U.S.A./CANADA/AUSTRALIA Instructions for use EN Instrucciones de uso ES Notice dʼemploi FR Prima Pappa FINA0601I60 Diner WARNING: AVOID SERIOUS INJURY FROM FALLING OR SLIDING OUT. ALWAYS USE COMPLETE 5 POINT SEAT BELT.
1 2 3 4 5 6
7 8 A B 9 10 A A B A B 11 12
A B 13 14 2 1 15 16 17 18
A B B 19 A 20 21 23 22 23 24
25 26 Accessory Prima Pappa Diner 1 EMPP35• 2 ARPI0355• 3 SPST5025XD• SPST5025XS• 4 SPST5024D• SPST5024S• 5 SPST5459• 6 SPST5458• 7 SAPU5457GL 8 SPST5727• 9 SPST5728• 10 SOTF0137• 11 SAPU5730• 12 SPST5942K• 13 SAPI5934T• 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 SAPI5897• SPST5942J• SPST5729J SOTF0130• SAPI5934• SPST5729K SAPU5298X•US SAPU5298X• IRTR0001B SPST5171• SPST5172• MUCI5P11• SPST4645• SPST4725• EN• Spare parts available in different colours to be specified when ordering.
Prima Pappa Diner 1 25 2 3 22 21 24 23 4 26 20 USA & Canada ONLY 5 6 27 7 8 10 17 19 9 Europe only 11 8 14 16 9 18 12 15 13
EN•ENGLISH • IMPORTANT: read the instructions carefully before using the stroller. Save the instructions for future reference. • PEG PEREGO reserves the right to make any necessary changes or improvements to the products shown at any time without notice. CUSTOMER SERVICE If parts of the model are accidentally lost or damaged, use only original Peg Perego spare parts.
child in the high chair. CLOSING AND OPENING THE TRAY 17• To close the tray, pull it out to the third position marked with the red notches shown by the arrows in the figure. 18• Press button No. 1. 19• Press button No. 2, while lifting the tray upwards until it clicks into place. • To open the tray again, press button No. 2 and lower the tray to the first or second position. FOLDING UP THE HIGH CHAIR • Before folding up the high chair: - Close the tray. - Return the backrest to the upright position.
SUCH AS ELECTRICAL CORDS, SOURCES OF HEAT, OR FLAMES. • DO NOT PUT FINGERS IN THE MECHANISM. MAKE SURE YOUR CHILDʼS ARMS AND LEGS ARE CLEAR OF THE MOVING PARTS DURING ADJUSTMENT. • USING ACCESSORIES THAT HAVE NOT BEEN APPROVED BY THE MANUFACTURER MAY BE HAZARDOUS. • DO NOT USE THE PRODUCT NEAR STAIRS OR STEPS. • BE CAREFUL NOT TO PLACE THE PRODUCT NEAR SOURCES OF HEAT OR FLAMES, SUCH AS GAS STOVES, ELECTRIC HEATERS, ETC.
BANDEJA 7• Para aplicar la bandeja, tirar hacia sí la palanca que está debajo de la bandeja y al mismo tiempo meterla en los brazos empujando hasta el fondo como indica la figura. 8• La bandeja de la silla se alarga en tres posiciones, la tercera posición (la identificada con referencias rojas) no tiene que utilizarse pues sirve para volver a cerrar la bandeja.
bandeja para comer. LIMPIEZA & MANTENIMIENTO Su producto necesita un mínimo mantenimiento. Las operaciones delimpieza y mantenimiento tiene que ser efectuadas sólo por adultos. • Se aconseja mantener limpias las partes en movimiento y si hiciera falta, lubricarlas con aceite ligero. • Secar las partes de metal del producto para evitar que se oxiden. • Limpiar periódicamente las partes de plástico con un paño húmedo, no usar disolventes ni otros productos parecidos.
FR•FRANÇAIS • AVERTISSEMENT: lire attentivement les instructions avant dʼutiliser le produit et les conserver pour toute référence ultérieure. 8• • Pour des raisons techniques et commerciales, PEG PEREGO pourra apporter à tout moment des modifications aux modèles décrits dans ce manuel. • SERVICE DʼASSISTANCE En cas de perte ou dommage fortuit de pièces du modèle, utilisez exclusivement les pièces de rechange originales Peg Perego.
FERMETURE ET RÉOUVERTURE DU PLATEAU 17• Pour refermer le plateau, lʼamener en troisième position, marquée en rouge et indiquée par les flèches sur la figure. 18• Abaisser le bouton indiqué par le chiffre 1. 19• Abaisser le bouton indiqué par le chiffre 2 tout en relevant le plateau jusquʼà le bloquer en hauteur. • Pour rouvrir le plateau, abaisser le bouton indiqué par le chiffre 2, abaisser le plateau et lʼamener en première ou deuxième position.
• SʼASSURER QUE LE PRODUIT EST INSTALLÉ SUR UNE SURFACE HORIZONTALE. • NʼUTILISER LE PRODUIT EN POSITION VERTICALE QUE SI LʼENFANT EST CAPABLE DE RESTER ASSIS TOUT SEUL. • INSTALLER LE PRODUIT DE MANIÈRE À CE QUE LʼENFANT NE PUISSE ÊTRE MIS EN DANGER PAR DES CÂBLES ÉLECTRIQUES, DES SOURCES DE CHALEUR OU DES FLAMMES. • NE PAS METTRE LES DOIGTS DANS LES MÉCANISMES ET FAIRE ATTENTION À LA POSITION DES MEMBRES DE LʼENFANT AU COURS DES OPÉRATIONS DE RÉGLAGE.
Prima Pappa Diner PEG PEREGO S.p.A. VIA DE GASPERI 50 20043 ARCORE MI ITALIA tel. 0039•039•60881 fax 0039•039•615869-616454 Servizio Post Vendita - After Sale: tel. 0039•039•6088213 fax: 0039•039•3309992 PEG PEREGO U.S.A. Inc. 3625 INDEPENDENCE DRIVE FORT WAYNE INDIANA 46808 phone 260•482•8191 fax 260•484•2940 Call us toll free 1•800•671•1701 PEG PEREGO CANADA Inc. 585 GRANITE COURT PICKERING ONTARIO CANADA L1W3K1 phone 905•839•3371 fax 905•839•9542 Call us toll free 1•800•661•5050 www.pegperego.
