FRESHPOINT EASY FLOW FRESHPOINT EASY FLOW UNDER COUNTER WATER FILTRATION SYSTEM SISTEMA DE FILTRACIÓN DE AGUA BAJO LA CUBIERTA USER’S GUIDE GUÍA DEL USUARIO pentair.
Thank you for your purchase. The Pentair® FreshPoint® Easy Flow Under Counter Water Filtration System makes getting the water you want easier than ever. It effectively reduces contaminants so you can enjoy peace of mind with every refreshing sip, straight from your existing faucet. And you can install it yourself in minutes. PRODUCT SPECIFICATIONS Temperature Range: 40 - 100°F (4.4 - 37.8°C) Min.-Max. Working Pressure: 40-125 psi (2.75 - 8.62 bar) Service Flow Rate @ 60 psi: Up to 2.2 gpm* (8.
INSTALLATION INSTRUCTIONS Please read all instructions, specifications and precautions before proceeding with installation of the system. To access a digital version of the user’s guide and other resources, or for filter reorder information, scan the QR code located on the top of the filter (see below). NOTE: There must be a shutoff valve installed ahead of the system. The filter and base are factory assembled and do not need to be disassembled until replacement of the filter is required. 1.
3 INSTALLATION INSTRUCTIONS CONTINUED 2. Shut off the cold water to your faucet by turning the cold water valve under the sink, clockwise. 3. Turn on cold water faucet to release pressure and drain water until water stops. Leave faucet open. 2 NOTE: If the filter is removed from the unit for any reason, filter must be reinstalled. An audible click ensures proper sealing of the filter. 4. Place a tray or towel under the cold-water line to catch excess water.
2 FILTER REPLACEMENT INSTRUCTIONS 1. Shut off the cold water to your faucet by turning cold-water valve, under the sink, clockwise. 1 2. Turn on cold water faucet to release pressure and to drain water from hose. ENGLISH 3. Press and hold Filter Release Button while holding firmly on the base. Pull up on the exhausted filter to remove. 4. Insert the new filter into base of the FreshPoint Easy Flow Water Filtration System. An audible click ensures proper sealing of the filter. 5.
PERFORMANCE DATA Pentair FreshPoint Easy Flow Replacement Filter: RC-LCT Filter..........Part No: 4005657 Replacement filters may be ordered by visiting pentair.com/easyflow, which can be reached by scanning the QR label on the product. While testing was performed under laboratory conditions, actual performance may vary. ENGLISH CLAIM PERFORMANCE CERTIFIED BY NSF* This system has been tested in accordance to NSF/ANSI 42 and 53 for the reduction of the substances listed below.
Gracias por su compra. El sistema Freshpoint® Easy Flow de filtración de agua bajo la cubierta de Pentair® permite obtener con mayor facilidad que nunca agua de calidad. Reduce de manera eficaz los contaminantes para que pueda disfrutar con tranquilidad de cada refrescante sorbo de agua, obtenida directamente de su llave ya existente. Y puede instalarlo usted mismo en minutos. ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Gama de temperatura: 40 - 100 °F (4.4 - 37.8 °C) Presión mín.-máx. de servicio: 40-125 psi (2.75 - 8.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Lea todas las instrucciones, especificaciones y precauciones antes de proceder con la instalación del sistema. Para acceder a una versión digital de la guía del usuario y otros recursos, o para obtener información de cómo volver a hacer un pedido de filtros, escanee el código QR ubicado en la parte superior del filtro (ver más abajo). NOTA: Debe haber una llave de paso instalada antes del sistema.
3 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN CONTINUACIÓN 2. Cierre el agua fría hacia su llave girando hacia la derecha la llave de paso de agua fría situada debajo del fregadero. 3. Abra la llave de agua fría para liberar la presión y drene el agua hasta que se detenga. Deje la llave abierta. NOTA: Si se remueve el filtro de la unidad por cualquier motivo, se lo debe volver a instalar. El sonido de un clic le asegura un sellado adecuado del filtro. 2 4.
2 INSTRUCCIONES PARA REEMPLAZAR EL FILTRO 1. Cierre el agua fría hacia la llave girando hacia la derecha la llave de paso de agua fría situada debajo del fregadero. 1 2. Abra la llave de agua fría para liberar la presión y drene el agua hasta que se detenga. 3. Mantenga presionado el botón para liberar el filtro mientras lo sostiene firmemente en la base. Tire el filtro agotado hacia arriba para quitarlo. ESPAÑOL 4.
INFORMACIÓN DE RENDIMIENTO FreshPoint Easy Flow de Pentair Filtro de repuesto: Filtro RC-LCT................Parte n.º: 4005657 Los filtros de repuesto se pueden solicitar visitando pentair.com/easyflow; puede ir directo al enlace escaneando la etiqueta QR en el producto. Debido a que las pruebas se ejecutaron en condiciones estándar de laboratorio, el rendimiento en condiciones reales puede variar.
For Pentair FreshPoint product warranties visit: pentair.com/assets/residential-filtration-warranty Para conocer las garantías del producto FreshPoint de Pentair visite: 13845 Bishops Dr. | