FIUS1002G29 EN USE AND CARE ES EMPLEO Y MANUTENCION FR UTILISATION ET ENTRETIEN See separate insert sheet for more information Vea la hoja separada del separador de millares para másinformación Voir ls feuille séparée d’insertion pour plus d’information Requires 2 AA batteries (not included) Requerir 2 AA baterías (no inclusa) Exige 2 batteries de AA (ne pas inclus) 12V GAUCHO ROCK’IN Model Number IGOD0047US
SEE VERBAL INSTRUCTIONS AFTER THE PICTURES ASSEMBLY VER LAS INSTRUCCIONES DESPUÉS DE LOS DISEÑOS MONTAJE MONTAGE VOIR LES INSTRUCTIONS APRÈS LES DESSINS 1 2 3 4 A 8 7 10 9 5 6 7 8 9 10 C B A/B A 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20 21 22 A B 23 24 25 VEHICLE FEATURES AND INSTRUCTIONS FOR USE CARACTERÍSTICAS Y USO DEL VEHÍCULO CARACTERÍSTIQUES ET UTILISATION DU VEHICULE 26
B 2 SET HR MIN TUNE - VOL+ MP3 OFF ON 1 4 3 1 2 A 27 C D 28 R 1 2 davanti front devant vorn delante parte dianteira ön сперсди 29 dietro posterior arriére heck trasera parte traseira arka сзади 30 31 REPLACING THE BATTERY CAMBIO DE LA BATERÍA REPLACEMENT DE LA BATTERIE 32 33 34 35 36 BATTERY CHARGING CARGA DE LA BATERÍA CHARGE DE LA BATTERIE 37 38
C C B A B B 39 40 41 A B 42 ELECTRICAL DIAGRAM DIAGRAMA ELÉCTRICO DIAGRAMME ÉLECTRIQUE THERMO PROTECTOR MEIE0491 b MOTOR RIGHT b bk w SAGI9995 52033 N? r r b w MOTOR LEFT SAGI9995 MEPU0001 b b = blue bk = black r = red w = white b = azul bk = negro r = rojo w = blanco b = bleu bk = noir r = rouge w = blanc
SPST9192N SPST9193Y MMMO0151 ASGI0217NR SAGI9192NY SPST0465 SPST0452N SAGI0162N SAGI0445KR SPST3833DN SPST3833SN SAGI3822KN MEVA0050 SAGI0127DN SAGI0127SN ASGI0054DGR ASGI0054SGR ASGI0122GRN ASGI0024R SPST8208R SPST8210N SPST8235N IAKB0015 SOPF1639L30 SPST0315KGR ASGI0053A SPST3821JGR SPST0132 SAGI3263NA ASGI0135NA IKCB0034 SOTF1693L30 SPST0283 SPST0316N SPST3511R SPST8741N SAGI8744N SPST3185R SPST3538GR SARP3512NGR SAGI3977JY SPST3522DR SPST3522SR SPST3827DGR SPST3827SGR ASGI0188R SAGI9146KN SPST3546N SOFF
ENGLISH • PEG PEREGO® thanks you for choosing this product. For over 50 years, PEG PEREGO has been taking children for an outing: first with its famous baby carriages and strollers, later with its pedal and battery operated toy vehicles. • Read this instruction manual carefully to learn the use of this vehicle and to teach your child safe and enjoyable driving. Please keep this manual for use as a reference in the future.
between battery terminals, as this can cause an explosion or fire. • Charging produces explosive gases. Charge batteries in a well ventilated area away from sources of heat and flammable materials. • Exhausted batteries are to be removed from the vehicle. • Do not place the batteries near clothing to avoid damage. IF A LEAK DEVELOPS Shield your eyes. Avoid direct contact with the electrolyte, protect your hands. Place battery in a plastic bag and follow directions listed below.
the vehicle automatically when your child lifts his foot off the pedal. Teach your child the proper use of this vehicle for a safe and fun play time. • Before starting be sure that the way is free from people and objects. • Drive with both hands on the steeringwheel and keep your eyes on the road at all times. • Stop in time to avoid accidents. • Use the 2nd speed only after your child has the maturity and the reflexes to operate the vehicle safely.
