User manual

52
ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА
Следуйте рекомендациям производителя по хранению
изделия.
При транспортировке используйте оригинальную упаковку.
Дополнительная информация указана на упаковке.
, Максимальная относительная влажность
\ Диапазон температур хранения
{ Дата изготовления
: Наименование и адрес производителя
Всегда храните изделие в оригинальной упаковке вдали от
источников тепла, избегайте попадания прямого солнечного
света.
При хранении убедитесь, что оголовье не растянуто (для
моделей с оголовьем) и уплотняющие валики не сжаты, так как
это может привести к повреждению продукта.
СЕРТИФИКАТЫ
Данное изделие соответствует базовым требованиям
безопасности, изложенным в Приложении II Директивы
Европейского Сообщества 89/686/EEC и был испытан на
стадии проектирования в:
Combitech AB, Box 168, SE-73223 Arboga, Sweden (Notified Body
number 2279). Данное средство защиты органа слуха от
Вес (г)
X1A: 184
X4A: 234
X1P3: 185
X4P3: 236
X2A: 220
X5A: 351
X2P3: 220
X5P3: 353
X3A: 245
X3P3: 247
Подгонка чашек (Рис. 4).
Вставьте пластину крепления в паз на боку защитной каски до
щелчка.
Рабочее положение (Рис. 5)
Расположите чашки наушников напротив ушей и нажимайте на
широкую часть проволочного оголовья до тех пор, пока не
услышите щелчки с обеих сторон, указывающих на плотное
прилегание. В случае необходимости, сдвигайте чашки вверх
или вниз, пока они не будут удобно облегать уши. Убедитесь в
том, что чашки или проволочное оголовье не касаются
оголовья или края каски, так как это может ухудшить
акустическую эффективность.
Положение готовности (Рис. 6)
Отожмите чашки до фиксации в положение готовности. В
условиях повышенного шума наушники должны постоянно
носиться в рабочем положении.
Положение парковки (Рис. 7)
Предварительно отожмите чашки в положение готовности,
затем поверните их вверх до фиксации над каской.
ВАЖНО: Не прижимайте чашки к каске в таком положении, так
как это приведет к фиксации защелки наушников и
дальнейшему повреждению уплотняющих валиков и гнезда
крепления на каске.
Положение хранения (Рис. 8)
Когда защитная каска не используется, опустите наушники и
сожмите их внутрь. Храните чашки сухими и чистыми при
нормальной комнатной температуре.
ПРОВЕРКА ПЛОТНОСТИ ПРИЛЕГАНИЯ
Если средство защиты надето правильно, ваш собственный
голос должен звучать глухо, а окружающие звуки не должны
быть такими громкими, как раньше.
Для оптимального шумоподавления уплотняющие валики
чашек должны плотно прилегать к голове по всей поверхности,
без нарушения плотности прилегания любыми объектами, в
том числе дужками очков или резинками респиратора. Ухо
должно быть полностью спрятано внутри чашки. Если не
получается надежно и комфортно подогнать данные наушники,
обращайтесь за консультацией к инженеру по охране труда или
в 3М.
Обслуживание и очистка
1. Для поддержания чистоты и гигиены, в конце каждой смены
необходимо протирать чашки наушников любым подходящим
материалом, например очищающими салфетками 3M™ 105.
Допускается очистка наушников водой и мягким моющим
средством.
2. Если наушники больше нельзя очистить или они
повреждены, утилизируйте их и получите новые.
3. Уплотняющие валики и вставки могут быть заменены,
используя гигиенический набор, как это описано ниже.
См. рис. 9.
Снимите валики и достаньте вставку, как показано на рисунке.
Замените изношенные или поврежденные валики и вставку
новыми из подходящего гигиенического набора.
Для обеспечения удобства использования и надлежащей
Гигиенические наборы
HYX1X1A / X1P3
HYX2
X2A / X2P3
HYX3
X3A / X3P3
HYX4X4A / X4P3
HYX5X5A / X5P3
Модель противошумных
наушников
Модель гигиенического
набора
защиты рекомендуется заменять гигиенический набор два раза
в год.
Утилизируйте изделие через 5 лет (года) с даты изготовления
или немедленно, если есть повреждения или его больше
невозможно очистить.
4. Утилизируйте продукт в соответствии с локальным
законадательством.
Примечание: В дополнение к гигиеническим наборам
перечисленным ниже, также доступны потовпитывающие
накладки HY100, которые надеваются на амортизатор
наушника и помогают впитывать пот и влагу для обеспечения
повышенного удобства и гигиены при эксплуатации.