Operation Manual

3
ACTIVE/PASSIVE PICKUP INPUTS
Ces entrées de 6,3 mm vous permettent de choisir le réglage correspondant à votre instrument. La struc-
ture du gain de l'amplificateur est modifiée pour s'adapter aux sorties des différentes configurations de
collecte.
GAIN
Ce bouton contrôle le niveau d'entrée de l'instrument.
BOUTON TT BOOST
Ce circuit de suppression TransTube
®
est conçu pour que le volume de l'amplificateur ne change pas
quand l'augmentation est activée, mais le bouton de GAIN commande le niveau de distorsion. Pour de
meilleurs résultats, trouvez le niveau de distorsion en réglant le GAIN. Ensuite, réglez le volume à votre
convenance avec le bouton VOLUME. Maintenant, le volume net suivra si TT BOOST est désactivé.
BASS
Ce bouton permet un contrôle de la tonalité en dégradé pour les basses fréquences et il fournit une
atténuation/augmentation de ± 15 dB. Le point central est plat. La fréquence centrale est de 50 Hz. La
fréquence d'angle en dégradé de -3 dB est de 100 Hz.
MIDDLE
Ce bouton permet un contrôle de la tonalité en pics pour les fréquences moyennes et une atténuation/
augmentation de ± 15 dB. Le point central est plat.
MID SHIFT
Ce bouton contrôle la fréquence centrale du bouton MIDDLE (moyen). Quand le bouton est sur OUT, la
fréquence moyenne est de 600 Hz. La fréquence moyenne est de 250 Hz quand le bouton est sur IN.
TREBLE
Ce bouton permet un contrôle de la tonalité en dégradé pour les hautes fréquences et une atténuation/
augmentation de ± 15 dB. Le point central est plat et la fréquence est de 8 kHz. À -3 dB ; la fréquence d'an-
gle en dégradé est de 5 kHz.
BOUTON PSYCHO-ACOUSTICS EFFECT
Voir la description du bouton d'effet psychoacoustique à la page 9.
VOLUME
Ce bouton contrôle le volume global de l'amplificateur.
TUNE/MUTE
Ce bouton permet d'activer l'accordeur chromatique tout en mettant en sourdine la sortie vers le haut-
parleur. L'affichage à DEL indiquera quelle note est lue, tandis que la DEL rouge et la DEL verte au-dessus
de l'écran indiquent si la note est en bémol (rouge), en dièse (rouge) ou juste (vert).
Façade du MAX
®
110
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
8
9
42 7
11
5 6
12
13
10
Panneau arrière
SORTIE CASQUE
Sortie casque de 3 mm pour un suivi personnel.
AUX INPUT
Cette prise d'entrée de 3 mm sert à brancher un lecteur CD ou MP3 sur votre amplificateur de basses de
la série MAX
®
VOYANT LUMINEUX ALIM/DDT
™
Cet interrupteur à deux fonctions sert à mettre en marche et à arrêter l'amplificateur. Lorsque le DDT
(Distortion Detection Technique) détecte un écrêtage, un circuit de protection s'active et les DEL de
l'interrupteur s'allument en rouge.
ATTENTION : L'interrupteur marche/arrêt de cet appareil ne coupe pas l'alimentation primaire du ré-
seau. Le châssis peut contenir une énergie dangereuse, même quand l'interrupteur marche/arrêt est sur
OFF.
PRISE ENTRÉE D'ALIMENTATION CA :
C'est la prise prévue pour un cordon d'alimentation CEI qui fournit l'alimentation CA à l'appareil. Bran-
chez ici le cordon d'alimentation pour alimenter l'appareil. L'équipement peut s'endommager si une
tension de ligne incorrecte est appliquée. (Voir la marque de tension de ligne de l'appareil).
Veillez à ne jamais rompre la broche de terre sur l’équipement. Ce dispositif est prévu à titre de sécurité.
Si la prise de courant est dépourvue de broche de terre, un adaptateur de mise à la terre approprié doit
être utilisé et le troisième fil doit être mis à la terre convenablement. Pour éviter tout risque de choc
électrique ou d'incendie, s'assurer toujours que l'amplificateur et tous les équipements associés soient
correctement mis à la terre.
NOTE : FOR UK ONLY
As the colors of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the colored
markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows : (1) The wire that is colored green
and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E, or by the Earth symbol, or
colored green or green and yellow. (2) The wire that is colored blue must be connected to the terminal
that is marked with the letter N, or the color black. (3) The wire that is colored brown must be connected
to the terminal that is marked with the letter L, or the color red.
12
13
14
14
15
15
11