37 • Conectar los dos enchufes. 38 • Cerrar el capó girando los 2 ganchos laterales y volver a atornillar el tornillo. CARGA DE LA BATERÍA ATENCIÓN: LA OPERACIÓN DE CARGA DE LA BATERÍA ASÍ COMO CUALQUIER INTERVENCIÓN ELÉCTRICA, DEBEN SER REALIZADAS ÚNICAMENTE POR ADULTOS. LA BATERÍA TAMBIÉN SE PUEDE CARGAR SIN QUITARLA DEL JUGUETE. SÓLO PARA EL BRASIL: TENSIÓN DEL CARGADOR: 127V - 60 HZ. OBSERVACIÓN: NO UTILIZAR EL CARGADOR DE LA BATERÍA CON UNA TENSIÓN DE 220V.
agua, lluvia, nieve, etc.; • Funciona sobre hierba, suciedad o superficies duras. • Si el vehículo funciona en condiciones de sobrecarga, por ejemplo sobre arena blanda, barro o terrenos muy accidentados, el interruptor de la sobrecarga desconectará inmediatamente la potencia. El suministro de corriente se reanudará una vez eliminadas las condiciones de sobrecarga. • Lubricar periódicamente (con aceite ligero) las partes móviles como cojinetes, dirección, etc., donde girar o están en contacto entre ellas.
FRANÇAIS • PEG PEREGO® vous remercie de votre confiance et vous félicite d'avoir choisi ce produit. Depuis plus de 50 ans, PEG PEREGO emmène en promenade les enfants: à peine nés, avec ses fameux landaus et poussettes et plus tard, avec ses fantastiques véhicules à pédales et à batterie. • Lire attentivement ce manuel d'instructions pour se familiariser avec l'utilisation du modele et enseigner a l'enfant a conduire prudemment tout en s'amusant. Garder ce manuel pour toute necessite future.
périodiquement. • Utiliser exclusivement le type de batteries et de chargeur spécifié par PEG PEREGO. • Les batteries doivent être mises en place avec la polarité correcte. • Les batteries sont scellées et n’exigent pas de maintenance. ATTENTION: • LES BATTERIES CONTIENNNENT DES SUBSTANCES TOXIQUES ET CORROSIVES. NE PAS LES OUVRIR. • Les batteries contiennent des électrolytes à base d’acide. • Ne pas provoquer de contact direct entre les plots de la batterie: risque d’explosion et d’incendie.
près du véhicule. • Le véhicule est assemblé pour 2 enfants. • Notez bien que ces ceintures et l’écran font parties du jouet et elles n'offrent aucune protection. JEU SANS INTERRUPTION: toujours avoir un jeu de batteries chargées prêtes à servir. Pour la sécurité de l’enfant, avant de mettre le véhicule en marche, lire et suivre attentivement les instructions suivantes. 2nde VITESSE Au début, nous conseillons d’utiliser la 1ere vitesse et la marche arrière.
FCC STATEMENT (United States Only) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
GAUCHO ROCK’IN Model Number IGOD0047US PEG PEREGO U.S.A Inc. 3625 INDEPENDENCE Dr. FORT WAYNE IN 46808 fax 260·4842940 call us toll free 1·800·728·2108 llame USA gratis 1·800·225·1558 llame Mexico gratis 1·800·710·1369 (Please have model numberavailable when calling) PEG PEREGO CANADA Inc. 585 GRANITE COURT PICKERING ONT. CANADA L1W3K1 phone 905·8393371 fax 905·8399542 call us toll free 1·800·661·5050 PEG PEREGO S.p.A. via DE GASPERI 50 20043 ARCORE (MI) ITALIA tel.
