Istruzioni per l’uso Lavastoviglie GVW5820NY
Indice Informazioni per la sicurezza Descrizione del prodotto Pannello dei comandi Uso dell'apparecchiatura Regolazione del decalcificatore dell’acqua Uso del sale per lavastoviglie Uso del detersivo e del brillantante Uso di pastiglie combinate 2 5 5 7 7 8 9 10 Sistemazione di posate e stoviglie Selezione e avvio di un programma di lavaggio Programmi di lavaggio Pulizia e cura Cosa fare se… Dati tecnici Considerazioni ambientali 10 13 14 15 16 18 19 Con riserva di modifiche.
• Riempire l'apparecchio di sale prima di avviare un programma di lavaggio. Il sale residuo nell'apparecchio può causare corrosione o creare un foro sul fondo dell'apparecchio. • Non introdurre nel contenitore del brillantante altre sostanze (detergenti per lavastoviglie, detersivi liquidi). Ciò potrebbe danneggiare l'apparecchio. • Prima di avviare un programma di lavaggio, assicurarsi che i mulinelli possano ruotare liberamente.
– Fare sostituire il tubo di carico dell'acqua con valvola di sicurezza solo da personale specializzato. Avvertenza! Pericolo di tensione. Collegamento elettrico • L'apparecchio deve disporre di una messa a terra. • Verificare che i dati elettrici riportati sulla targhetta del modello corrispondano a quelli dell'impianto. • Utilizzare sempre una presa di corrente collegata a terra e correttamente installata. • Non utilizzare prese multiple e prolunghe. Vi è il rischio di incendio.
Descrizione del prodotto 7 1 2 3 4 5 Cestello superiore Selettore di durezza dell'acqua Contenitore del sale Cassetto del detersivo Contenitore del brillantante 6 7 8 9 Targhetta dati Filtri Mulinello inferiore Mulinello superiore Pannello dei comandi I comandi si trovano sul bordo superiore del pannello dei comandi. Per utiliz- zare i comandi lasciare la porta dell'apparecchiatura socchiusa.
Spie 3h Si accende quando è selezionata la partenza ritardata di tre ore. 6h Si accende quando è selezionata la partenza ritardata di sei ore. 9h Si accende quando è selezionata la partenza ritardata di nove ore. Spia del sale. Si accende quando è necessario riempire il contenitore del sale. 1) Dopo avere riempito il contenitore, la spia del sale potrebbe restare accesa ancora per qualche ora. Ciò non compromette il corretto funzionamento dell'apparecchiatura. Spia del brillantante.
– È necessario annullare il programma o la partenza ritardata per tornare alla modalità di impostazione. Fare riferimento al capitolo "Impostazione e avvio di un programma di lavaggio". Segnali acustici I segnali acustici sono emessi nei seguenti casi: • Il programma di lavaggio è terminato. • Il livello del decalcificatore dell'acqua è regolato elettronicamente. • L'apparecchiatura presenta un problema. Impostazione dalla fabbrica: attive. Disattivazione dei segnali acustici 1.
Regolazione della durezza dell'acqua Durezza dell'acqua Gradi tedeschi (°dH) Gradi francesi (°TH) mmol/l Gradi Clarke Manuale Elettronica 29 - 36 51 - 64 5,1 - 6,4 36 - 45 2 1) 7 1) 23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0 28 - 35 2 19 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9 23 - 27 2 1) 5 1) 15 - 18 26 - 32 2,6 - 3,2 18 - 22 1 4 11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 13 - 17 1 3 4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 5 - 12 1 2 <4 <7 < 0,7 <5 1 2) 6 1 2) 1) Impostazione di fabbrica.
Uso del detersivo e del brillantante 1 3 2 30 4 MA X + 3 2 - 1 20 tità di detersivo nella parte interna dello sportello della lavastoviglie. 4. Se si utilizzano tavolette combinate, inserire la tavoletta nel contenitore 1 . 5. Chiudere il contenitore. Premere il coperchio fino a che non si blocca. 4 Con le pastiglie di detersivo, utilizzare programmi di lavaggio lunghi.
4. Chiudere il contenitore del brillantante. Premere il coperchio fino a che non si blocca. Regolare il dosaggio del brillantante Impostazione di fabbrica: posizione 3. È possibile impostare il livello del brillantante da 1 (dosaggio minore) a 4 (dosaggio maggiore). Ruotare il selettore del brillantante 4 per aumentare o diminuire il dosaggio. Uso di pastiglie combinate La funzione Multitab è specifica per l'utilizzo di detersivo in pastiglie.
