User guide

28
29 30
31
32 33
1
2
R
2
1
davanti
front
devant
vorn
delante
parte dianteira
ön
сперсди
 
dietro
posterior
arriére
heck
trasera
parte traseira
arka
сзади
 
REPLACING THE BATTERY
CAMBIO DE LA BATERÍA
REPLACEMENT DE LA BATTERIE
34
35 36
37
38
BATTERY CHARGING
CARGA DE LA BATERÍA
CHARGE DE LA BATTERIE
27
A
C
D
B
1
2
4 3
T
U
N
E
O
F
F
O
N
-
V
O
L
+
S
E
T
H
R
M
I
N
M
P
3