Instructions for use Notice d’emploi primo viaggio car seat ECE R44/03 FI000101I22 03 0010
1 2 3 4
5 6 7 8
9 10 3 2 1 11 12
13 14 15 16
17 18 19 20
21 23 22
Ganciomatic System
primo viaggio car seat 1 6 5 3 7 2 4 1 2 3 4 5 6 7 ARPI 0175• ARPI 0176• MUCI 0050 GA MMSP 0006 BRMACS• BRCACS• BAKRCS• • Spare parts available in different colours to be specified when ordering • Pièces de rechange disponibles en plusieurs couleurs à spécifier dans la demande
ENGLISH PEG PEREGO® thanks you for choosing this product. PEG PEREGO has been building quality family products for 50 years. First in their famous carriages and strollers, then with their fantastic pedal and battery operated toy vehicles. PRODUCT SERVICE •Our products conform with the safety requirements provided by the Council of the EEC and the T.U.V. •Please read this manual carefully in order to familarize yourself with the use and care of your new product.
6• 7• 8• 9• 10• Grasp the baby chair and fix it to the frame pushing with both hands till it clicks. The baby chair handlebar can be adjusted to four heights and can be lowered pushing the two buttons on the sides. Inside the car the handlebar must be fully lowered, as shown in the figure. Grasp again the car safety belt and pull it behind the backrest. Insert the belt into the catch behind the backrest, as shown in the figure. Make sure that the belt is fully tight to provide the highest security.
CLEANING & MAINTENANCE STEADY AND PROLONGED EXPOSURE TO THE SUN COULD CAUSE CHANGES IN COLOUR OF MANY MATERIALS. LIMIT EXPOSURE IF POSSIBLE. Wipe the plastic parts with a wet cloth. Do not clean the polystyrene shockproof device using solvents or similar products.
seats. If in doubt, consult either the child restraint manufacturer or the retailer. Make sure that the belt fixing the baby chair and the frame to the vehicle is well tight and untwisted. Replace the baby chair and the car safety belt in case of excessive stress due to an accident. Adjust the baby chair belt, making sure that the central harness is tight and adheres to the baby body. Carefully follow the instructions provided by the manufacturer of the child safety system.
FRANÇAIS PEG PEREGO® vous remercie de votre confiance et vous félicite d’avoir choisi ce produit. Depuis 50 ans, PEG PEREGO emmène en promenade les enfants: à peine nés, avec ses fameux landaus et poussettes et plus tard, avec ses fantastiques véhicules à pédales et à batterie. PRODUCT SERVICE •Nos modeles répondent aux conditions de sécurité prévues, par le Conseil de la EEC et approuvés par le T.Ü.V. •Lire attentivement ce manuel d’instructions pour vous familiariser à l’utilisation de cet article.
4• Accrocher la ceinture de la voiture. 5• En voiture, le siège doit être installé dans le sens contraire de la marche. Empoigner le siège et l'accrocher à la base en appuyant dessus avec les deux mains jusqu'à l'obtention d'un clic. 6• La poignée du siège a quatre réglages, appuyer sur les deux boutons situés sur la poignée pour l'incliner. 7• En voiture, la poignée doit être complètement baissée comme indiqué sur le dessin.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN UNE EXPOSITION PROLONGÉE AU SOLEIL PEUT DÉCOLORER LES TISSUS OU MATIÈRES PLASTIQUES. LIMITER S’IL POSSIBLE. Nettoyer les parties en plastique avec un chiffon humide. Ne pas nettoyer le dispositif d'absorption de choc en polystyrène avec des solvants ou d'autres produits équivalents.
n°16 ou selon des normes équivalentes. Il est adapté à une utilisation générale dans les véhicules, et compatible avec la plus grande majorité (sauf exception) des sièges de véhicules. En cas d’incertitudine, contacter le fabricant du dispositif de retenue, ou votre revendeur. S'assurer que la sangle pour fixer la base et le siège au véhicule est toujours tendue et non entortillée. Il est recommandé de remplacer le siège et la sangle du véhicule en cas de sollicitations excessives dues à un accident.
primo viaggio car seat PEG PEREGO S.p.A. VIA DE GASPERI 50 20043 ARCORE MI ITALIA tel. 039•60881 fax 039•615869-616454 PEG PEREGO U.S.A. Inc. 3625 INDEPENDENCE DRIVE FORT WAYNE INDIANA 46808 phone 219•482•8191 fax 219•484•2940 call us toll free 1•800•671•1701 PEG PEREGO CANADA Inc.
