KB ® 1 Keyboard Amplifier Operation Manual For more information on other great Peavey products, go to your local Peavey dealer or online at www.peavey.com.
Intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. Intended to alert the user of the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product. CAUTION: Risk of electrical shock — DO NOT OPEN! CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover. No user serviceable parts inside.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: When using electrical products, basic cautions should always be followed, including the following: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. Clean only with a dry cloth. Do not block any of the ventilation openings. Install in accordance with manufacturer’s instructions.
ENGLISH KB® 1 Thank you for selecting the KB® 1 keyboard amplifier. The Peavey KB 1 is perfect for practice, pre-gig warm-ups, songwriting or any application where quality sound is important, but a large, bulky unit is just too much. The design of the KB 1 makes it a compact workhorse amplifier for keyboardists, acoustic guitar players and other musicians needing full-range output in a small package.
FRONT PANEL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHANNEL ONE 1. INPUT Signal input for Channel One. This 1/4" jack input will accept signals from a variety of keyboard and acoustic instruments. 2. LEVEL Controls the Channel One 1/4" phone jack input level. 3. LOW EQUALIZATION An active tone control (shelving type +/-15 dB) for boosting or cutting the bass frequency range. CAUTION: Excessive low frequency boost can damage the speaker. 4.
7. LOW EQUALIZATION An active tone control (shelving type +/-15 dB) for boosting or cutting the bass frequency range. CAUTION: Excessive low frequency boost can damage the speaker. 8. HIGH EQUALIZATION An active tone control (shelving type +/-15 dB) for boosting or cutting the treble frequency range. 9. HEADPHONE JACK A headphone jack is provided for stereo headphones. This switching jack disengages the internal speaker when plugged in. REAR PANEL 10 11 10. POWER SWITCH On/Off switch.
KB™ 1 SPECIFICATIONS Rated power and load: 20 W RMS into 4 Ohms Power @ clipping (typical): (5% THD, 1 kHz, 120 VAC line) 20 W RMS into 4 Ohms Total harmonic distortion: Less than 0.5%, 100 mW to 12 W RMS, 60 Hz to 10 kHz, 4 Ohms (typically below 0.2%) Power consumption: 50 Watts, 50/60 Hz, 120 VAC PREAMP SECTION: The following specs are measured @ 1 kHz with the master EQ flat @ 0 dB.
KB™ 1 BLOCK DIAGRAM Headphone 2 Band EQ LO HI Pre Amp Power Amp Channel 1 Input Level 8 Speaker 2 Band EQ LO HI Channel 2 Input Level
ESPAÑOL KB/A™ 15 Gracias por elegir el amplificador acústico/de teclado KB/A™ 15. El amplificador Peavey KB/A 15 es ideal para la práctica, el precalentamiento previo a un concierto, la composición de canciones o cualquier aplicación en la que la calidad del sonido es importante, pero no es conveniente una unidad de tamaño abultado.
PANEL FRONTAL 1 CANAL UNO 1. ENTRADA Entrada de señal del Canal Uno. Esta entrada con enchufe hembra de 1/4 de pulgada acepta señales de una variedad de teclados e instrumentos acústicos. 2. NIVEL Controla el nivel de entrada del enchufe hembra fonográfico de 1/4 de pulgada del Canal Uno. 3. INTERRUPTOR DE BRILLO Activa el refuerzo de las frecuencias de las gamas media y de agudos. 4.
PANEL TRASERO 10 10 CONTROLES MAESTROS 10. ENCHUFE HEMBRA PARA AURICULARES Se proporciona un enchufe hembra para auriculares estéreo. Cuando se inserta, el interruptor de este enchufe desconecta el altavoz interno. 11. INTERRUPTOR DE ENCENDIDO Interruptor de encendido/apagado. La luz piloto roja se ilumina cuando se enciende la unidad. 12. Cable de alimentación de CA Este cable de alimentación de línea alimenta CA a la unidad.
KB™ 1 ESPECIFICACIONES Rated power and load: 20 W RMS into 4 Ohms Power @ clipping (typical): (5% THD, 1 kHz, 120 VAC line) 20 W RMS into 4 Ohms Total harmonic distortion: Less than 0.5%, 100 mW to 12 W RMS, 60 Hz to 10 kHz, 4 Ohms (typically below 0.2%) Power consumption: 50 Watts, 50/60 Hz, 120 VAC PREAMP SECTION: The following specs are measured @ 1 kHz with the master EQ flat @ 0 dB.
FRANÇAIS KB/A™ 15 Merci d’avoir choisi le KB/A™ 15 de Peavey. Cet ampli de clavier/instrument acoustique est parfait pour les répétitions, les prises de son avant les spectacles, la composition de musique et toutes les applications où un son de haute qualité est important mais où un gros équipement n’est pas nécessaire.
