INDEX INTRODUCTION .................................. EN - 3 GETTING STARTED ............................ EN - 3 USAGE ................................................. EN - 5 NAVIGATION........................................ EN - 7 CONNECTING TO COMPUTER......... EN - 14 TROUBLESHOOTING ........................ EN - 18 SPECIFICATION ................................ EN - 19 WPROWADZENIE.................................PL - 3 PRZYGOTOWANIE DO PRACY............PL - 3 OBSŁUGA ................................
NOTE! Any information and technical data are subject to change without prior notification and/or indication in this manual. Copyright © 2008 PENTAGRAM All rights reserved; copying and reproduction is strictly forbidden. UWAGA! Wszystkie informacje i dane techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia i/lub zaznaczenia tego w niniejszej instrukcji. Copyright © 2008 PENTAGRAM Wszelkie prawa zastrzeżone, kopiowanie zabronione.
EN Instruction Manual The latest versions of manual, drivers and applications are available at www.pentagram.
Vanquish R Skit (P 5102) EN - 2
Vanquish R Skit (P 5102) Introduction Thank you for purchasing PENTAGRAM Vanquish R Skit (P 5102). This player perfectly combines digital audio playing (MP3, OGG, WMA, WAV and ASF), voice recording, FM radio, FM recording and USB mass storage (pendrive). System Requirements • • PC with available USB port; Operating system: Windows Me / 2000 / XP / Vista.
Vanquish R Skit (P 5102) • • • • • Please do not disassemble any part of the unit, any unauthorized disassembling will cause termination of PENTAGRAM official warranty; Please don't use wet hand to plug/unplug or contact player for preventing shock or damage; Please don't unplug player while data is transferring with the computer, otherwise the data may be lost; Please don't judder, otherwise player may be damaged; Files or data stored in player cannot completely avoid being destroyed or lost due to improp
Vanquish R Skit (P 5102) Usage Player’s appearance 1 2 9 10 3 4 5 6 7 8 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
Vanquish R Skit (P 5102) Turning the player on To turn the player on, you must move the power switch to ON position and, if display is not lit, hold PLAY button for 3 seconds. To turn the player off either hold PLAY button for 3 seconds or move the power switch to OFF position. Buttons All buttons have their main functions available at all times and functions which depend on current selected mode.
Vanquish R Skit (P 5102) Navigation Main Menu Use ◄ and ► buttons to navigate through the main menu and press M to confirm selection. You can return to Main menu anytime by holding M button for 2-3 seconds. Music Mode In this mode you can listen to your music files (MP3, OGG, WMA and ASF). WAV files can be played in Recorded files mode. Buttons functions in this mode are: PLAY – play / pause current audio file. ◄ / ► – previous / next audio file, when playing hold to rewind / fast forward current file.
Vanquish R Skit (P 5102) • • • • • • • Play Folder – plays files in current folder once. Repeat Folder – repeats files in current folder continuously. Repeat All – repeats all files continuously. Random – plays all files in random order. Intro Mode – plays first 10 seconds of each music file. Equalizer – select Equalizer preset: Natural, Rock, Pop, Classic, Soft, Jazz, DBB. SRS system – select SRS effect: SRS WOW, SRS TruBass, SRS SRS (3D). Use Custom Set option to adjust each SRS effect.
Vanquish R Skit (P 5102) A-B Record (only in Music Mode) During replaying A-B segment press ► or A-B to enter A-B Record. The Repeat icon changes to and microphone is used to record user’s voice. The recording time is as long as A-B segment. After the and the original fragment is recording time, the icon changes to being played. Push ◄ to return to A-B Replay or ► or A-B to enter A-B Comparison.
Vanquish R Skit (P 5102) Recorder Mode This mode can be used to record sound from a built-in microphone (select Recorder option from main menu) or FM Radio mode (select Record option from FM Radio mode submenu). Buttons functions in this mode are: PLAY or A-B – start / pause recording. PLAY (hold while recording) – stop recording and save file. M – Recorder mode submenu (not during recording or pause), hold to save file and return to the main menu or FM mode.
