manual

3
2012-01-09 #:203-9075-3 (2012-05-09)
TÜR - Bu ürün ahúap dikme duvarlar ve beton duvarlar (en az 2000 psi yo÷unluk) veya briket duvarlar üzerine
monte edilmek üzere tasarlanmÕútÕr. Montaj vidalarÕ, alt ve üst, eúit merkezinde en az 16" de duvar taba÷Õ
merkezi yuvadan aralÕklÕ olmalÕdÕr. Monte etmeden önce, destekleyen yüzeyin cihaz ve donanÕmÕn yükünü taúÕyÕp
taúÕmayaca÷ÕnÕ kontrol edin. Vidalar iyice sÕkÕlmalÕdÕr. VidalarÕ aúÕrÕ sÕkmayÕn aksi takdirde hasar olabilir veya ürün
bozulabilir. Asla Maksimum Yük Kapasitesini aúmayÕn. Ürün sadece kapalÕ alanlarda kullanÕm içindir. Bu ürünün
açÕk havada kullanÕlmasÕ üründe hasara veya yaralanmaya neden olabilir. Destek için lütfen 1-800-865-2112
numaralÕ telefondan müúteri hizmetlerini arayÕn.
UYARI
SLK - Tento produkt je urþený na montáž na drevené hrazdené steny a pevné betónové steny (minimálna hustota
2000 psi) alebo steny z škvarobetónových blokov. UpevĖovacie skrutky, horný a dolný, musí byĢ rovnomerne
rozložené od centra slotu dosky steny minimálne 16" na stredu. Pred montážou overte, þi nosný povrch unesie
kombinované zaĢaženie zariadenia a vybavenia. Skrutky je potrebné pevne utiahnuĢ. Skrutky nedoĢahuje príliš
silno, inak môže dôjsĢ k poškodeniu alebo poruche zariadenia. Nikdy neprekraþujte maximálnu nosnosĢ podĐa.
Tento produkt je urþený len na použitie v interiéri. Pri použití tohto produktu v exteriéri by mohlo dôjsĢ k jeho
poruche alebo osobnému poraneniu. Podporu získate v centre na podporu zákazníkov na þísle 1-800-865-2112.
VÝSTRAHA
POR - Este +produto foi concebido para ser instalado em paredes com escoras de Madeira e betão (densidade
mínima de 2000 psi) ou paredes com blocos de cimento. Os parafusos de montagem, superior e inferior, deve
ser igualmente espaçadas a partir da ranhura centro da placa de parede com um mínimo de 16" no centro. Antes
da instalação, certi¿ que-se de que a superfície de suporte suporta a carga combinada do equipamento e das
ferragens. Os parafusos têm de ser bem apertados. Não aperte em demasia, pois podem ocorrer danos ou falha
do equipamento. Nunca exceda a capacidade de carga máxima. Este produto destina-se a utilização apenas em
ambientes interiores. A utilização deste produto ao ar livre pode conduzir a falha do produto ou ferimentos pes-
soais. Para obter assistência, contacte o apoio ao cliente através do número 1-800-865-2112.
AVISO
ýEŠ - Tento produkt je urþen k montáži na dĜevené hrázdČné stČny a pevné betonové stČny (minimální hustota
2000 psi) nebo stČny ze škvárobetonových blokĤ. UpevĖovací šrouby, horní a dolní, musí být rovnomČrnČ
rozloženy od centra slotu desky stČny minimálnČ 16" na stĜedu. PĜed montáží ovČĜte, zda nosný povrch unese
kombinované zatížení zaĜízení a vybavení. Šrouby je tĜeba pevnČ utáhnout. Šrouby nedotahujte pĜíliš silnČ,
jinak mĤže dojít k poškození nebo poruše zaĜízení. Nikdy nepĜekraþujte maximální nosnost podle. Tento produkt
je urþen pouze pro použití v interiéru. PĜi použití tohoto produktu v exteriéru by mohlo dojít k jeho poruše nebo
poranení osob. Podporu získáte v centru podpory zákazníkĤ na þísle 1-800-865-2112.
VÝSTRAHA