Ordinateur portable Mode d‘emploi
Sommaire 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 2 À propos de ce mode d’emploi.................................................................... 4 1.1. Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d’emploi.................. 4 1.2. Utilisation conforme............................................................................................... 5 1.3. Déclaration de conformité................................................................................... 5 1.4. Informations sur la marque..............
10. 11. 12. 13. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. Fonctionnement du réseau........................................................................ 29 10.1. Port réseau...............................................................................................................29 10.2. WiFi (réseau sans fil)..............................................................................................29 10.3. Bluetooth....................................................................................
1. À propos de ce mode d’emploi Lisez attentivement le présent mode d’emploi avant la première mise en service et respectez impérativement les consignes de sécurité ! Toutes les opérations exécutées sur et avec le présent appareil doivent l’être uniquement comme décrit dans ce mode d’emploi. Conservez ce mode d’emploi pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Si vous donnez ou vendez l’appareil, pensez également à remettre ce mode d’emploi. 1.1.
1.2. Utilisation conforme Cet appareil est destiné à l’utilisation, la gestion et le traitement de documents et contenus multimédia électroniques ainsi qu’à la communication numérique. L’appareil est prévu uniquement pour une utilisation privée et non industrielle/commerciale. Veuillez noter qu’en cas d’utilisation non conforme, la garantie est annulée : • Ne transformez pas l’appareil sans notre accord et n’utilisez pas de périphériques autres que ceux que nous avons nous-mêmes autorisés ou livrés.
1.4. Informations sur la marque Windows® est une marque déposée de la société Microsoft®. Intel, le Logo Intel, Intel Inside, Intel Core, Ultrabook, et Core Inside sont des marques de commerce d’Intel Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays. ® , le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques déposées de HDMI Licensing LLC. Les autres noms de produit mentionnés dans ce document sont des marques de leurs propriétaires respectifs. 2. Consignes de sécurité 2.1.
2.2. Sécurité de fonctionnement Veuillez lire attentivement ce chapitre et respecter toutes les consignes indiquées. Vous garantirez ainsi un fonctionnement fiable et une longue durée de vie de votre ordinateur portable. • N’ouvrez jamais le boîtier de l’ordinateur portable, de la batterie ou du bloc d’alimentation ! Cela pourrait provoquer un court-circuit électrique ou même un feu, ce qui endommagerait votre ordinateur.
• Afin d‘éviter tout dommage, veillez à ce que les contacts à fiche n‘entrent jamais en contact avec de l‘eau. Si cela devait malgré tout se produire, séchez impérativement les contacts avec un chiffon avant la prochaine utilisation. • Ne touchez pas l’écran avec les doigts ou avec des objets pointus, vous éviterez ainsi de l’abîmer. • Ne soulevez jamais l’ordinateur portable en le tenant par l’écran, les charnières pourraient se casser.
Si l’ordinateur portable est mouillé, • Ne l’allumez pas. • Débranchez le cordon d’alimentation et éteignez l’ordinateur portable. • Ne le rallumez qu’une fois qu’il a entièrement séché. 2.3. Ne jamais réparer soi-même l’appareil DANGER ! Risque d’électrocution ! Pour éviter tout danger, adressez-vous en cas de problème au centre de service après-vente ou à un autre atelier spécialisé. `` N’essayez en aucun cas d’ouvrir ou de réparer vous-même l’appareil. 2.4.
• Placez et utilisez tous les éléments sur un support stable, bien horizontal et non soumis à des vibrations pour éviter tout risque que l’ordinateur ne tombe. • N’utilisez pas l’ordinateur portable et le bloc d’alimentation de manière prolongée sur vos genoux ou une autre partie de votre corps : la dissipation de chaleur sous l’appareil peut engendrer un échauffement désagréable. • Cet appareil ne convient pas à l’utilisation sur des équipements de postes de travail à écran. 2.6.