Cestello inferiore Collocare nel cestello inferiore salsiere, coperchi, piatti, insalatiere e posate. Disporre piatti da portata e coperchi di grandi dimensioni ai lati del cestello. Cestello portaposate Collocare forchette e cucchiai con l'impugnatura rivolta verso il basso. Collocare i coltelli con il manico rivolto verso l'alto. XXL 3 x 34 cm XXL 3x 34 cm Le due file di supporti nel cestello inferiore possono essere abbassate per caricare pentole, padelle ed insalatiere.
Cestello superiore Disporre gli oggetti in modo che l'acqua raggiunga tutte le superfici. 25 14 cm cm Regolazione dell’altezza del cestello superiore Per caricare piatti più grandi, spostare il cestello superiore nella posizione più alta.
24 28 21 cm cm 25 30 cm cm 28 cm 22 34 cm Per spostare il cestello superiore nella posizione più alta, procedere nel modo seguente: 1. Estrarre completamente il cestello fino all'arresto. 2. Sollevarlo contemporaneamente dai due lati fino a quando si aggancia nella posizione più alta ed il cestello è stabile. cm cm Per spostare il cestello superiore nella posizione più bassa, procedere nel modo seguente: 1. Estrarre completamente il cestello fino all'arresto. 2.
Al termine del conto alla rovescia il programma si avvia automaticamente. L'apertura della porta interrompe il conto alla rovescia. Quando si chiude nuovamente la porta, il conto alla rovescia riprende dal punto in cui era stato interrotto. Annullamento della partenza ritardata 1. Aprire la porta dell'apparecchiatura. 2. Premere ripetutamente il tasto di partenza ritardata fino a che la spia di partenza ritardata e l'indicatore ora si spengono. 3.
Programma 50° 2) Grado di sporco Grado di sporco normale Tipo di carico Stoviglie e posate Descrizione programma Ammollo Lavaggio 50 °C Risciacqui Asciugatura 1) Con questo programma è possibile lavare un carico di stoviglie con sporco fresco. Garantisce buoni risultati di lavaggio in breve tempo. 2) Programma standard per gli istituti di prova. Questo programma offre l'utilizzo più efficiente di acqua ed elettricità per lavare stoviglie e posate con grado di sporco normale.
4. Assemblare i due componenti del filtro (A) e spingere. Accertarsi che siano montati correttamente l'uno nell'altro. 5. Rimuovere il filtro (B). 6. Pulire accuratamente il filtro (B) sotto l’acqua corrente. 7. Collocare il filtro (B) nella posizione iniziale. Verificare che sia montato correttamente sotto le due guide (C). 8. Mettere il filtro (A) in posizione nel filtro (B). Ruotare il filtro (A) in senso orario fino a che non si blocca. Pulire i mulinelli Non rimuovere i mulinelli.
Malfunzionamento L'apparecchiatura non scarica l'acqua. Possibile causa Possibile soluzione Il tubo di carico dell'acqua non è collegato correttamente. Controllare che il collegamento sia corretto. Il tubo di carico dell'acqua è danneggiato. Verificare che il tubo di carico dell'acqua non sia danneggiato. Lo scarico del lavello è ostruito. Pulire lo scarico del lavello. Il tubo di scarico dell'acqua non è collegato correttamente. Controllare che il collegamento sia corretto.
Problema Possibile causa Possibile soluzione I filtri sono sporchi o non sono montati correttamente. Controllare che i filtri siano puliti e montati correttamente. È stata utilizzata una dose insufficiente di detersivo o addirittura mancava. Accertarsi che la quantità di detersivo sia sufficiente. Il contenitore del sale è vuoto. Riempire il contenitore del sale. Regolazione errata del livello del decalcificatore dell'acqua. Regolare correttamente il decalcificatore dell'acqua.
Collegamento dell'acqua 1) Acqua fredda o calda Capacità Coperti massimo 60 °C 12 1) Collegare il tubo di carico dell'acqua a un rubinetto con filettatura 3/4". La targhetta dei dati sul bordo interno dello sportello dell'apparecchio reca le informazioni sui collegamenti elettrici. Se l'acqua calda proviene da una fonte di energia alternativa (ad es., pannelli solari, pannelli fotovoltaici ed impianti eolici), usare un'alimentazione di acqua calda per ridurre il consumo di elettricità.
Doelmatig en Stijlvol Telefoon afdeling service en onderdelen: Pelgrim service: Tel. 0900-55 50 003: Fax: +31 (0)26-88 21 333 117925161-B-432011 Numéro de téléphone du service après-vente et des pièces détachées Pelgrim S.A. Belgique Zone Industrielle, Keerstraat 1 B-9420 Erpe-Mere Tél.
