Gebruiksaanwijzing Koelkast met diepvriezer Instructions for use Refrigerator - Freezer Notice d'utilisation Réfrigérateur/congélateur Gebrauchsanweisung Kühl-Gefrierkombination KK 7304B KB 8304A
Gebruiksaanwijzing .................................................................................3 Instructions for use...............................................................................19 Notice d'utilisation................................................................................35 Gebrauchsanweisung ............................................................................
De koelkast met diepvriezer dient voor huishoudelijk gebruik. Het bovenste gedeelte is een koelkast, die voor het bewaren van verse levensmiddelen bij een temperatuur van boven de 0°C bestemd is. Het onderste gedeelte is een diepvriezer, die voor het invriezen van verse levensmiddelen en gedurende langere tijd bewaren van bevroren levensmiddelen (tot één jaar, afhankelijk van de levensmiddelensoort) dient. Het diepvriesgedeelte heeft vier sterren.
VOOR DE INGEBRUIKNAME n Laat het apparaat ongeveer 2 uur stilstaan, alvorens het op het electriciteitsnet aan te sluiten. Hierdoor is de mogelijkheid van storingen door de invloed van het transport op het koelsysteem kleiner. n Reinig het apparaat grondig, vooral de binnenkant (zie het hoofdstuk Reiniging). n Indien de losse delen niet op hun plaats zitten, breng deze dan aan volgens het hoofdstuk Beschrijving van het apparaat.
n Wanneer u thuis een oude, niet meer gebruikte koelkast/diepvriezer met een slot of grendel, die van binnen uit niet geopend kunnen worden, vervangt, maak deze dan onbruikbaar. Zo kunt u kinderen voor eventuele verstikking behoeden. Sluit het apparaat op de juiste wijze op het electriciteitsnet aan (zie het hoofdstuk Aansluiten). n Raak wanneer het apparaat in werking is de koelplaten niet aan, vooral niet met vochtige of natte handen omdat dan de huid er aan kan blijven plakken.
VOOR DE INGEBRUIKNAME 6 Afvoer van de oude koelkast n De uitgediende koelkast dient onmiddellijk buiten gebruik te worden gesteld. Maak een eventueel deurslot of een sluiting onbruikbaar om kinderen te beschermen tegen mogelijk verstikkingsgevaar. n Alle koel- en vrieskasten bevatten ook koelmiddelen en andere isolatiematerialen die een speciale verwerken vereisen.
Plaats het apparaat in een droge en regelmatig geventileerde ruimte. De toegestane temperatuur van de omgeving voor de juiste werking van het apparaat is afhankelijk van de uitvoering (klasse) van het apparaat, die op het typeplaatje van het apparaat vermeld is. Wanneer het apparaat gedurende langere tijd aan temperaturen beneden de 16°C is blootgesteld, functioneert de koelkast normaal.
BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT apparaat worden geplaatst. Met de bijgeleverde afdekdoppen (in het zakje met de handleiding) kunt u desgewenst de niet gebruikte openingen, bestemd voor de plaatsing van de draagpluggen voor de legplanken in de wanden aan de binnenkant van het apparaat, afdekken. De legplank is beschermd tegen ongewenst uittrekken en kantelen. Als u hem uit het apparaat wilt nemen, moet u het voorste deel van de legplank enigzins optillen en hem er uit trekken.
Diepvriezer (B) In de diepvriezer vriest u verse levensmiddelen in en bewaart u diepgevroren producten. De openingen aan de zijkanten vereenvoudigen het uittrekken van de lade. Als u de laden uit het apparaat wilt trekken, moet u het voorste deel enigzins optillen en naar u toe trekken. De invrieslade (4) Dient voor het invriezen van verse levensmiddelen. De bewaarlade (5) Dient voor het bewaren van bevroren levensmiddelen.
