Handleiding Inbouwoven Manual Built-in oven Notice d’utilisation Anleitung Four encastrable Einbau-Ofen art. nr.
Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 20 Introductie Inhoud English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 - 40 Als u deze gebruiksaanwijzing doorleest, bent ■ Toestelinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 3 u snel op de hoogte van alle mogelijkheden ■ Veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Toestelinformatie OKW790 - 793 -795 OKW799 Toestelinformatie OKW799 1 – bedieningsknop bakovenfunctie 1 – bedieningsknop bakovenfunctie 2 – bedieningsknop bakoventemperatuur 2 – bedieningsknop bakoventemperatuur 4e 4e 3 – elektronische klok 3 – elektronische klok 3e 3e 9 – verwarmingselement bovenwarmte/ 4 – temperatuur instellen 5 – ovenfunctie instellen 9 9 12 12 2e 2e 1e 1e grillen 10 – richels in vier hoogten 6 – display oventemperatuur 11 – ovendeur 7 – display e
Vóór het eerste gebruik Elektronische klok (indien van toepassing) ■ signaal als de baktijd afgelopen is. De oven Dit toestel mag alleen door een erkend Gebruiksklaar maken schakelt dan automatisch uit. installateur worden aangesloten (zie ■ Het symbool Haal alle toebehoren uit de oven en reinig ze grondig met een afwasmiddel. Schakel elektrische aansluiting). in op de maximum temperatuur. Schakel hierna gedurende 15 minuten het Kookwekker Automatisch uitschakelen met eindtijdfunctie gestart.
Automatisch in- en uitschakelen met baktijd- Ovenfuncties Hetelucht Hetelucht-grillen en eindtijdfunctie Zet een gerecht in de oven. Stel de bereidingstijd in, en het tijdstip waarop het De oven berekent zelf de starttijd, en schakelt na het verstrijken van de bereidingstijd automatisch uit. De ventilator in de achterwand verspreidt de Door de knop van de heteluchtoven op Het gerecht wordt verwarmd door de hete lucht in de oven.
Ovenlamp Touch control oven OKW799 Grill + draaispit (OKW790) De ovenverlichting gaat branden. Deze stand Door de knop van de oven op de is makkelijk voor het reinigen van de oven. te stellen, kunt u grillen met gebruik van het stand in draaispit. BEDIENING BEDIENING Ventilator + onderwarmte Deze stand is vooral geschikt voor het bakken Plaatsen van de grillset (OKW790) van taarten met een natte bedekking, fruittaarten, vochtig gebak in vormen of op de plaat.
Kookwekker – Schakel het geluidssignaal uit met één van De kookwekker geeft alleen een signaal na de toetsen het verstrijken van de tijd. De kookwekker – Het symbool schakelt de oven niet uit. of . licht op en de – Schakel de oven uit met de toets . 0:00 en knipperen “:” en . Automatisch uitschakelen met eindtijdfunctie De oven schakelt na het bereiken van de Automatisch in- en uitschakelen met baktijd- De maximale tijd die u kunt instellen is eindtijd automatisch uit.
Ovenfuncties OKW799 Baktips De taart wordt aan de bovenkant te donker plaatsen, de temperatuur lager instellen, de taart Geschikt voor het grillen van platte stukken Afhankelijk van de hoogte van gebak of koekjes iets langer laten bakken en eventueel zwarte is makkelijk voor het reinigen van de oven. vlees, kip of ander gevogelte. Deze grillstand plaatst u de bakplaat op de eerste of tweede bakvormen gebruiken. is ook geschikt voor het roosteren van brood. richel van onderen.
Hetelucht Hetelucht-grillen Onderstaande tabel is alleen van toepassing sappiger. Bovendien zal er weinig of geen als u gerechten in een koude oven plaatst. TOEPASSING rookontwikkeling ontstaan. Bij het braden ■ Braadslede op richel 1 in de oven plaatsen. ■ Grillgerecht midden op het rooster leggen ■ Ovendeur sluiten en ovenknop instellen op grillstand. (zie tabel). zonder deksel wordt het vlees sneller bruin en knapperig.
Reinigen Afdichtrubber Wijzigen draairichting deur Reinigen met een warm sopje en Geëmailleerde delen nabehandelen met schoon water. bedieningspaneel, de zijwanden, de Tip ovenbodem en de bak- en braadplaat zijn Door de oven regelmatig schoon te maken, geheel geëmailleerd. U kunt ze het beste voorkomt u hardnekkige verontreinigingen. ONDERHOUD ONDERHOUD De binnenkant van de ovendeur, het reinigen met een warm sopje, eventueel met vloeibare zeep en nabehandelen met schoon water.
Installatie Elektrische aansluiting Algemeen Wilt u een vaste aansluiting maken, zorg er Wanneer het toestel niet is voorzien van een dan voor dat er een omnipolaire schakelaar L1 L2 aansluitsnoer met stekker, dan moet het door met een contactafstand van minimaal 3 mm 1 2 3 4 5 een erkend installateur op het lichtnet worden in de toevoerleiding wordt aangebracht. L1 L2 L3 N1 N2 N INSTALLATIE INSTALLATIE Twee of drie fasen. 1 2 3 4 5 aangesloten.
Introduction Table of contents Verpakking en toestel afvoeren Het apart verwerken van een huishoudelijk When you have read these instructions for ■ Appliance description . . . . . . . . . . . 22 - 23 De verpakking van het toestel is recyclebaar. apparaat voorkomt mogelijk negatieve use, you will quickly be aware of all the ■ For your safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