Vanquish R Skit (P 5102) • • • • Folders – audio file list. Delete File – delete current file (use ◄ and ► buttons to select Yes and press M to confirm deletion) Delete All – delete all recorded audio files (WAV, ACT) from player’s memory (use ◄ and ► buttons to select Yes and press M to confirm deletion) Exit – return to Recorded files mode. Play Menu You can access the play menu by pressing M button when the music file is being played.
Vanquish R Skit (P 5102) Manual – manually set the frequency, Presets – select between saved presets, Auto – automatically scan the whole available band and save all to presets. • Level – signal strengthening level. • Save – save the current radio station into Presets. • Delete – delete one or all saved presets. Delete - delete one saved preset, Delete All – delete all saved presets. • Select Band – choose the radio frequency Europe – FM radio will use European frequency band (87~108MHz).
Vanquish R Skit (P 5102) Replay Mode – set working states in Replay mode. Contrast – select contrast of the display. Connection – select which player partition will be visible after connecting to computer – Multi Drive (both partitions), Normal or Encrypted. Memory Info – displays free memory space. Firmware Info – displays date and version of player’s firmware. Ear-guard – configure ear protection system.
Vanquish R Skit (P 5102) Connecting to computer In Windows Me/2000/XP/Vista, the player is seen as removable disc connected to USB port. When connected to computer, the player is being powered from USB port. Press M if you want to use the player. When the player is connected to computer, the current activity is displayed on player’s screen. Software installation In order to use the Private Space feature and to upgrade player’s firmware, please visit www.pentagram.
Vanquish R Skit (P 5102) 2. Run MP3 Player Disk Manager application (see Software installation section above to learn how to acquire and install MP3 Player Utilities). 3. 4. 5. Select Partition and Encrypt tab. Use slider to set encrypted partition size. Type in the user name and password which will be required to access files on the encrypted partition.
Vanquish R Skit (P 5102) 6. 7. When all is set, click Start button to begin encrypting. When the operation is complete your computer may be restarted. 8. After restarting (if needed), you will see additional disc in My Computer window – this is the encrypted partition you have just created. You will gain access to the data stored on this partition when you run RdiskDecrypt application located in root folder of encrypted partition and correctly type user name and password. 9.
Vanquish R Skit (P 5102) Firmware Upgrade NOTE: Firmware upgrade improves and optimizes the performance of the player. The normal work of the player would not be affected even if the firmware isn’t upgraded. The wrong operation of upgrading firmware would cause the device not to work normally! The firmware upgrade software of this player does not apply to other series of players. Follow these steps to upgrade player’s firmware: 1. Connect the player to PC 2.
Vanquish R Skit (P 5102) Troubleshooting If you experience any of the following difficulties in using player, use the following guide for help. Should any problem persist, please visit www.pentagram.eu and eventually contact PENTAGRAM Customer Service.
Vanquish R Skit (P 5102) Specification Function Dimensions Weight Display Power supply Working time Radio FM Supported files Description 70 x 28 x 12,5 mm (W x H x D) 24g 1,1” OLED, 128x64 Built-in battery, charged via USB port Up to 25 hours Frequency: China, Europe, U.S.
Vanquish R Skit (P 5102) EN - 20
PL Instrukcja obsługi Najnowsze wersje instrukcji, sterowników i oprogramowania dostępne są na stronie www.pentagram.
Vanquish R Skit (P 5102) PL - 2
Vanquish R Skit (P 5102) Wprowadzenie Dziękujemy za zakup odtwarzacza PENTAGRAM Vanquish R Skit. Urządzenie odtwarza muzykę w formatach MP3, OGG, WMA, WAV oraz ASF. Posiada również wbudowane radio FM / UKF i cyfrowy dyktafon z możliwością nagrywania audycji radiowych i notatek głosowych. Może również spełniać rolę pamięci przenośnej (pendrive). Wymagania systemowe • • Komputer klasy PC z wolnym portem USB; System operacyjny: Windows Me / 2000 / XP / Vista.
