EN Instructions for use ES Instrucciones de uso pliko mini U.S.A.
1 A B NO 2 3 E D OK NO A B OK
4 A 5 B A B 1 3 C 2 6 A 1 2 B
7 A B 8 A D B D B C 9 A B
10 1 2 3 11 D C F A 12 B E A 1 2 B
A 13 14 B A C B 15 1 2 3
16 4 17 18 5 7 6 8
19 A B C 20 A B
Pliko Mini 1 3 2 4 5 6 11 7 8 10 14 9 13 12 -9-
Pliko Mini EN_English Thank you for choosing a Peg-Pérego product. WARNING _ CAREFULLY READ INSTRUCTIONS AND KEEP FOR FUTURE USE. THE CHILD’S SAFETY COULD BE PUT AT RISK IF THE INSTRUCTIONS ARE NOT FOLLOWED. _ THIS PRODUCT IS DESIGNED FOR A CHILD WHOSE MAXIMUM WEIGHT IS 45 POUNDS (20 KG) AND WHOSE MAXIMUM HEIGHT IS 43 INCHES (110 CM). THIS SHOPPER BASKET IS DESIGNED TO CARRY A MAXIMUM WEIGHT OF 11 POUNDS (5 KG).
CORRECTLY AND LOCKED IN POSITION OF USE. _ DO NOT DRIVE THIS PRODUCT AROUND STAIRS OR STEPS; CARE MUST BE TAKEN IF UNIT IS USED ON STAIRS OR ESCALATORS. _ DO NOT USE THE PRODUCT IF IT HAS BROKEN OR MISSING PARTS. _ DO NOT USE NEAR FIRE OR EXPOSED FLAME. NOTICE THIS ARTICLE MEETS OR EXCEEDS ALL REQUIREMENTS COVERED IN ASTM F833 STANDARD AND LATEST REVISIONS. PRODUCT PARTS Check the package contents and contact our Customer Service for any claim.
locking mechanisms, wheels, ...) and free of dust and sand and, if necessary, lubricate with light machine oil. CLEANING THE RAIN CANOPY: wash with a sponge and soapy water; do not use detergents. CLEANING FABRIC PARTS: brush fabric parts to remove dust and wash by hand at a maximum temperature of 30°C; do not wring; do not use chlorine bleach, do not iron; do not dry clean; do not apply solvent-based stain removers and do not dry in a tumble dryer.
ES_Español Le agradecemos haber elegido un producto Peg-Pérego. ADVERTENCIA _ LEER ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES Y CONSERVARLAS PARA FUTURAS CONSULTAS. LA SEGURIDAD DEL NIÑO PUEDE PONERSE EN PELIGRO SI NO SE SIGUEN ESTAS INSTRUCCIONES. _ ESTE PRODUCTO HA SIDO DISEÑADO PARA UN NIÑO CON UN PESO MÁXIMO DE 20 KG Y UNA ALTURA MÁXIMA DE 110 CM. LA CESTILLA HA SIDO REALIZADA PARA SOPORTAR UN PESO MÁXIMO DE 5 KG.
oír el clic de enganche. Ejercer presión hacia abajo con el pie sobre PUSH (fig_e). 3• ENSAMBLAJE: para montar las ruedas delanteras, comprobar que esté puesta la arandela, como en la figura, bajar la palanca A y colocar la rueda B, hasta el clic. 4• Para montar las ruedas traseras unidas por la barra de freno, colocarlas sosteniendo el freno externo (fig_a). ATENCIÓN: comprobar que el enganche sea correcto, como indica la figura (Fig.b); se debe oír un clic.
NÚMEROS DE SERIE los productos, venta de repuestos originales y accesorios, contactar al Servicio al Cliente Peg Pérego indicando, en caso fuere presente, el número de serie del producto. 18• Silla de paseo PLIKO MINI, indica detrás del respaldo, informaciones relativas a: nombre del producto, fecha de producción y numeración de serie del mismo. Estas informaciones son indispensables en caso de reclamación. USA: tel.: 800.225.1558 (Español) fax: 260.471.6332 Número de teléfono gratis: 1.800.225.
PEG PEREGO U.S.A. Inc. 3625 INDEPENDENCE DRIVE FORT WAYNE INDIANA 46808 phone 260 482 8191 fax 260 484 2940 Call us toll free: 1 800 671 1701 PEG PEREGO CANADA Inc. 585 GRANITE COURT PICKERING ONTARIO CANADA L1W3K1 phone 905 839 3371 fax 905 839 9542 Call us toll free: 1 800 661 5050 www.pegperego.com WARNING AVOID SERIOUS INJURY FROM FALLING OR SLIDING OUT. ALWAYS USE COMPLETE 5 POINT SEAT BELT. Conforms to ASTM F833 Safety Standards pliko mini PEG PEREGO S.p.A.
