PK654 PK754 Handleiding Manual
PK654, PK754 Inhoud NL Handleiding 1 Uw vrijstaande kookplaat 3 - 20 GB Manual 21 - 38 1.1 Beschrijving 4 1.2 Afmetingen 5 1.3 Inleiding 6 2 Veiligheid 2.1 Waar u op moet letten (algemeen) 7-8 2.2 Waar u op moet letten bij een keramische kookplaat 8 2.3 Waar u op moet letten bij een elektrische kookplaat 8 3 Opstelling 3.1 Plaatsen 9 3.2 Elektrische aansluiting 9 4 De keramische kookplaat 4.1 Bediening 4.2 Comfortabel koken 4.3 Onderhoud 4.
1 Uw kookplaat 1 Uw kookplaat 1.1 Beschrijving 1.2 Afmetingen 600 PK654WIT 1. Glazen sierdeksel 2. Vangschaal 4. Kookplaat ø 18 cm / 2000 W 5. Bedieningsknop linksvoor 640 3. Kookplaat ø 14,5 cm / 1500 W 6. Bedieningsknop linksachter 7. Bedieningsknop rechtsvoor 91 8. Bedieningsknop rechtsachter 9. Aan/uit indicatielampje 540 31 540 PK754WIT 1. Glazen sierdeksel 2. Kookplaat 3. Kookzone linksachter (1200 W) 4. Kookzone linksvoor (1800 W) 5. Kookzone rechtsachter (1800 W) 6.
1 Uw kookplaat 2 Veiligheid 1.3 Inleiding 2.1 Waar u op moet letten (algemeen) Deze kookplaten zijn ontworpen voor de echte kookliefhebber. In de handleiding staat •• Open nooit de behuizing van het toestel. beschreven op welke manier u de kookplaten zo optimaal mogelijk kunt benutten. Naast •• Als er water op de sierdeksel ligt, maak de deksel dan eerst droog, voordat u hem opent. Als u dit niet doet bestaat de kans dat er vocht het toestel binnendringt.
2 Veiligheid •• •• Wanneer de aansluitkabel is beschadigd mag deze alleen worden vervangen door 3.1 Algemeen de fabrikant, zijn serviceorganisatie of gelijkwaardig gekwalificeerde personen, om •• Dit toestel voldoet aan alle relevante CE richtlijnen. gevaarlijke situaties te voorkomen.
uw 4 De kookplaat keramische kookplaat uwDe kookplaat 4 keramische kookplaat 4.1 Bediening 4.2 Comfortabel koken Op het glazen werkoppervlak worden de vier kookzones aangeduid door middel van 4.2.1 De keramische kookplaat optimaal gebruiken een cirkel. De diameter van de panbodem moet zoveel mogelijk overeenkomen met de •• diameter van de kookzone. Gebruik geen pannen die kleiner zijn dan de kookzone. Hiermee voorkomt u dat voedselresten op de gloeiend hete kookzone terechtkomen.
4 De keramische kookplaat 4 De keramische kookplaat •• De kookzone kan 5 tot 10 minuten voordat de kooktijd is verstreken, uit worden Gebruik de middelste standen voor: geschakeld. Het gerecht gaart dan na op de restwarmte, mits u het deksel op de pan •• doorkoken van grote hoeveelheden; houdt. •• ontdooien van harde groenten, bijvoorbeeld sperziebonen. Gebruik de laagste standen voor: 4.2.2.
4 De keramische kookplaat 5 De elektrische kookplaat •• Verwijderen van de sierdeksel 5.1 Bediening ºº Zet de sierdeksel omhoog. Til de sierdeksel voorzichtig 5.1.1 Kinderbeveiliging uit de scharnierhouders. De bedieningsknoppen zijn voorzien van een kinderbeveiling. U moet eerst de knop •• Plaatsen van de sierdeksel ºº induwen voordat u de kookplaat kunt bedienen. Laat de sierdeksel voorzichtig in de scharnierhouders zakken. Plaats het sierdeksel uitsluitend vertikaal 5.1.
5 De elektrische kookplaat 5 De elektrische kookplaat 5.1.3 Toestelinformatie Gebruik de middelste stand voor: De kookelementen zijn vervaardigd van gietijzer. De warmte wordt verkregen door •• het bakken van pannenkoeken, drie in de pan; gloeispiralen die ringsgewijs in het element liggen. De warmte wordt door directe •• het doorbakken van vis en klein vlees; geleiding aan de panbodem afgegeven. Elk element is gevat in een roestvaststalen •• het doorbraden van groot vlees; afsluitrand.
5 De elektrische kookplaat 5 De elektrische kookplaat 5.3.3 Elementen 5.4 Storingen •• Afnemen met keukenpapier of een iets vochtige doek is meestal voldoende. Wanneer het toestel niet goed werkt, betekent dit niet altijd dat het defect is. Probeer •• Overgekookte en aangebakken restjes verwijderen met een botte kant van een mes het euvel eerst zelf te verhelpen. Bel de servicedienst wanneer onderstaande adviezen of een niet schurende sanitairspons (Scotch Brite no. 373). niet helpen.