Vanquish R Skit (P 5102) • • • • • • Przed czyszczeniem odłącz odtwarzacz od komputera lub źródła zasilania; Nie dokonuj na własną rękę żadnych zmian i napraw, ponieważ możesz stracić prawo do gwarancji PENTAGRAM; Nie używaj odtwarzacza, gdy masz mokre ręce, aby uniknąć zniszczenia urządzenia lub porażenia prądem; Nie odłączaj urządzenia od komputera podczas przesyłania danych, gdyż mogą zostać bezpowrotnie utracone; Nie narażaj odtwarzacza na wstrząsy, gdyż grozi to jego uszkodzeniem; Pliki i dane przecho
Vanquish R Skit (P 5102) Obsługa Wygląd urządzenia 1 2 9 10 3 4 5 6 7 8 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
Vanquish R Skit (P 5102) Włączenie odtwarzacza Aby włączyć odtwarzacz, przestaw przełącznik zasilania na pozycję ON, a następnie – jeżeli wyświetlacz się nie zaświeci – przytrzymaj wciśnięty przez 3 sekundy przycisk PLAY. Aby wyłączyć odtwarzacz, przytrzymaj wciśnięty przez 3 sekundy przycisk PLAY lub przestaw przełącznik zasilania na pozycję OFF.
Vanquish R Skit (P 5102) Nawigacja Menu główne Używając przycisków ◄ i ► wybierz interesujący Cię element menu i naciśnij M, aby potwierdzić wybór. W każdej chwili możesz powrócić do menu głównego, przytrzymując wciśnięty przez 2-3 sekundy przycisk M. Tryb Music (Muzyka) Ten tryb służy do odtwarzania muzyki. Obsługiwane są pliki w formatach MP3, OGG, WMA i ASF. Pliki w formacie WAV można odtwarzać w trybie Recorded files (Nagrania).
Vanquish R Skit (P 5102) Menu odtwarzania Menu to wyświetlane jest po naciśnięciu przycisku M podczas odtwarzania muzyki. Obejmuje ono następujące opcje: • Play mode (Odtwarzanie) – wybór trybu odtwarzania: Normal (Normalny) – pojedyncze odtworzenie wszystkich plików. Repeat One (Powt plik) – ciągłe odtwarzanie wybranego pliku. Play Folder (Odtw folder) – pojedyncze odtworzenie plików w wybranym folderze. Repeat Folder (Powt folder) – ciągłe odtwarzanie plików w wybranym folderze.
Vanquish R Skit (P 5102) • Naciśnij przycisk A-B w czasie odtwarzania pliku lub wybierz opcję A-B Replay (Pętla A-B) w menu odtwarzania, aby włączyć tryb A-B Replay (Pętla A-B). Jeśli tryb pętli został uruchomiony przez naciśnięcie przycisku A-B, punkt początkowy został ustawiony i należy pominąć następny punkt. i migająca litera A. • Wyświetlona zostanie ikona trybu pętli Naciśnij przycisk ► lub A-B, aby wybrać punkt startowy A. • Litera B w ikonie trybu Replay miga.
Vanquish R Skit (P 5102) Tryb Recorder (Dyktafon) Ten tryb umożliwia nagrywanie dźwięku z wbudowanego mikrofonu (wybranie tego trybu z głównego menu) lub radia FM (wybranie tego trybu z podmenu trybu FM Radio (Radio FM)). W tym trybie przyciski pełnią następujące funkcje: PLAY or A-B – rozpoczęcie / wstrzymanie nagrywania. PLAY (przytrzymanie) – zatrzymanie nagrywania i zapisanie pliku.
Vanquish R Skit (P 5102) Menu pauzy Menu to wyświetlane jest po naciśnięciu przycisku M, gdy odtwarzanie pliku jest zatrzymane / wstrzymane (pauza). Obejmuje ono następujące opcje: • Folders (Katalogi) – lista plików audio. • Delete File (Usuń plik) – usuwanie wybranego pliku (za pomocą przycisków ◄ i ► wybierz Yes (Tak) i naciśnij przycisk M, aby potwierdzić usunięcie).
Vanquish R Skit (P 5102) Tryb FM Radio (Radio) Ten tryb służy do odbierania radia FM. W trybie tym słuchawki pełnią rolę anteny odbiorczej, należy więc podłączyć je przed wyszukiwaniem stacji radiowych. W tym trybie przyciski pełnią następujące funkcje: PLAY – następna zapamiętana stacja. M – podmenu trybu FM. ◄ / ► – zmiana częstotliwości o 0,1 MHz; przytrzymanie powoduje wyszukiwanie najbliższej stacji z mocnym sygnałem. Naciśnięcie ◄ lub ► w czasie skanowania przerywa je. – / + – regulacja głośności.