U regelt de temperatuur in het apparaat met de knop rechts bovenin de koelkast (draaibaar van STOP tot 7 en terug). Temperatuurkeuze De hogere standen van de temperatuurkeuzeknop (naar 7) betekenen lagere temperaturen (koeler) in alle delen van het apparaat. De temperatuur in de koelkast kan ook beneden 0°C dalen. Gebruik de hogere stand alleen wanneer een lagere koeltemperatuur gewenst en aan te bevelen is.
Het bewaren van levensmiddelen in de koelkast n De levensmiddelen die u in de koelkast bewaart moeten vers, van goede kwaliteit en voldoende verpakt zijn zodat ze geen geur en vocht afgeven of opnemen. Zorg ervoor, dat andere levensmiddelen altijd goed verpakt (in plastic zakjes of folie, aluminiumfolie, papier met een waslaagje enz.) of afgedekt zijn. Alvorens de levensmiddelen in de koelkast te leggen, dient de verkoopverpakking te worden verwijderd (bijv. yoghurtverpakking).
De bewaartijd van levensmiddelen GEBRUIK Levensmiddel Boter Eieren Vlees: rauw - stukje gehakt Gerookt Vis Marinade Worteltjes Kaas Gebak Fruit Klaargemaakte gerechten 1 + + + + + + + + + + + + 2 + + + = + = + + + + + + Bewaartijd (in dagen) 6 7 8 9 10 + + = = = + + + + + 3 + + = 4 + + 5 + + 11 = = 12 = = 13 14 = = + + + + + + + + = = = = + + + = = = + + + = = = + + = = = + + = = = + + = + + = + = = + = = = = = = = = = = = = = = = = = = Legende: + de aanbevolen bew
Industriële diepvriesprodukten De toets is ingeschakeld als het teken „I“ of de kleuraanduiding zichtbaar is en is uitgeschakeld, als op de toets het teken „0“ zichtbaar of de kleuraanduiding niet zichtbaar is (hebben slechts enkele modellen). n Bij later invriezen de procedure herhalen. De verse levensmiddelen mogen niet met de bevroren pakjes in aanraking komen.
ONDERHOUD EN REINIGING Automatisch ontdooien van de koelkast U hoeft de koelkast niet te ontdooien omdat de rijp op de achterwand automatisch ontdooit. De rijp die zich op de achterwand verzamelt wanneer de compressor in werking is, ontdooit wanneer de compressor buiten werking is en vloeit in druppeltjes naar beneden, vervolgens door de opening in de achterwand van de koelkast in het bakje op de compressor, waar het verdampt.
Maak ook het bakje boven de compressor van de koelkast schoon (verwijder het niet). Sluit het apparaat na het schoonmaken weer aan op het electriciteitsnet, schakel het in en vul het met de levensmiddelen. ONDERHOUD EN REINIGING n Het buiten werking stellen van het apparaat 15 Wanneer u het apparaat langere tijd niet gebruikt, de temperatuurkeuzeknop op STOP zetten. Verwijder de stekker uit het stopcontact, maak het apparaat leeg, ontdooi en maak hem schoon. Laat de deur op een kier staan.
STORINGEN Tijdens het gebruik van het apparaat kunnen storingen optreden. Hieronder vermelden we enkele storingen, die meestal het gevolg zijn van onjuist gebruik en die u zelf verhelpen kunt. Het apparaat functioneert niet, nadat het op het electriciteitsnet is aangesloten n Controleer of er spanning op het stopcontact staat en of het apparaat aan staat (temperaturkeuzeknop in de "aan” stand).
n Wanneer de compressor in werking is, horen we het geluid van het stromen van de vloeistof, wanneer hij niet in werking is, horen we het overgieten van de koelvloeistof. Dat is normaal en heeft geen invloed op de levensduur van het apparaat. n Na de ingebruikname van het apparaat kunnen de werking van de compressor en het overgieten van de koelvloeistof luider zijn. Dit duidt niet op een storing en heeft geen invloed op de levensduur van het apparaat. Na verloop van tijd nemen deze geluiden af.
