Instructions / Assembly

5 66989 Rev. B
Ÿ Specify Finish
Especifíque el Acabado
Précisez le Fini
RP44123Ÿ
Repair Kit
Equipo/Herramientas
para reparaciones
Kit de réparation
RP70710Ÿ
Dispenser Assembly
Ensamble del Surtidor
Distributeur
RP50446Ÿ
Handle w/Set Screw
and Button
Manija en Palanca
con Tornillo de
Ajuste y Botón
Manette avec Vis de
Calage et Bouton
RP70490
Mounting Kit
Juego de piezas
para la instalación
Kit de montage
RP50448Ÿ
Aerator
Aireador
Aérateur
RP50447Ÿ
Hose, Weight, Hose Clip &
Pull Down Head
Manguera, el pesa, clip de
la manguera y cabeza
del rociador
Flexible, la masselotte, agrafe
de tuyau et tête de pulvérisation
*
® ® ®
* * *
Backflow Protection System
Your Peerless Faucet pull-down spout incorpo-
rates a backflow protection system that has been
tested to be in compliance with ASME A112.18.3
and ASME A112.18.1 / CSA B125.1. It incorpo-
rates two certified check valves, which operate
independently and are integral, non-serviceable
parts of the wand/hose assembly.
Sistema de protección contra el contraflujo
Su llave de agua de surtidor deslizable Peerless
incorpora un sistema de protección de contraflujo
que ha sido probado para cumplir con ASME
A112.18.3 and ASME A112.18.1 / CSA B125.1.
Este incorpora dos válvulas certificadas checado-
ras o de retención, que operan independiente-
mente y son piezas integradas del ensamble de la
manija/manguera que no requieren servicio.
Système anti-refoulement
Votre robinet Peerless à bec rétractable est muni
d’un système anti-refoulement qui a été éprouvé
conformément aux exigences des normes ASME
A112.18.3 and ASME A112.18.1 / CSA B125.1. Il
comprend deux clapets certifiés, qui fonctionnent
séparément. Ces clapets font partie intégrante de
la poignée du bec et du tuyau souple et ils ne
peuvent faire l’objet d’un entretien.
RP5404
Coupling Nuts
(Not supplied in some models)
Tuercas de Acoplamiento
(No proporcionadas en al
g unos modelos)
Écrous de Raccordement
(Non fournis dans certains modèles)