2.7. Ergonomie REMARQUE ! Évitez les effets d’éblouissement, les reflets et les contrastes clair/foncé trop importants afin de ménager vos yeux. L’ordinateur portable ne doit jamais se trouver à proximité d’une fenêtre, car c’est à cet endroit que la pièce est la plus claire à cause de la lumière du jour. Cette clarté rend plus difficile l’adaptation de l’œil à l’écran plus sombre. L’ordinateur portable doit toujours être disposé de façon à ce que le regard soit parallèle à la fenêtre.
2.8. Branchements Veuillez respecter les consignes suivantes pour raccorder correctement votre ordinateur portable : 2.8.1. Alimentation DANGER ! Risque d’électrocution ! Des pièces conductrices de courant se trouvent à l’intérieur de l’adaptateur secteur. Ces pièces présentent un risque d’électrocution ou d’incendie en cas de court-circuitage accidentel ! `` N’ouvrez pas le boîtier du bloc d’alimentation.
AVERTISSEMENT ! Dommages auditifs ! Un volume trop élevé lors de l’utilisation d’oreillettes ou de casques ainsi que la modification des réglages de base de l’égaliseur, des pilotes, des logiciels ou du système d’exploitation engendrent une surpression acoustique et peuvent provoquer une surdité. `` Avant de lancer la lecture, réglez le volume sur le niveau le plus bas. `` Lancez la lecture et augmentez le volume à un niveau qui vous semble agréable. 2.9.
• Les câbles fournis ne doivent pas être remplacés par d’autres câbles. Les câbles qui vous ont été livrés ont subi des tests approfondis dans nos laboratoires : utilisez exclusivement ces câbles. • Pour le branchement de vos périphériques, utilisez aussi uniquement les câbles de connexion livrés avec les appareils. • Veillez à ce que tous les câbles de connexion soient raccordés aux périphériques correspondants afin d’éviter les ondes parasites. Débranchez les câbles dont vous ne vous servez pas.
2.11. Remarques concernant la batterie intégrée DANGER ! Risque d‘explosion ! Risque d’explosion en cas de remplacement incorrect de la batterie. `` Ne chauffez pas la batterie au-delà de la température maximale indiquée dans les températures ambiantes. `` N’ouvrez jamais la batterie. `` Ne jetez pas la batterie au feu. `` Ne court-circuitez pas la batterie. `` Remplacement uniquement par une batterie du même type ou de type équivalent recommandée par le fabricant.
2.12. Mesures de protection de l’écran L’écran est le composant le plus sensible de votre ordinateur portable puisqu’il est en verre fin. En cas de très fortes sollicitations, il peut donc être endommagé. • Ne rayez pas le couvercle de l’ordinateur portable : toute rayure serait irréversible. • Évitez tout contact entre l’écran et des objets durs (tels que boutons, bracelet de montre, etc.). • Ne posez aucun objet sur l’écran. • Ne laissez pas non plus tomber d’objets sur l’écran.
3. Contenu de la livraison Veuillez vérifier si la livraison est complète et nous informer dans un délai de quinze jours à compter de la date d’achat si ce n’est pas le cas.
4. Illustrations 4.1.
4.2. Côté gauche 10 (Illustration non contractuelle) 10) Baie avec support de disque dur (en option) 4.3. Côté droit 11 12 13 14 15 16 17 18 (Illustration non contractuelle) 11) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18) Sortie audio / casques / microphone Lecteur cartes multimédia Ports USB 2.0 Prise HDMI Port USB 3.
5. Première mise en service Pour utiliser votre ordinateur portable en toute sécurité et lui garantir une longue durée de vie, lisez tout d’abord impérativement le chapitre « Sécurité de fonctionnement » situé au début de ce mode d’emploi. Cet ordinateur est déjà complètement préinstallé, vous n’avez donc pas à charger les pilotes : vous pouvez démarrer immédiatement. `` Branchez le bloc d’alimentation fourni sur l’ordinateur portable.
