om det finns en uppdatering för spelaren. 4. Välj YES (ja) för uppgradering (om tillgängligt).
106 SVENSKA Använda BD-Live-funktioner Vissa (men inte alla) BD-skivor kan innehålla extrafunktioner som spelare som är anslutna till Internet kan komma åt och som dessutom är försedda med extra minne. Bland dessa extrafunktioner kan man finna exempelvis - nerladdning av filmsnuttar ytterligare "kommentarer" från skådespelare och regissörer - nätverksspel och chat.
107 SVENSKA Underhåll Rengöring av huvudenheten Rengör utsidan av enheten med en ren, mjuk trasa fuktad med ljummet vatten. Använd inte bensen, thinner eller alkohol eftersom dessa kan fördärva ytfinishen. VARNING: För din personliga säkerhet, ska du se till att koppla ur strömkabeln innan du fortsätter med underhåll eller rengöring. Vanligt förekommande frågor Frågor Går det att ansluta hörlurar och högtalare direkt till denna enhet? Min tv-apparat har kontakter för KOMPOSIT VIDEO IN och HDMI IN.
SVENSKA 108 Felsökning EFFEKT Ingen ström Apparaten går över till standby-läge. Anslut nätkabeln till ett växelströmsuttag. Välj rätt indatakälla. Kontrollera anslutningarna. Detta är ett strömsparläge. En av apparatens säkerhetsfunktioner är aktiverade. Tryck på STANDBY/ON på apparaten tills enheten startar. DRIFT Fjärrkontrollen fungerar inte som den ska. Ta bort hinder som finns mellan fjärrkontrollen och enheten. Rikta fjärrkontrollen mot sensorn på frontpanelen.
109 SVENSKA Ljud och bild stannar tillfälligt upp när ski- Skivan är smutsig eller repig. van läses. Kontrollera inställning för TV-system, ställ om TV-system PAL/NTSC i inställningsmenyn. Försök att återställa apparaten och tryck på STANDBY/ON under 5 sekunder, tryck därefter en gång till på denna knapp. Apparaten är igång med startlogotypen Skivan är smutsig eller repig. och meny men visar inge bild från skivan.
SVENSKA 110 Vid uppspelning av BD-LIVE-skivor visas Väljer man "Clear BD storage" i menyn måste utgående bild som svart skärm, ställ in rätt man starta om efter avslutad funktion. metod enligt kontroll och drift. Kontrollera att Internetanslutningen är OK. Vissa skivor/delar av skivan kan behöva Internetanslutning. Kontrollera att kabeln är rätt ansluten, korrigera vid behov. LJUD Inget ljud. Låg volym Kontrollera anslutningarna och inställningarna Förvrängt ljud. för "Digital ljudutgång".
111 SVENSKA Har laddat ner filen men uppspelningen Kontrollera att minnet är ett USB 2.0. om det är pausar. USB 1.1, pausa uppspelning av filen. Pausa uppspelning av filen på Byta USB-minne och försök igen. USB-minnet ANDRA PROBLEM VID UPPSPELNING Ljud och bild pausar tillfälligt. Detta kan inträffa mellan spellistornas avsnitt eller olika scener ([AVCHD]). Vid uppspelning av en titel som är inspelad på båda lagren växlar apparaten automatiskt lager och spelar skivan som om det var en vanlig titel.
112 SVENSKA Specifikationer HDMI-utgång Angiven ineffekt NTSC/PAL Elektrisk utgångsnivå: 1,0 Vp--p, Resistans 75 KΩ Typ av utgång: Stiftkontakt (1 system) Utgångsnivå: 2 Vrms (1 kHz, 0 dB) Utgångskontakt: Stift Antal kontakter: 2 kanaler: 1 system Digital koaxialutgång: Stift Frekvensomfång: 20 Hz~20 kHz Signal/brus-förhållande: 90 dB Dynamiskt område: 80 dB Total harmonisk distorsion: 0,004 % Utgångsformat: 480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p 110-240 V~ / 50/60 Hz Strömförbrukning Mått (B x H x D) Vi
Blu-Ray Player PBR110 Imtron GmbH Wankelstrasse 5 D-85046 Ingolstadt PBR110.04.
