Installation and Assembly: OneMount™ Models: ONE-TP, ONE-TP-S, RTONE, RTONES R This product is UL Listed. It must be installed by a qualified professional installer. Max UL Load Capacity 250lb (113.5kg) Features: • • • • • Fits 23" to 84" flat panel screens Easily expandable adapter brackets and wall plate Adjustable tilt of +15°/-5° for viewing flexibility Intuitive design for easy installation Security hardware for theft resistance and safety 3215 W. North Ave.
Note: Read entire instruction sheet before you start installation and assembly. WARNING • Do not begin to install your Peerless product until you have read and understood the instructions and warnings contained in this Installation Sheet. If you have any questions regarding any of the instructions or warnings, please call Peerless customer care at 1-800-729-0307.
AA Before you begin, make sure all parts shown are included with your product. Parts may appear slightly different than illustrated. Parts List Description AA wall plate BB left tilt bracket CC right tilt bracket DD #14 x 2.5 wood screw E E Alligator® anchor F F 1/4" serrated flanged locknut GG wing bracket HH M5 x 30 mm security screw II wrench BB Black Part # 201-1210 201-0181 201-0177 5S1-015-C03 590-0097 530-1021 201-1134 520-1112 560-1146 Qty.
Adjustment of Extension Brackets Loosen four 1/4-20 x 1/4" screws on each adapter bracket (BB,CC). Position extension brackets, with slots facing downward, onto adapter brackets (BB,CC) at the appropriate position to accommodate your screen as shown in Figure 1.1. Securely tighten all 1/4-20 x 1/4" screws as shown in figure 1.2. NOTE: In all bracket extension positions, stops and 1/4-20 x 1/4" screws must be engaged in slots as shown in figure 1.2.
Attaching Tilt Brackets to Screen using Baffled Fastener Pack WARNING • Tighten screws so adapter brackets are firmly attached. Do not tighten with excessive force. Overtightening can cause stress damage to screws, greatly reducing their holding power and possibly causing screw heads to become detached. Tighten to 40 in. • lb (4.5 N.M.) maximum torque.
For Flat Back Screen Begin with the shortest length screw, hand thread through multi-washer and adapter bracket into screen as shown below. Screw must make at least three full turns into the mounting hole and fit snug into place. Do not over tighten. If screw cannot make three full turns into the screen, select a longer length screw from the baffled fastener pack. Repeat for remaining mounting holes, level brackets and tighten screws. NOTE: Spacers may not be used, depending upon the type of screen.
With tape measure, measure the outside to outside of the brackets on the back of your screen. If width of the tilt brackets on back of the screen is over 18-1/2" shown in figure 3.1, using a 7/16" wrench, attach wing bracket (GG) to center bracket using two 1/4" serrated flanged locknuts (FF) as shown in figure 3.2.
Installation to Double Wood Stud Wall WARNING • Installer must verify that the supporting surface will safely support the combined load of the equipment and all attached hardware and components. • Tighten wood screws so that wall plate is firmly attached, but do not overtighten. Overtightening can damage the screws, greatly reducing their holding power. • Never tighten in excess of 80 in. • lb (9 N.M.). • Make sure that mounting screws are anchored into the center of the stud.
Installation to Triple Wood Stud Wall WARNING • Installer must verify that the supporting surface will safely support the combined load of the equipment and all attached hardware and components. • Tighten wood screws so that wall plate is firmly attached, but do not overtighten. Overtightening can damage the screws, greatly reducing their holding power. • Never tighten in excess of 80 in. • lb (9 N.M.). • Make sure that mounting screws are anchored into the center of the stud.
Installation to Solid Concrete or Cinder Block WARNING • When installing Peerless wall mounts on cinder block, verify that you have a minimum of 1-3/8" of actual concrete thickness in the hole to be used for the concrete anchors. Do not drill into mortar joints! Be sure to mount in a solid part of the block, generally 1" minimum from the side of the block. Cinder block must meet ASTM C-90 specifications.
Mounting and Removing Flat Panel Screen WARNING • Always use an assistant or mechanical lifting equipment to safely lift and position the plasma television. BB and CC NOTE: For security, replace safety screw in each tilt bracket with M5 x 30 security screw (HH) using wrench (II). AA Adjust brackets to full back tilt position and tighten. Hook tilt brackets (BB and CC) onto wall plate (AA). Then slowly swing screen in as shown.
Instalación y Ensamblaje: OneMount™ Modelos: ONE-TP, ONE-TP-S, RTONE, RTONES R Este producto está inscripto en la Lista UL. Debe ser instalado por un instalador profesional cualificado.
