Installation Guide

ManualsBrandsPeerless ManualsPlumbing2-Handle Deck-Mount Roman Tub Faucet Trim Kit in Oil Rubbed Bronze (Valve Not Included)

Para instalación fácil de su llave

Peerless usted necesitará:

Ŗ LEER TODAS las instrucciones completamente

antes de empezar.

Ŗ LEER TODOS los avisos, cuidados, e

información de mantenimiento.

Ŗ completar el borde y la instalación de vál-

vulas dentro de las paredes previa a la

instalación de la llave y sus accesorios.

For easy installation of your Peerless

faucet you will need:

READ ALL

the instructions completely

before beginning.

Ŗ READ ALL warnings, care, and maintenance

information.

complete

the deck and valve rough-in prior to

installing this trim kit.

Pour installer votre robinet Peerless

facilement, vous devez:

ŖLIRE TOUTES les instructions avant de déb-

uter;

ŖLIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes

les instructions de nettoyage et d’entretien;

Ŗ le corps du robinet et terminez le

pourtour du bain avant de poser les accessories

de finition.

TWO HANDLE ROMAN TUB TRIM

LLAVE Y SUS ACCESORIOS

PARA BAÑERA ROMANA DE DOS MANIJAS

(MANERALES)

ACCESSOIRES DE FINITION DE ROBINET À

DEUX P OIGNÉES POUR BAIN ROMAIN

Models/Modelos/Modèles

PTT298696

Series/Series/Seria

Write purchased model number here.

Escriba aquí el número del modelo comprado.

Inscrivez le numéro de modèle ici.

You may need / Usted puede necesitar / Articles dont vous pouvez avoir besoin:

SILICONE

1/8" (3.17mm)

12/21/11 Rev. A

ASME A112.18.1 / CSA B125.1

www.peerlessfaucet.com

SILICONE

67964

Para

Installez

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
TWO HANDLE ROMAN TUB TRIM 67964 LLAVE Y SUS ACCESORIOS PARA BAÑERA ROMANA DE DOS MANIJAS (MANERALES) ACCESSOIRES DE FINITION DE ROBINET À DEUX POIGNÉES POUR BAIN ROMAIN ASME A112.18.1 / CSA B125.1 Models/Modelos/Modèles PTT298696 Series/Series/Seria Write purchased model number here. Escriba aquí el número del modelo comprado. Inscrivez le numéro de modèle ici. SI LIC ON E You may need / Usted puede necesitar / Articles dont vous pouvez avoir besoin: 1/8" (3.
PAGE 2
1 A. C. 1 2 4 3 4 B. 5 4 1 2 3 NOTE: The deck and valve rough-in must be finished before installing the trim kit. A. Unscrew the test cap (1) and discard. Screw bases (2) with gaskets (3) over end valves (4). Note: Discard the black gaskets and use silicone under the bases for installations on uneven or rough surfaces like tile. B. Using silicone sealant (1) under the spout (2), install the spout on the spout adapter (3). Be sure the spout is resting firmly on the deck.
PAGE 3
2 3 3 2 1 1 Maintenance If faucet leaks from spout outlet–Shut off water supplies– Replace Seats and Springs (1). If leak persists–Shut off water supplies–Replace Stem Unit Assembly (2).* *Install stems (2) correctly for proper handle rotation: Ŗ For Lever handles, the stops (3) must point to the right when installed. Mantenimiento Si la llave tiene filtraciones desde la boca de salida del tubo de salida de agua–cierre los suministros de agua–reemplace los asientos y resortes (1).
PAGE 4
CLEANING AND CARE WARNING: Scrubbing Bubbles ® Bathroom Cleaner and Lysol ® Basin Tub and Tile Cleaner must not be used on the clear knob handles and levers. Use of these cleaners can result in cracked or severely damaged handles. If overspray gets onto the handles, immediately wipe them dry with a soft cotton cloth. Care should be given to the cleaning of this product. Although its finish is extremely durable, it can be damaged by harsh abrasives or polish.