6. Alimentation 6.1. Bouton marche/arrêt `` Ouvrez l’ordinateur portable et maintenez le bouton marche/arrêt brièvement enfoncé pour allumer ou éteindre l’ordinateur. L’ordinateur s’éteint indépendamment du système d’exploitation si vous appuyez pendant plus de 4 secondes sans interruption sur le bouton marche/arrêt. REMARQUE ! Perte de données ! N’éteignez pas votre ordinateur portable tant qu’il accède au disque dur. Vous risquez sinon de perdre des données.
Démarrage de l‘ordinateur `` Ouvrez l’écran comme décrit plus haut et appuyez sur le bouton marche/arrêt. `` Suivez les instructions à l’écran. Chaque fenêtre vous explique les étapes à effectuer. `` La procédure d’accueil vous guide notamment à travers les différents écrans et fenêtres. `` Sélectionnez la langue de votre choix puis les paramètres de pays correspondants. Contrat de licence Lisez attentivement le contrat de licence.
6.3. Fonctionnement sur batterie REMARQUE ! Les batteries stockent de l‘énergie électrique dans leurs cellules pour la restituer en cas de besoin. `` Chargez et déchargez complètement la nouvelle batterie deux à trois fois de suite afin qu‘elle atteigne sa pleine capacité ! La durée de vie et les performances de votre batterie dépendent d’une manipulation soignée.
6.3.3. Performances de la batterie La durée de fonctionnement varie en fonction du réglage des fonctions d’économie d’énergie. Votre ordinateur portable nécessite par ailleurs davantage d’énergie lors de l’exécution de certaines applications. REMARQUE ! Si vous ignorez l’alarme de batterie faible, votre ordinateur passe en mode de veille prolongée. 6.4.
7. Écran 7.1. Ouverture et fermeture de l’écran L’écran est fermé par la construction spéciale de ses charnières, un verrouillage supplémentaire est donc inutile. `` Pour ouvrir l’écran, dépliez-le à l’aide du pouce et de l’index jusqu’à la position désirée. REMARQUE ! Risque de dommages ! N’essayez jamais d’ouvrir l’écran de force. Vous risqueriez sinon de l’endommager. `` `` Tenez toujours fermement l’écran en son centre pour l’ouvrir, le positionner ou le fermer. N’ouvrez pas l’écran à plus de 120°.
Description Plus sombre Réduit la luminosité de l’écran. Plus clair Augmente la luminosité de l’écran. Affichage Commute l’affichage à l’écran entre LCD, moniteur externe et affichage simultané. Désactivation du son Active ou désactive les haut-parleurs. Moins fort Réduit le volume. Plus fort Augmente le volume. Touchpad Active ou désactive le touchpad. Mode Avion Cette combinaison de touches permet d’activer ou de désactiver le mode avion. Webcam Active ou désactive la webcam.
Illustration Commande Fonction Placer un doigt au milieu et dessiner un cercle avec le deuxième doigt Pivoter l'objet dans le sens contraire des aiguilles d'une montre Glisser de deux doigts simultanément de gauche à droite / de droite à gauche Feuilleter en avant / en arrière Glisser de deux doigts simultanément vers le bas ou le haut Fonction scroll. Est utilisée dans la plupart des programmes d'application pour faire défiler l'écran sans devoir déplacer le curseur.
9. Système sonore Votre ordinateur portable est équipé d’un système audio haute définition avec 2 haut-parleurs (certifié Dolby®*). Vous pouvez effectuer des réglages personnels dans le menu Dolby sous Caractéristiques de l’enceinte. Ceci garantit un fonctionnement optimal pour tous les programmes et les jeux courants. 9.1. Profils Dolby prédéfinis À la livraison, quelques profils Dolby qui devraient vous faciliter le réglage des paramètres sonores sont déjà prédéfinis sur votre ordinateur portable.