Español Nota: Lea toda las instrucciones antes de comenzar la instalación y el ensamblaje. ADVERTENCIA • No comience la instalación de su producto Peerless sin antes leer y comprender las instrucciones y los avisos de precaución contenidos en esta hoja de instalación. Ante cualquier duda respecto a las instrucciones o avisos de precaución, llame al departamento de servicio al cliente de Peerless al 1-800-729-0307.
Español Antes de comenzar, asegúrese de que todas las partes ilustradas estén con el producto. Algunas partes pueden diferir un poco de las ilustradas. AA Lista de las partes AA BB CC DD EE FF GG HH II Descripción placa de pared soporte de inclinación izquierdo soporte de inclinación derecho tornillo de madera #14 x 2.
Español Ajuste de los soportes de extensión Afloje cuatro tornillos de 1/4-20 x 1/4" en cada soporte de adaptación (BB,CC). Coloque los soportes de extensión, con las ranuras hacia abajo, contra los soportes de adaptación (BB,CC) en la posición adecuada para acomodar su pantalla, según se muestra en la ilustración 1.1. Apriete todos los tornillos de 1/4-20 x 1/4" fijamente, según se muestra en la ilustración 1.2.
Español Fijación de los soportes inclinables a la pantalla usando los sujetadores identificados y clasificados en las divisiones del empaque plástico ADVERTENCIA • Apriete los tornillos de manera que los soportes adaptadores se fijen con firmeza. No los apriete con fuerza excesiva. Apretar los tornillos en exceso puede causarles daño por forzarlos y puede disminuir significativamente su fuerza de fijación y podría causar el desprendimiento de las cabezas de los tornillos.
Español Instalación de un televisor que tiene la parte posterior plana Comience con uno de los tornillos más cortos, enrósquelo, con la mano, a través de la arandela múltiple y el soporte adaptador a la parte posterior de la pantalla, como se muestra abajo. El tornillo debe dar, por lo menos, tres vueltas completas dentro del agujero de instalación y debe quedar ajustado en su lugar. No apriete los tornillos en exceso.
Español Con la cinta de medir, mida del exterior al exterior de los soportes en la parte de atrás de la pantalla. Si el ancho de los soportes de inclinación en la parte de atrás de la pantalla es más de las 18-1/2" mostradas en la ilustración 3.1, use una llave para fijar un soporte mariposa (GG) al soporte central con dos contratuercas embridadas aserradas de 1/4" (FF), según se muestra en la ilustración 3.2.
Español Instalación a dos montantes en pared de madera ADVERTENCIA • El instalador debe verificar que la superficie de apoyo sea capaz de soportar firmemente la carga combinada del equipo y todos los herrajes y componentes. • Apriete los tornillos para madera de tal modo que la placa de apoyo quede firmemente sujeta, pero no apriete en exceso. El apriete excesivo puede dañar los tornillos, reduciendo enormemente su fuerza de fijación. • Nunca apriete más de 80 pulg-lb (9 N•m).
Español Instalación a tres montantes en pared de madera ADVERTENCIA • El instalador debe verificar que la superficie de apoyo sea capaz de soportar firmemente la carga combinada del equipo y todos los herrajes y componentes. • Apriete los tornillos para madera de tal modo que la placa de apoyo quede firmemente sujeta, pero no apriete en exceso. El apriete excesivo puede dañar los tornillos, reduciendo enormemente su fuerza de fijación. • Nunca apriete más de 80 pulg-lb (9 N•m).
Español Instalación en concreto sólido o bloques de hormigón ADVERTENCIA • Cuando instale soportes de pared Peerless en bloques de hormigón de escorias, verifique que tengan un mínimo de 1-3/8" de superficie efectiva de concreto en el agujero que va a utilizar para los anclajes de concreto. ¡No perfore en las juntas de mortero! Asegúrese de instalar el soporte en una parte sólida del bloque, generalmente a un mínimo de 1" del costado del bloque.
Español Cómo montar y remover la pantalla de panel plano ADVERTENCIA BB y CC • Siempre solicite la ayuda de un asistente o utilice un equipo de izar mecánico para levantar y colocar el televisor de plasma con más seguridad. TORNILLO DE SEGURIDAD NOTA: Por motivos de seguridad, reemplace los tornillos de seguridad en cada soporte de inclinación con un tornillo de seguridad M5 x 30 (HH) usando la llave (II). AA Ajuste los soportes a la máxima inclinación hacia atrás y apriete.
