Installation and Assembly: A/V Component Shelf Models: ACCSH100, ACCSH200, ESHV10, ESHV20 Max Load Capacity: 30 lb (13.
NOTE: Read entire instruction sheet before you start installation and assembly. WARNING • Do not begin to install your Peerless product until you have read and understood the instructions and warnings contained in this Installation Sheet. If you have any questions regarding any of the instructions or warnings, for US customers please call Peerless customer care at 1-800-865-2112, for all international customers, please contact your local distributor.
Before you start check the parts list to insure all of the parts shown are included. Parts List ACCSH100/ESHV10 ACCSH200/ESHV20 Qty. Qty. Description A B C D E F G H I J K L M N 1 2 2 1 2 — — 2 2 1 — 4 1 1 column M5 X 44mm wood screw wall anchor shelf attachment clamp M5 X 18mm socket cap screw M5 X 12mm socket cap screw glass support bracket screw cover M5 washer shelf bracket glass shelf support clip 4mm allen wrench 2.
Installation to Single Wood Stud Wall WARNING • Installer must verify that the supporting surface will safely support the combined load of the equipment and all attached hardware and components. • Tighten wood screws so that wall plate is firmly attached, but do not overtighten. Overtightening can damage the screws, greatly reducing their holding power. • Never tighten in excess of 80 in. • lb (9 N.M.). • Make sure that mounting screws are anchored into the center of the stud.
Installation To Solid Concrete or Cinder Block WARNING • When installing Peerless wall mounts on cinder block, verify that you have a minimum of 1-3/8" (35 mm) of actual concrete thickness in the hole to be used for the concrete anchors. Do not drill into mortar joints! Be sure to mount in a solid part of the block, generally 1" (25 mm) minimum from the side of the block. Cinder block must meet ASTM C-90 specifications.
Installing Shelf to Column 2 Slide shelf attachment clamp (D) into column (A) and reattach end cap onto column (A) as shown in figure 3.1. END CAP D A fig. 3.1 3 Attach support clips (L) to shelf bracket (J) and slide to desired position as shown in figure 4.1. Securely tighten all set screws using the 2.5 mm allen wrench (N). Do not overtighten screws. NOTE: Set screws may already be attached to support clips. For ACCSH100 and ESHV10 models, continue to step 5.
ACCSH100 and ESHV10 Models 4 Attach shelf bracket (J) to shelf attachment clamp (D) using two M5 x 18mm screws (E) and washers (I) shown in figure 5.1 using 4mm allen wrench (M). Adjust the level of the shelf bracket (J) to desired height then tighten knob to secure. D KNOB J E fig. 5.1 I ACCSH200 and ESHV20 Models 5 Attach shelf bracket (J) and glass support bracket (G) to shelf attachment clamp (D) using two M5 x 18mm screws (E) and washers (I) shown in figure 6.1 using 4mm allen wrench (M).
Cable Management 6 This mount includes a cable management function, where cables can be routed along the side interior of the column (A). NOTE: For best system performance, route the power cables separately from the signal cables. A CABLES Peerless Industries, Inc. 2300 White Oak Circle Aurora, IL 60502 www.peerlessconsumer.com 8 of 27 ISSUED: 01-17-11 SHEET #: 083-9013-1 © 2011, Peerless Industries, Inc. All rights reserved.
Instrucciones para la instalación y el ensamblaje: A/V Período de componentes Modelos: ACCSH100, ACCSH200, ESHV10, ESHV20 Capacidad máxima de soportar carga: 30 lb (13.
Español NOTA: Lea toda la hoja de instrucciones antes de iniciar la instalación y el montaje. ADVERTENCIA • No comience a instalar su producto de Peerless hasta haber leído y entendido las instrucciones y las advertencias contenidas en la Hoja de Instalación. Si tiene alguna pregunta acerca de cualquiera de las instrucciones o las advertencias, por favor, llame a Servicio al Cliente de Peerless al 1-800-865-2112 si está en EE. UU.
Español Antes de comenzar, coteje la lista de piezas para asegurarse de que se han incluido todas las piezas. Lista de piezas ACCSH100/ESHV10 ACCSH200/ESHV20 Cant. Cant.
Español Instalación en una pared con montantes ADVERTENCIA • El instalador debe verificar que la superficie de apoyo sea capaz de soportar firmemente la carga combinada del equipo y todos los herrajes y componentes. • Apriete los tornillos para madera de tal modo que la placa de apoyo quede firmemente sujeta, pero no apriete en exceso. El apriete excesivo puede dañar los tornillos, reduciendo enormemente su fuerza de fijación. • Nunca apriete más de 80 pulg-lb (9 N•m).
Español Instalación en una pared de concreto macizo o de bloques de hormigón de escorias ADVERTENCIA • Cuando instale soportes de pared Peerless en bloques de hormigón de escorias, verifique que tengan un mínimo de 1-3/8" (35 mm) de superficie efectiva de concreto en el agujero que va a utilizar para los anclajes de concreto. ¡No perfore en las juntas de mortero! Asegúrese de instalar el soporte en una parte sólida del bloque, generalmente a un mínimo de 1" (25 mm) del costado del bloque.
Español Instalar la Repisa en la Columna 2 Deslice la abrazadera para fijar la repisa (D) en la columna (A) y vuelva a colocar la cubierta del extremo de la columna, como se muestra en la figura 3.1. CUBIERTA DE LOS EXTREMOS D A fig. 3.1 3 Fije los clips para sujetar cristal (L) al soporte para repisas (J) y deslícelo hasta la posición deseada como se muestra en la figura 4.1. Apriete, con firmeza, todos los tornillos de fijación utilizando una llave allen de 2.5 mm (N).
