Installation and Assembly: Accessory Shelf for Small Pivot and Articulating Mounts Model: ACC955 Max Load Capacity: 15 lb (6.8 kg) 2300 White Oak Circle • Aurora, Il 60502 • (800) 865-2112 • Fax: (800) 359-6500 • www.peerlessmounts.
NOTE: Read entire instruction sheet before you start installation and assembly. WARNING • Do not begin to install your Peerless product until you have read and understood the instructions and warnings contained in this Installation Sheet. If you have any questions regarding any of the instructions or warnings, for US customers please call Peerless customer care at 1-800-865-2112, for all international customers, please contact your local distributor.
1 Display must be removed from display mount prior to installing speaker mount. Attach mount brackets (C, D) to display mount using M4, M5 or M6 screws provided with your display mount. NOTE: M8 screws cannot be used with this accessory. NOTE: See your display mount instructions for details. 2 Attach adjustment brackets (K) to mount brackets (C, D) using four screws (E) and four washers (F). NOTE: Do not fully tighten screws (E) until step 5.
5 6 Adjust accessory shelf to desired height then tighten four screws (E). Use a utility knife to cut covers (H) to fit around adjustment brackets (K) and shelves (B) on horizontal brackets (A). NOTE: In order to break the caps apart you may have to bend covers (H) on the cut marks. H E 7 Attach covers (H) to horizontal brackets (A). Attach left cap (I) and right cap (J) to horizontal brackets (A). I H J 4 of 14 ISSUED: 09-26-11 SHEET #: 120-9124-3 03-02-12 © 2012, Peerless Industries, Inc.
Instalación y montaje: Estante para accesorios Pivote de la Pequeña y articulación de Montes Modelos: ACC955 Capacidad Máxima de Soportar Carga: 15 lb (6.8 kg) 2300 White Oak Circle • Aurora, Il 60502 • (800) 865-2112 • Fax: (800) 359-6500 • www.peerlessmounts.
Español NOTA: Lea la hoja de instrucciones completa antes de comenzar la instalación y el ensamblaje. ADVERTENCIA • No comience a instalar su producto de Peerless hasta haber leído y entendido las instrucciones y las advertencias contenidas en la Hoja de Instalación. Si tiene alguna pregunta acerca de cualquiera de las instrucciones o las advertencias, por favor, llame a Servicio al Cliente de Peerless al 1-800-865-2112 si está en EE. UU.
1 La pantalla debe ser retirado de la pantalla de montaje antes de instalar los altavoces de montaje. Fije soportes de montaje (C, D) para mostrar montaje utilizando los tornillos M4, M5 o M6 incluidos con el soporte para pantalla. NOTA: M8 tornillos no se puede utilizar con este accesorio. NOTA: Consulte las instrucciones de montaje de pantalla para obtener más detalles. Español Fije los soportes de ajuste (K) para montaje en bastidor (C, D) con cuatro tornillos (E) y cuatro arandelas (F).
5 Ajuste estante para accesorios a la altura deseada y apretado los cuatro tornillos (E). 6 Español Utilizar un cuchillo para cortar las tapas (H) para encajar alrededor de los soportes de ajuste (K) y las estantes (B) en los soportes horizontales (A). NOTA: En el fin de romper las tapas aparte es posible que tenga que doblar las tapas (H) en las marcas de corte. H E 7 Coloque las tapas (H) a los soportes horizontales (A).
Installation et assemblage: Accessoires rack pivot pour les petits et les monts articuler Modèles: ACC955 Capacité de Charge Maximum: 15 lb (6.8 kg) 2300 White Oak Circle • Aurora, Il 60502 • (800) 865-2112 • Fax: (800) 359-6500 • www.peerlessmounts.
Français REMARQUE: lisez entièrement la fiche d’instructions avant de commencer l’installation et l’assemblage. AVERTISSEMENT • Ne commencez pas à installer votre produit Peerless avant d’avoir lu et assimilé les instructions et les avertissements contenus dans cette fiche d’installation.
1 L'écran doit être retiré de l'écran de montage avant d'installer le mont haut-parleur. Montez parenthèses (C, D) pour afficher monter en utilisant les vis M4, M5 ou M6 fournies avec votre monture d'affichage. REMARQUE: Vis M8 ne peut pas être utilisé avec cet accessoire. REMARQUE: Voir vos instructions de montage d'affichage pour les détails. Français Fixer les supports de réglage (K) pour montage en rack (C, D) à l'aide de quatre vis (E) et quatre rondelles (F).
5 Ajustez le Accessoires rack à la hauteur désirée, puis serrés quatre vis (E). 6 Français Utiliser un couteau pour couper couvercle (H) pour s'adapter autour de supports de réglage (K) et des étagères (B) sur des supports horizontaux (A). NOTE: Afin de briser les couvercle à part que vous pourriez avoir à se plier couvercle (H) sur les marques de coupe. H E 7 Fixez couvercle (H) à des supports horizontaux (A). Attacher tapa gauche (I) et le tapa droit (J) sur des supports horizontaux (A).
LIMITED FIVE-YEAR WARRANTY Peerless Industries, Inc. (“Peerless”) warrants to original end-users of Peerless® products will be free from defects in material and workmanship, under normal use, for a period of five years from the date of purchase by the original end-user (but in no case longer than six years after the date of the product’s manufacture). At its option, Peerless will repair or replace, or refund the purchase price of, any product which fails to conform with this warranty.
Français GARANTIE DE CINQ ANS Peerless Industries, Inc. (« Peerless ») garantit aux utilisateurs finaux d’origine des produits PeerlessMD que lesdits produits ne présenteront aucun défaut de matériau ou de main-d’œuvre, dans la mesure où ils sont utilisés normalement, pendant une période de cinq ans à compter de la date d’achat par l’utilisateur final d’origine (mais en aucun cas plus de six ans après la date de fabrication du produit).
