OWNER’S MANUAL 9" WINDOW FAN MODEL:FW23-8HS ITEM: 667618 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
CAUTION Read Rules for Safe Operation and Instructions Carefully. WARNING 1. To reduce the risk of fire or electric shock, do not use this fan with any solid state speed control device. 2. This appliance has a polarized plug(one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit fully in the outlet only one way. If plug does not fit fully in the outlet, reverse plug. If it is still does not fit, contact a qualified electrician.
RULES FOR SAFE OPERATION When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and injury to persons, including the following: 1. The rules about cord and plug as below: (1) This product employs overload protection (fuse). A blown fuse indicates an overload or short-circuit situation. If the fuse blows, unplug the product from the outlet.
PACKAGE CONTENTS B A C E D Part A B C Description Fan body Speed button Expandable panels HARDWARE CONTENTS Part Description Quantity AA ST2.9x9.5 Screw 2 Quantity 1 1 2 Part D E F F Description Feet Right and Left intake/exhaust control lever Screw Quantity 2 1 2 Picture (Shown to size) A INSTALLATION INSTRUCTIONS C • Push the feet (B) into the fan body (A) and snap together. (Fig. 1). Fasten the two screws (D)from the bottom of the feet.
4. If the fan still does not fit properly in the window, readjust the expandable panel on right/left side of fan to fill in remaining space between panel and window frame until a secure fit is achieved. B A A FOR VERTICAL SLIDER-TYPE WINDOWS (Fig.4) C 1. Position the fan in the window with the power switch (A) facing the center of the opening. Fig. 4 2. To adjust height, remove fan from window, extend the expandable panel (B) until it matches the height of the window. 3.
USER SERVICING INSTRUCTIONS a) Grasp plug and remove from the receptacle or other outlet device. Do not unplug by pulling on cord. b) Open fuse cover. Slide open fuse access cover on top of attachment plug towards blades. c) Remove fuse carefully. Insert the tip of your tool into fuse slot (close with the terminal), then prize the fuse gradually and slowly, but not overexert. If you feel tight, you can try it at several times and prize the fuse little by little.
TROUBLE SHOOTING Problem Possible Cause Corrective Action The fan will not The fan isn’t plugged in and/or the operate. electrical outlet isn’t working properly. Make sure the fan is plugged in and/or the electrical outlet is working properly. The fan will not Obstructions are keeping the fan from operate. working. Check for obstructions. If you find an obstruction, turn the fan off. Unplug the fan and carefully remove the obstruction.
fan 1-866-646-4332 Email us at: customerservice@supportuscenter.
ONE (1) YEAR LIMITED WARRANTY Please read all instructions before attempting to use this product. Midea America Corporation warrants as limited herein to the original purchaser of retail thateach new Fan, shall be free of defects in material and workmanship for aperiod of one (1) year from the date of original purchase. This one (1) year warranty is limited to the Motor and Electric Element.
MANUAL DEL PROPIETARIO VENTILADOR PARA VENTANA DE 22,86 CM (9 PULG.
PRECAUCIÓN Lea cuidadosamente las normas para un funcionamiento seguro y las instrucciones: ADVERTENCIA 1. Para reducir el riesgo de incendios o descargas eléctricas, no use este ventilador con dispositivos de control de velocidad de estado sólido. 2. Este electrodoméstico tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe está diseñado para encajar completamente en el tomacorriente de una sola manera.
INSTRUCCIONES PARA UN FUNCIONAMIENTO SEGURO Cuando utilice electrodomésticos, siempre tome medidas de precaución básicas para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas y lesiones personales, incluidas las siguientes: Presentamos a continuación información sobre el cable y el enchufe: (1) Este producto posee protección contra sobrecargas (fusible). Un fusible fundido indica que se ha producido una sobrecarga o un cortocircuito. Si el fusible se funde, desenchufe el producto del tomacorriente.
CONTENIDO DEL PAQUETE A B C E D Pieza A B C Descripción Cuerpo del ventilador Botón de velocidad Paneles extensibles ADITAMENTOS Pieza AA Descripción Cantidad Tornillo ST 2.9x9.5 Cantidad 1 1 2 Pieza D E F F Descripción Patas Palanca de control de entrada/salida derecha e izquierda Tornillo Cantidad 2 1 2 Imagen (tamaño real) 2 A INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN C • Presione las patas (B) contra el cuerpo del ventilador (A) y acóplelas. (Fig. 1).
4. Si el ventilador no se ajusta correctamente en la ventana, vuelva a ajustar el panel extensible a la derecha/izquierda del ventilador para ocupar el espacio que queda entre el panel y el marco de la ventana hasta que quede firme. B A A PARA VENTANAS CORREDIZAS VERTICALES (Fig.4) 1. Coloque el ventilador en la ventana con el interruptor de C encendido (A) hacia el centro de la abertura. Fig. 4 2.
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO PARA EL USUARIO a) Tome el enchufe y retírelo del receptáculo o de cualquier otro tomacorriente. No jale del cable para desenchufarlo. b) Abra la cubierta del fusible. Abra la cubierta de acceso al fusible deslizándola sobre la parte superior del enchufe hacia las clavijas. c) Retire el fusible cuidadosamente. Inserte la punta de la herramienta en la ranura para fusibles (cierre con el terminal), luego retire gradual y lentamente el fusible, sin excederse.
3. Asegúrese de que no ingrese agua ni otro líquido en el interior del motor. 4. Seque completamente todas las piezas antes de volver a armar y reconectar la fuente de alimentación. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema El ventilador no funciona. El ventilador no funciona. Causa posible El ventilador no está enchufado y/o el tomacorriente no funciona correctamente. Hay obstrucciones que impiden que el ventilador funcione.
SERVICIO Y SOPORTE En caso de reclamos de garantía o si se necesita servicio para este ventilador, por favor, póngase en contacto con nosotros a los siguientes números: Gratis: 1-866-646-4332 Envíenos un mensaje de correo electrónico a: customerservice@supportuscenter.
GARANTÍA LIMITADA DE UN (1) AÑOS ● Por favor lea todas las instrucciones antes de intentar utilizar este producto. Midea America Corporation ntiza de forma limitada, como se explicita aquí, al comprador original que cada Ventilador nuevo estará libre de defectos de materiales o mano de obra por el período de un (1) años desde la fecha de la compra original. Esta garantía de un (1) años está limitada a los motor,y elementos de calefacción.