Installation et montage : OneMount™ Modèles: ONE-TP, ONE-TP-S, RTONE, RTONES R Ce produit est homologué UL. Il doit être installé par u installateur professionnel qualifié.
Français Remarque : Veuillez lire la feuille d’instructions au complet avant de commencer l’installation et le montage. AVERTISSEMENT • Ne commencez pas à installer votre produit Peerless avant d’avoir lu et assimilé les instructions et les mises en garde contenues dans cette fiche d’installation. Pour toute question concernant les instructions ou les mises en garde, appelez le service à la clientèle de Peerless au 1-800 729-0307.
Français AA Avant de commencer, veillez à ce que toutes les pièces énumérées soient incluses. Les pièces peuvent différer légèrement de l’illustration.
Français Réglage des rallonges de support de fixation Desserrez quatre vis de 1/4-20 x ¼ po sur chaque support adaptateur (BB,CC). Placez les rallonges de support de fixation, fentes vers le bas, sur les supports adaptateurs (BB,CC) dans la position qui convient à votre écran comme indiqué à la Figure 1.1. Serrez fermement toutes les vis de 1/4-20 x ¼ po comme indiqué à la figure 1.2.
Français Fixation des supports inclinables à l’écran à l’aide du jeu de fixations à compartiments AVERTISSEMENT • Serrez les vis de manière à ce que les supports adaptateurs tiennent solidement en place. N’exercez pas une force excessive. Un serrage excessif peut endommager les vis, réduire considérablement leur capacité de support et, éventuellement, faire tomber les têtes de vis. Serrez à un couple maximal de 40 po-lb (4,5 Nm).
Français Pour les écrans à dos plat Commencez par la vis la plus courte et vissez-la manuellement à l’écran en la faisant passer à travers la rondelle tout usage et le support adaptateur, comme indiqué ci-dessous. La vis doit effectuer au moins trois tours complets dans le trou de fixation et tenir solidement en place. Ne pas trop serrer. S’il est impossible d’effectuer trois tours de vis complets, choisissez une vis plus longue dans le jeu de fixations à compartiments.
Français À l’aide d’un ruban à mesurer, mesurez les supports situés à l’arrière de l’écran d’un bord à l’autre. Si la largeur des supports inclinables situés à l’arrière de l’écran dépasse 18-1/2 po comme illustré à la figure 3.1, fixez le support latéral (GG) au support central à l’aide d’une clé et de deux écrous de blocage à embase crantée de 1/4 po (FF) tel qu’illustré à la figure 3.2.
Français Installation sur un mur à doubles montants en bois AVERTISSEMENT • L’installateur doit s’assurer que la surface de support pourra soutenir sans danger la charge combinée de l’équipement, de toute sa visserie et de tous ses composants. • Serrez les vis à bois de manière que la plaque murale soit fermement fixée, mais sans excès. Un serrage excessif peut endommager les vis et en réduire considérablement le pouvoir de maintien. • Ne serrez jamais à plus de 9 Nm (80 po-lb).
Français Installation sur un mur à triples montants en bois AVERTISSEMENT • L’installateur doit s’assurer que la surface de support pourra soutenir sans danger la charge combinée de l’équipement, de toute sa visserie et de tous ses composants. • Serrez les vis à bois de manière que la plaque murale soit fermement fixée, mais sans excès. Un serrage excessif peut endommager les vis et en réduire considérablement le pouvoir de maintien. • Ne serrez jamais à plus de 9 Nm (80 po-lb).
Français Installation sur du béton plein ou du bloc de béton AVERTISSEMENT • Si vous installez des montures murales Peerless sur un bloc de béton de mâchefer, vérifiez que vous disposez d’une épaisseur de béton d’au moins 3,4 cm (1 3/8 po) dans le trou destiné aux ancrages de béton. Ne percez pas dans les joints de mortier ! Veillez à effectuer le montage dans une partie pleine du bloc, généralement à au moins 2,5 cm (1 po) du côté du bloc.
Français Montage et démontage d’un écran plat ADVERTISSEMENT • Ne soulevez pas plus de poids que vous ne pouvez en manipuler. Faites-vous aider ou utilisez un équipement mécanique pour placer l’écran en toute sécurité. REMARQUE : Pour plus de sûreté, remplacez la vis de sécurité de chaque support inclinable par une vis de sécurité M5 x 30 (HH) à l’aide de la clé (II). BB et CC AA Réglez les supports en position d’inclinaison maximale et serrez.