Vanquish R Skit (P 5102) Tryb eBook (eBook) Ten tryb umożliwia czytanie plików tekstowych w formacie TXT. Pliki te muszą się znajdować w głównym katalogu pamięci odtwarzacza. W tym trybie przyciski pełnią następujące funkcje: ◄ / ► lub – / + – poprzednia / następna strona. M – podmenu trybu eBook. Podmenu • • • Files (Pliki) – wybór pliku tekstowego do otwarcia. Page Time (Czas strony) – select time after which page will be changed. Exit (Wyjście) – powrót do trybu eBook.
Vanquish R Skit (P 5102) ochrona, głośność zostanie obniżona do 22; Middle (Średni) – łagodna ochrona, głośność obniżona do 25; lub Low (Średni) – słaba ochrona, głośność obniżona do 28. Opcja Attenuation (Wyciszenie), automatycznie będzie zmniejszać głośność w czasie długotrwałego odtwarzania. Można także ustawić czas, po którym odtwarzacz zostanie samoczynnie wyłączony w podmenu Auto off (Auto wyłączanie). Exit (Wyjście) – powrót do menu głównego.
Vanquish R Skit (P 5102) Funkcja Private Space Funkcja Private Space służy do podziału pamięci odtwarzacza na 2 partycje, w dowolnym stosunku. Jedna z nich może być zaszyfrowana i chroniona hasłem. Dane przechowywane w tej partycji są chronione przed nieupoważnionym dostępem. Uwaga: Podział lub łączenie partycji spowoduje usunięcie wszystkich danych zapisanych w odtwarzaczu. Przed podziałem / połączeniem sporządź kopie zapasowe danych.
Vanquish R Skit (P 5102) 5. Wpisz nazwę użytkownika i hasło niezbędne do uzyskania dostępu do plików na zaszyfrowanej partycji. 6. Po zakończeniu konfiguracji kliknij przycisk Start, aby rozpocząć szyfrowanie. Po zakończeniu operacji może być wymagane ponowne uruchomienie komputera. 7.
Vanquish R Skit (P 5102) 8. 9. Po ponownym uruchomieniu komputera (jeśli wymagane) w oknie Mój komputer widoczny będzie dodatkowy dysk – jest to nowo utworzona zaszyfrowana partycja. Aby uzyskać dostęp do danych na tej partycji, uruchom aplikację RdiskDecrypt znajdującą się w głównym katalogu zaszyfrowanej partycji i poprawnie wpisz nazwę użytkownika i hasło. Aktualizacja firmware UWAGA: Aktualizacja oprogramowania firmware poprawia i optymalizuje wydajność odtwarzacza.
Vanquish R Skit (P 5102) 2. Uruchom aplikację MP3 Player Upgrade Tool (patrz rozdział Instalacja oprogramowania powyżej, aby dowiedzieć się jak uzyskać i zainstalować pakiet MP3 Player Utilities). 3. 4. Kliknij przycisk Select new firmware file. Wybierz nowy plik firmware (można go pobrać ze strony internetowej www.pentagram.pl/wsparcie_techniczne). Kliknij przycisk Begin upgrading – system rozpocznie aktualizację. Po zakończeniu procesu aktualizacji pojawi się okno Success.
Vanquish R Skit (P 5102) Rozwiązywanie problemów W przypadku problemów z odtwarzaczem, skorzystaj z poniższych podpowiedzi. Jeżeli nie uda się rozwiązać problemu, odwiedź stronę www.pentagram.pl i skontaktuj się z Obsługą Klienta PENTAGRAM.
Vanquish R Skit (P 5102) Specyfikacja Funkcja Wymiary Waga Wyświetlacz Zasilanie Czas działania Radio FM/UKF Obsługiwane pliki Moc wyjściowa SNR Temperatura pracy Obsługiwane języki Transfer danych System operacyjny Opis 70 x 28 x 12,5 mm (szer. x wys. x głęb.
Vanquish R Skit (P 5102)
Vanquish R Skit (P 5102)