CMAL MAX 225 lb (102 kg) ENG ESP FRN DEU NEL ITL ČEŠ SLK POR TÜR 1 2020-03-26 #:096-9010-1
WARNING ENG - Before installing make sure the supporting surface will support the combined load of the equipment and hardware. Screws must be tightly secured. Do not overtighten screws or damage can occur and product may fail. Never exceed the Maximum Load Capacity. Always use an assistant or mechanical lifting equipment to safely lift and position equipment. This product is intended for indoor use only. Use of this product outdoors could lead to product failure or personal injury.
VÝSTRAHA ČEŠ - Před instalací se ujistěte, že podpůrný povrch udrží součet zatížení zařízení a hardwaru. Šrouby je třeba dotáhnout napevno. Nedotahujte šrouby nadměrně, jinak by mohlo dojít ke škodám a selhání funkce výrobku. Nikdy nepřekračujte maximální kapacitu zatížení. Vždy používejte pomoc druhé osoby nebo mechanického zdvižného zařízení tak, abyste dokázali zařízení bezpečně zvednout a umístit. Tento výrobek je určen pouze pro použití ve vnitřních prostorech.
ENG ESP FRN DEU NEL ITL ČEŠ SLK POR TÜR Symbols Símbolos Symboles Symbole Symbolen Simboli Symboly Symboly Símbolos Semboller ENG ESP FRN DEU Do not overtighten screws. No apriete de más los tornillos. Ne pas trop serrer les vis. Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an. Draai de schroeven niet te strak aan. Non stringere troppo le viti. Šrouby neutahujte příliš silně. Skrutky neuťahujte príliš silno. Não apertar demasiado os parafusos. Vidaları gereğinden fazla sıkmayın.
ENG ESP FRN DEU NEL ITL ČEŠ SLK POR TÜR Tools Needed for Assembly. Herramientas necesarias para el ensamblaje. Outils nécessaires au montage. Für den Zusammenbau erforderliche Werkzeuge. Voor montage benodigd gereedschap. Attrezzi necessari per l’assemblaggio. Nástroje potřebné k montáži. Nástroje potrebné na montáž. Ferramentas necessárias para a montagem. Montaj İçin Gerekli Aletler. 8mm ENG To properly tighten screws: Tighten until screw head makes contact, then tighten another 1/2 turn.
ENG ESP FRN DEU NEL ITL ČEŠ SLK POR TÜR Parts (Before beginning, make sure you have all parts shown below). Piezas (antes de iniciar, asegúrese de tener todas las piezas siguientes). Pièces (avant de commencer, assurez-vous d’avoir toutes les pièces illustrées ci-dessous). Teile (Achten Sie vor Beginn der Arbeiten darauf, dass alle unten abgebildeten Teile vorhanden sind). Onderdelen (hoort u zich ervan te overtuigen dat u alle onderdelen hebt, die hieronder te zien zijn).
1-1 COLUMN DIAM. (MM) 200 215 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 STRAP LENGTH CHART INCHES 7.87 8.46 9.84 11.81 13.78 15.75 17.72 19.69 21.65 23.62 25.59 27.56 29.53 31.50 CIRCUMFERENCE 628 675 785 942 1099 1256 1413 1570 1727 1884 2041 2198 2355 2512 INCHES 24.72 26.58 30.91 37.09 43.27 49.45 55.63 61.81 67.99 74.17 80.35 86.54 92.72 98.90 Recommended CUT MM 20.3 514 22.1 561 26.4 671 32.6 828 39.3 998 45.4 1152 51.8 1314 58.0 1473 64.3 1633 70.3 1786 76.3 1937 82.5 2094 88.
2 x2 C (2) A B 3 x2 1 2 3 8 2020-03-26 #:096-9010-1
4-1 x2 4-2 8mm ENG Align ESP Alinear FRN Aligner DEU Ausrichten NEL Op één lijn zetten ITL Allineare ČEŠ Vyrovnejte SLK Zarovnať POR Alinhar TÜR Hizala ENG ESP FRN DEU NEL ITL ČEŠ SLK POR TÜR 9 Tighten. Apretar. Serrer. Anziehen. Aandraaien. Stringere. Utáhněte. Utiahnite. Apertar. Sıkmak. ENG ESP FRN DEU NEL ITL ČEŠ SLK POR TÜR Maximum 75 in. • lb (8 N.M.). Máxima 75 in. • lb (8 N.M.). Maximum 75 in. • lb (8 N.M.). Maximum 75 in. • lb (8 N.M.). Maximaal 75 in. • lb (8 N.M.). Massima 75 in.
4-3 ENG ESP FRN DEU NEL ITL ČEŠ SLK POR TÜR 17mm Tighten. Apretar. Serrer. Anziehen. Aandraaien. Stringere. Utáhněte. Utiahnite. Apertar. Sıkmak.
5a ENG ESP FRN DEU NEL ITL ČEŠ SLK POR TÜR Optional. Opcional. Facultatif. Fakultativ. Facultatief. Opzionale. Volitelné. Voliteľné. Opcional. İsteğe bağli. C (4) ENG ESP FRN DEU NEL ITL ČEŠ SLK POR TÜR ENG Sold separately. ESP Vendidos por separado. FRN Vendu séparément. DEU Separat verkauft. NEL Apart verkocht. ITL Venduto a parte. ČEŠ Prodává se samostatně. SLK Predáva sa samostatne. POR Vendido em separado. TÜR Ayrıca satılır. Maximum 25 in. • lb (3 N.M.). Máxima 25 in. • lb (3 N.M.).
ENG Warranty ITL Garanzia ESP Garantía ČEŠ Záruka FRN Garantie SLK Záruka DEU Garantie POR Garantia NEL Garantie TÜR Garanti̇ www.peerless-av.com/warranty Peerless-AV 2300 White Oak Circle Aurora, IL 60502 Email: tech@peerlessmounts.com Ph: (800) 865-2112 Fax: (800) 359-6500 www.peerless-av.com Peerless-AV Europe Unit 3 Watford Interchange, Colonial Way, Watford, Herts, WD24 4WP, United Kingdom Customer Care 44 (0) 1923 200 100 www.peerless-av.com Peerless-AV América Latina Av.