9.2. Connexions audio externes Votre ordinateur est équipé de haut-parleurs stéréo intégrés, vous pouvez donc toujours reproduire du son sans besoin d’appareils supplémentaires. L’utilisation des ports externes vous permet de raccorder facilement votre ordinateur à des appareils externes. Vous pouvez régler le volume en appuyant sur la combinaison de touches Fn+F7 et Fn+F8 .
REMARQUE ! N’utilisez pas la fonction WiFi dans des endroits (p. ex. hôpitaux, avions, etc.) dans lesquels se trouvent des appareils sensibles aux ondes radio. Désactivez cette fonction si vous n’êtes pas certain qu’il n’y a aucun risque d’influence néfaste ni d’interférence. 10.2.1. Conditions requises Il est possible d’utiliser comme récepteur un point d’accès WiFi.
(GHz). Pour la transmission des données haut débit via Bluetooth, WiFi doit être activé et le récepteur doit aussi supporter le mode haut débit. REMARQUE ! N’utilisez pas la fonction Bluetooth dans des endroits (p. ex. hôpitaux, avions, etc.) dans lesquels se trouvent des appareils sensibles aux ondes radio. Désactivez cette fonction si vous n’êtes pas certain qu’il n’y a aucun risque d’influence néfaste ni d’interférence. 10.4.
12. Port USB Le port série universel ou Universal Serial Bus est une norme pour le branchement d’appareils de saisie, de scanners et d’autres périphériques. Les ports USB 3.0 sont totalement rétro-compatibles. Votre ordinateur portable dispose de 1 port USB 3.0 et de 2 ports USB 2.0. REMARQUE ! Risque de dommages ! Veillez à bien ajuster la fiche dans la prise pour éviter tout endommagement des contacts.
REMARQUE ! Perte de données ! N’essayez jamais d’éteindre le portable pendant qu’il accède au disque dur, vous pourriez sinon perdre des données. 13.1. Répertoires importants REMARQUE ! Perte de données ! Ne supprimez et ne modifiez pas ces répertoires ou leur contenu, les données seront sinon perdues ou le système deviendra instable. Dans la partition (C:\) se trouvent le système d’exploitation, les programmes d’application et les « documents » des utilisateurs créés.
14. Support de disque dur (en option) Votre ordinateur portable est équipé d’un support de disque dur supplémentaire. 14.1. Consignes de sécurité • Éteignez votre ordinateur portable avant d’enlever le support de disque dur. • Ne laissez pas votre ordinateur portable sans surveillance lorsque vous avez retiré le support de disque dur supplémentaire afin d’éviter que des objets ne tombent dans la baie ouverte et que l’ordinateur portable ne soit endommagé.
15. Protéger votre ordinateur portable Votre nouvel ordinateur portable vous propose des solutions logicielles et matérielles contre les accès non autorisés. 15.1. Mot de passe au démarrage Vous pouvez protéger votre ordinateur portable de toute utilisation non autorisée avec un mot de passe au démarrage. Lorsque vous allumez l’ordinateur portable, vous êtes alors invité à saisir ce mot de passe, que vous pouvez configurer dans la configuration du firmware UEFI.
16. Restauration de la configuration d’origine Si votre système ne réagit plus correctement et qu’une récupération du système est nécessaire, utilisez selon l’équipement de votre ordinateur portable soit Cyberlink PowerRecover soit les options de récupération propres à Windows. 16.1.
REMARQUE ! Exécutez chaque type de restauration uniquement lorsque le bloc d’alimentation est raccordé. Si vous choisissez l’option avec sauvegarde des données utilisateur, l’opération de restauration dure très longtemps. Seules les données du dossier C:\USER sont sauvegardées. Toutes les autres données sont supprimées. Exécutez donc toujours régulièrement des sauvegardes de vos données sur des supports de stockage externes.