6 Bijlagen 6.1 Verpakking en toestel afvoeren Table of contents 1 Your free-standing hob Bij de vervaardiging van dit toestel is gebruik gemaakt van duurzame materialen. 1.1 Description 22 Dit toestel moet aan het eind van zijn levenscyclus op verantwoorde wijze worden 1.2 Dimensions 23 afgevoerd. De overheid kan u hieromtrent informatie verschaffen. 1.3 Introduction 24 De verpakking van het toestel is recyclebaar. Gebruikt kunnen zijn: 2 Safety •• karton; 2.
1 Your free-standing hob 1 Your free-standing hob 1.1 Description 1.2 Dimensions 600 PK654WIT 1. Decorative glass cover 2. Drip tray 4. Hot plate ø 18 cm / 2000 W 5. Control knob front left 640 3. Hot plate ø 14,5 cm / 1500 W 6. Control knob rear left 7. Control knob front right 91 8. Control knob rear right 9. On/off indicator 540 31 540 PK754WIT 1. Decorative glass cover 2. Glass-ceramic cooking surface 3. Cooking zone rear left (1200 W) 4. Cooking zone front left (1800 W) 5.
1 Your free-standing hob 2 Safety 1.3 Introduction 2.1 What you should pay attention to (general) These hobs have been designed for the real lover of cooking. This manual explains •• Never open the casing of the appliance. optimum use of the hobs. In addition to information on operation, you will also find •• If there is any water on the decorative cover, you must dry the cover before opening background information that may be useful to you when using this product.
2 Safety •• •• 3 Position and arrangement When you use pans on the back zones, make sure the pan does not stand on or 3.1 General touch the profile of the glass decorative lid. Keep a distance of at least 2.5 cm •• This appliance complies with all the relevant CE directives. between the profile and the pan; otherwise the profile might get damaged. •• On the label on the back of this equipment, you will find the total wattage, the The glass cover may break as a result of heat.
uw 4 The kookplaat ceramic hob uwThe 4 kookplaat ceramic hob 4.1 Operation 4.2 Comfortable cooking On the glass work surface the 4 cooking zones are indicated by a circle. The diameter of 4.2.1 Optimal use of the ceramic hob the base of the pan should correspond as closely as possible with the diameter of the •• cooking zone. Do not use pans that are smaller than the cooking zone. This will prevent food remains ending up on the redhot cooking zone.
4 The ceramic hob 4 The ceramic hob •• The cooking zone can be switched off 5 to 10 minutes before the end of the cooking Use the medium settings for: time. The dish will then finish cooking on the residual heat, provided you keep the lid •• completing the cooking of large quantities; on the pan. •• defrosting firm vegetables (French beans, for example). Use the lowest settings for: 4.2.2.
4 The ceramic hob 5 The electric hob •• Removing the decorative glass cover 5.1 Operation ºº Open the decorative lid. Carefully lift the decorative 5.1.1 Child security glass cover out of the hinged brackets. The control knobs are provided with a child security device. You have to push in the knob •• Placing the decorative glass cover ºº first before you can use the hob. Carefully lower the decorative glass cover into the hinged brackets. The decorative lid must only be 5.1.
5 The electric hob 5 The electric hob 5.1.3 Appliance information Use an average setting for: The cooking elements are made of cast iron. The heat is produced by filaments that are •• cooking of pancakes; ring wise positioned in the element. The heat is transferred to the bottom of the pan by •• well-done fish and small meat; direct conduction. Each element is set in a stainless steel locking rim.
5 The electric hob 5 The electric hob 5.3.3 Elements 5.4 Faults •• Wiping with a kitchen towel is usually sufficient. If the appliance does not work properly, this does not always mean that it is defective. •• Remove boiled over and burnt leftovers with the blunt side of a knife or a non- Try to deal with the problem yourself first. Phone the service department if the advice abrasive sponge (Scotch Brite no. 373). given below does not help.
6 Appendice 6.1 Disposal of appliance and packaging By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. The local authorities can provide you with the relevant information. The packaging of this appliance is recyclable. It could have been made from: •• cardboard; •• polythene foil (PE); •• CFK-free polystyrene (PS-hard foam).
Het toestel-identificatieplaatje bevindt zich aan de achterkant van het toestel. The appliance identification card is located on the back of the appliance. Plak hier het toestel-identificatieplaatje. Stick the appliance identification card here. Houd, wanneer u contact opneemt met de serviceafdeling, het complete typenummer bij de hand. When contacting the service department, have the complete type number to hand. Adressen en telefoonnummers van de serviceorganisatie vindt u op de garantiekaart.