PANNEAU AVANT 1 2 3 CANAL ONE (UN) 1. ENTREE Entrée des signaux du canal One. Ce jack d’entrée de 6,3 mm (1/4 po.) accepte les signaux de divers types de claviers et d’instruments acoustiques. 2. NIVEAU Permet de régler le niveau des signaux d’entrée au jack de 6,3 mm (1/4 po.) du Canal One. 3. COMMUTATEUR DE BRIGHT Permet d’augmenter les fréquences moyennes et aiguës. 4.
PANEL TRASERO 10 10 MASTER 10. JACK DE CASQUE D’ECOUTE Un jack pour casque d’écoute est fourni pour casque stéréo. Ce jack commutable désactive le haut-parleur interne lorsqu’il est branché. 11. INTERRUPTEUR MARCHE/ARRET Le voyant rouge est allumé lorsque l’ampli est sous tension. 12. Cordon d’alimentation Ce cordon est fourni avec l’appareil. L’alimentation secteur doit être correctement reliée à la terre. Utilisez une source d’alimentation dont le voltage correspond à celui inscrit sur l’appareil.
KB™ 1 SPECIFICATIONS Rated power and load: 20 W RMS into 4 Ohms Power @ clipping (typical): (5% THD, 1 kHz, 120 VAC line) 20 W RMS into 4 Ohms Total harmonic distortion: Less than 0.5%, 100 mW to 12 W RMS, 60 Hz to 10 kHz, 4 Ohms (typically below 0.2%) Power consumption: 50 Watts, 50/60 Hz, 120 VAC PREAMP SECTION: The following specs are measured @ 1 kHz with the master EQ flat @ 0 dB.
DEUTSCH KB/A™ 15 Wir freuen uns, daß Sie sich für den Kauf des Keyboard/Akustik-Verstärker KB/A™ 15 entschieden haben. Er eignet sich ideal zum Üben, zum Einspielen vor dem Konzert, Komponieren und für andere Anwendungen, bei denen es auf Klangqualität ankommt, wo aber kein Platz ist für ein großes, sperriges Gerät.
PANNEAU AVANT 1 2 3 4 5 KANAL 1 1. EINGANG Signaleingang für Kanal 1. Über diese 6,3 mm Eingangsbuchse können Signale von einer Vielzahl von Keyboards und akustischen Instrumenten zugeführt werden. 2. PEGEL Regelt den Eingangspegel der 6,3 mm Klinkenbuchse von Kanal 1. 3. BRIGHT-SCHALTER Bewirkt eine Anhebung der mittleren und hohen Frequenzen. 4. TIEFEN-EQUALIZATION Aktiver Klangregler (Stufenausführung, +/-15 dB) zum Anheben und Absenken des tiefen Frequenzbereichs.
PANNEAU ARRIERE 10 10 MASTER 10. KOPFHÖRERBUCHSE Eine Kopfhörerbuchse zum Anschließen eines Stereokopfhörers ist vorhanden. Diese Schaltbuchse schaltet den internen Lautsprecher aus, wenn ein Stecker eingesteckt wird. 11. NETZSCHALTER Ein/Aus-Schalter. Die rote Kontrollampe leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet ist. 12. Fest installierte Netzkabel: Verbinden Sie das Netzkabel mit der geerdeten Steckdose. Achten Sie auf die Angaben, die auf der Rückseite des Gerätes die Stromversorgung betreffen.
KB™ 1 SPÉCIFICATIONS Rated power and load: 20 W RMS into 4 Ohms Power @ clipping (typical): (5% THD, 1 kHz, 120 VAC line) 20 W RMS into 4 Ohms Total harmonic distortion: Less than 0.5%, 100 mW to 12 W RMS, 60 Hz to 10 kHz, 4 Ohms (typically below 0.2%) Power consumption: 50 Watts, 50/60 Hz, 120 VAC PREAMP SECTION: The following specs are measured @ 1 kHz with the master EQ flat @ 0 dB.
Notes: 21
Notes: 22
PEAVEY ELECTRONICS CORPORATION LIMITED WARRANTY Effective Date: July 1, 1998 What This Warranty Covers Your Peavey Warranty covers defects in material and workmanship in Peavey products purchased and serviced in the U.S.A. and Canada.
Features and specifications subject to change without notice. Peavey Electronics Corporation • 711 A Street • Meridian, MS 39301 (601) 483-5365 • FAX (601) 486-1278 • www.peavey.com ©2002 80305057 Printed in the U.S.A.