16.2.1. Pour actualiser votre appareil, procédez comme suit : `` `` `` `` `` `` `` Ouvrez le menu Démarrer. Tapotez ou cliquez sur l’option Toutes les applications. Sélectionnez l’application Paramètres dans la liste. Tapotez ou cliquez sur l’option de menu Récupération. Tapotez ou cliquez sur Mise à jour et sécurité. Tapotez ou cliquez sur Commencer sous le chapitre Réinitialiser ce PC. Vous voyez s’ouvrir une fenêtre de sélection.
17. Configuration du firmware UEFI La configuration du firmware UEFI (configuration de base du matériel de votre système) vous offre diverses possibilités de réglage pour l’utilisation de votre ordinateur portable. Vous pouvez par exemple modifier le fonctionnement des interfaces, les caractéristiques de sécurité ou la gestion de l’alimentation. L’ordinateur portable est configuré départ usine de façon à vous garantir un fonctionnement optimal.
18. FAQ – questions fréquemment posées Comment puis-je activer Windows® ? • Windows® s’active automatiquement dès qu’une connexion Internet est établie. Quand est-il recommandé de restaurer la configuration d’origine de l’ordinateur ? • Cette méthode ne devrait être utilisée qu’en ultime recours. Lisez le chapitre Restauration de la configuration d’origine qui vous propose d’autres alternatives.
REMARQUE ! Risque de dommages ! N‘intervertissez pas les câbles des différents appareils même s‘ils vous semblent identiques. Les occupations des broches dans les câbles sont éventuellement différentes. L‘ordinateur portable ne s‘allume pas. `` Si l‘ordinateur portable fonctionne sur batterie, raccordez-le à l‘adaptateur secteur et vérifiez si la batterie est chargée ou en cours de chargement.
19.3. Vous avez besoin d’une aide supplémentaire ? Si les suggestions indiquées à la section précédente n’aboutissent pas à la solution souhaitée, veuillez contacter votre hotline. Nous vous aiderons volontiers.
19.6. Maintenance REMARQUE ! Risque de dommages ! Le boîtier de l’ordinateur portable ne contient aucune pièce à entretenir ou à nettoyer. `` Afin d’éviter tout dommage, veillez à ce que les contacts à fiche n’entrent jamais en contact avec de l’eau. Si cela devait malgré tout se produire, séchez impérativement les contacts avec un chiffon avant la prochaine utilisation.
21. Recyclage et élimination Si vous avez des questions concernant l’élimination, veuillez vous adresser à votre point de vente ou à votre service après-vente. Emballage L’appareil se trouve dans un emballage de protection afin d’éviter qu’il ne soit endommagé au cours du transport. Les emballages sont des matières premières et peuvent être recyclés ou réintégrés dans le circuit des matières premières. Appareil L‘appareil est équipé d‘une batterie intégrée.
Types d’erreur de pixels : • Type 1 : pixel allumé en permanence (point clair, blanc) alors qu’il n’est pas activé. Un pixel devient blanc lorsque les trois sous-pixels sont allumés. • Type 2 : pixel éteint (point sombre, noir) alors qu’il est activé. • Type 3 : sous-pixel anormal ou défectueux pour les couleurs rouge, vert ou bleu (p. ex. allumé en permanence avec faible luminosité ; une des couleurs n’est pas allumée, clignote ou vacille, mais n’est pas de type 1 ou 2).
23. Index A Aide supplémentaire.................................. 48 Alimentation................................................. 21 Bouton marche/arrêt............................ 21 Fonctionnement sur secteur.............. 21 Assistance pour les pilotes....................... 48 B Batterie intégrée.......................................... 15 Bluetooth........................................................ 30 Branchements.............................................. 12 Alimentation.....................
R Recyclage....................................................... 44 Réparation..................................................... 43 Répertoires importants............................. 33 S Sauvegarde des données............................9 Sécurité de fonctionnement......................7 Service après-vente.................................... 40 Système sonore............................................ 28 Connexions audio externes................ 29 T Touchpad........................................
MSN 4005 6132 Allgemeine Multimedia Service GmbH Vorstadt 2 61440 Oberursel Germany
