HCC201 MAX 40 lb (18 kg) ENG ESP FRN 1 2012-09-20 #:009-9079-1
WARNING ENG - Do not begin to install your Peerless product until you have read and understood the instructions and warnings contained in this Installation Sheet. If you have any questions regarding any of the instructions or warnings, for US customers please call Peerless customer care at 1-800-865-2112, for all international customers, please contact your local distributor. • This product should only be installed by someone of good mechanical aptitude, and fully understands these instructions.
ADVERTENCIA ESP - No comience a instalar su producto de Peerless hasta haber leído y entendido las instrucciones y las advertencias contenidas en la Hoja de Instalación. Si tiene alguna pregunta acerca de cualquiera de las instrucciones o las advertencias, por favor, llame a Servicio al Cliente de Peerless al 1-800-865-2112 si está en EE. UU. Si es un cliente internacional, por favor, comuníquese con su distribuidor local.
AVERTISSEMENT FRN - Ne commencez pas à installer votre produit Peerless avant d’avoir lu et assimilé les instructions et les avertissements contenus dans cette fiche d’installation. Pour toute question concernant les instructions ou les avertissements, veuillez appeler le service à la clientèle de Peerless au 1-800-865-2112; tous les clients internationaux sont priés de contacter leur distributeur local.
ENG Parts (Before beginning, make sure you have all parts shown below) ESP Piezas (antes de iniciar, asegúrese de tener todas las piezas siguientes) FRN Pièces (avant de commencer, assurez-vous d’avoir toutes les pièces illustrées ci-dessous) Parts List HCC201 Qty Part # Description A B C D E F G H main assembly tablet kit adapter bracket tablet kit adapter plate security lock battery scanner bracket tablet cable battery key 1 1 1 1 3 1 1 1 A (1) 009-S7598 009-S7549 009-4548 565-0066 HCACC401 009-S74
ENG Lock brakes before making adjustments. ESP Trabe los frenos antes de realizar algún ajuste. FRN Bloquez les freins avant de procéder à des ajustements. 1 ENG Remove screw to remove keyboard tray. ESP Quite el tornillo para retirar la unidad de bandeja FRN Retirez la vis pour retirer le plateau à clavier. ENG If usage of PeerCare EMR Cart does not require a keyboard or mouse, the keyboard tray assembly can be removed from the workstation by the following procedure.
2a 2b C 2c 2d ENG Tighten. ESP Apretar. FRN Serrer. 3 4 B B C ENG Tighten. ESP Apretar. FRN Serrer.
5 A 5a ENG The preconfigured lift assist setting, for the work station height adjustment, is designed to work with most usage configurations. If the work station is hard to raise or lower, the lift assist setting can be adjusted by following the steps below. ESP El ajuste preconfigurado del dispositivo para ajustar la elevación de la estación de trabajo está diseñado para funcionar con la mayoría de las configuraciones de uso.
6 D D 7a D 7b A A ENG Loosen, Adjust, Tighten. ESP Afloje, Ajuste, Apriete. FRN Desserrez, Réglez, Puis serrez.
8 ENG Push reset button to check power level. Fully charge Power Pack before usage in the PeerCare EMR cart. Reference the HCACC401 backup Power Pack operation manual for safety information and proper operation. ESP Presione el botón de reiniciar (Reset) para verificar el nivel de carga Cargue la fuente de energía (Power Pack) completamente antes de utilizarla en el carrito PeerCare EMR.
G 11a G 11 2012-09-20 #:009-9079-1
F 12 2012-09-20 #:009-9079-1
ENG This page intentionally left blank. ESP Página en blanco. FRN Cette page a été laissée en blanc intentionnellement.
LIMITED WARRANTY Peerless Industries, Inc. (“Peerless-AV®”) warrants to original end-users of Peerless-AV® products that Peerless-AV® products will be free from defects in material and workmanship, under normal use, for the periods listed below, from the date of purchase by the original end-user. At its option, Peerless-AV® will repair or replace with new or refurbished products or parts, or refund the purchase price of any Peerless-AV® product which fails to conform with this warranty.
` GARANTIE LIMITÉE Peerless Industries, Inc. (« Peerless-AV® ») garantit aux utilisateurs finaux d’origine des produits Peerless-AV® que lesdits produits seront exempts de tout défaut de matériau ou de fabrication dans des conditions normales d’utilisation pendant la période indiquée ci-dessous, à compter de la date d’achat par l’utilisateur final d’origine.
Peerless-AV 2300 White Oak Circle Aurora, IL 60502 Email: tech@peerlessmounts.com Ph: (800) 865-2112 Fax: (800) 359-6500 www.peerless-av.com Peerless-AV Europe Unit 3 Watford Interchange, Colonial Way, Watford, Herts, WD24 4WP, United Kingdom Customer Care 44 (0) 1923 200 100 www.peerless-av.com Peerless-AV de Mexico Ave de las Industrias 413 Parque Industrial Escobedo Escobedo N.L Mexico 66050 Servicio al Cliente 01-800-849-65-77 www.peerless-av.com © 2013, Peerless Industries, Inc.