Español ACCSH100 y modelos ESHV10 4 Fije el soporte de estante (J) a la abrazadera para fijar la repisa (D) usando dos tornillos de M5 x 18 mm (E) y las arandelas (I) muestra en la figura 5.1 utilizando una llave allen de 4 mm (M). Ajuste el nivel del soporte de estante (J) a la altura deseada y apriete la perilla para asegurarla. D PERILLA J E fig. 5.
Español Sistema Para Manejo de Cables 6 Este soporte incluye un sistema para manejo de cables, que permite pasar los cables por el interior de la columna (A). NOTA: Para un mejor funcionamiento, acomode los cables de electricidad separados de los cables de interface. A CABLES Peerless Industries, Inc. 2300 White Oak Circle Aurora, IL 60502 www.peerlessconsumer.com 16 de 27 PUBLICADO: 01-17-11 HOJA #: 083-9013-1 © 2011 Peerless Industries, Inc. Todos los derechos reservados.
Installation et Montage : A/V Composante du plateau modèles: ACCSH100, ACCSH200, ESHV10, ESHV20 Capacité de charge maximale: 30 lb (13.
Français REMARQUE: Lisez entièrement la fiche d’instructions avant de commencer l’installation et l’assemblage. AVERTISSEMENT • Ne commencez pas à installer votre produit Peerless avant d’avoir lu et assimilé les instructions et les avertissements contenus dans cette fiche d’installation.
Français Avant de commencer, veillez à ce que toutes les pièces énumérées soient incluses. Liste des pièces ACCSH100/ESHV10 ACCSH200/ESHV20 Qté Qté Description A B C D E F G H I J K L M N 1 2 2 1 2 — — 2 2 1 — 4 1 1 colonne M5 X 44mm vis à bois ancrage mural pince de fixation plateau M5 x 18mm Vis à tête cylindrique M5 x 12mm Vis à tête cylindrique support en verre vis de couverture Rondelle M5 Rondelle M5 étagère en verre clip de soutien Clé Allen de 4 mm Clé Allen de 2.
Français Installation Sur un Mur à Montants en Bois AVERTISSEMENT • L’installateur doit s’assurer que la surface de support pourra soutenir sans danger la charge combinée de l’équipement, de toute sa visserie et de tous ses composants. • Serrez les vis à bois de manière que la plaque murale soit fermement fixée, mais sans excès. Un serrage excessif peut endommager les vis et en réduire considérablement le pouvoir de maintien. • Ne serrez jamais à plus de 9 Nm (80 po-lb).
Français Installation sur du béton plein ou un bloc de béton de mâchefer WARNING • Si vous installez des montures murales Peerless sur un bloc de béton de mâchefer, vérifiez que vous disposez d’une épaisseur de béton d’au moins 35 mm (1 3/8 po) dans le trou destiné aux ancrages de béton. Ne percez pas dans les joints de mortier ! Veillez à effectuer le montage dans une partie pleine du bloc, généralement à au moins 25 mm (1 po) du côté du bloc.
Français Installation de L'étagère à la Colonne 2 Glisser le collier de fixation plateau (D) dans la colonne (A) et de rattacher embout sur la colonne (A) comme le montre la figure 3.1. EMBOUT D A fig. 3.1 3 Fixez les attaches de support (L) sur le support de conservation (J) et faites glisser à la position désirée, comme illustré à la figure 4.1. Serrez fermement toutes les vis de fixation en utilisant la clé Allen de 2,5 mm (N). Ne pas trop serrer les vis.
Français ACCSH100 et ESHV10 Modèles 4 Fixez le support de plateau (J) à pince de fixation plateau (D) en utilisant deux vis M5 x 18mm (E) et les rondelles (I) le montre la figure 5.1 en utilisant une clé hexagonale de 4 mm (M). Réglez le niveau du support de plateau (J) à la hauteur désirée, puis serrez le bouton pour le fixer. D BOUTON J E fig. 5.
Français Gestion des câbles 6 Ce support inclut une fonction de gestion des câbles, où les câbles peuvent être acheminés le long de l'intérieur côté de la colonne (A). NOTE: Pour de meilleures performances système, route séparément les câbles d'alimentation et les câbles de signal. A CÂBLES Peerless Industries, Inc. 2300 White Oak Circle Aurora, IL 60502 www.peerlessconsumer.com 24 sur 27 PUBLIÉ LE: 01-17-11 FEUILLE No: 083-9013-1 © 2011, Peerless Industries, Inc. Tous droits réservés.
LIMITED FIVE-YEAR WARRANTY Peerless Industries, Inc. establishes a warranty period of five years for products manufactured or supplied by Peerless. This period commences from the date of sale of the product to the original consumer, but will in no case last for more than six years after the date of the product’s manufacture.
Español GARANTÍA LIMITADA DE CINCO AÑOS Peerless Industries, Inc. establece un período de garantía de cinco años para los productos fabricados o suministrados por Peerless. Este período empieza en la fecha de venta del producto al consumidor original, pero en ningún caso durará más de seis años después de la fecha de fabricación del producto.
GARANTIE DE CINQ ANS Français Peerless Industries, Inc., offre une garantie de cinq ans sur les produits fabriqués ou fournis par ses soins. Cette période commence à la date de vente du produit au client d’origine, mais ne peut en aucun cas dépasser de plus de six ans la date de fabrication. Pendant la période de garantie, les produits couverts seront exempts de tout défaut matériel et de main d’œuvre, dès lors qu’ils sont installés et utilisés dans le respect des instructions de Peerless Industries, Inc.
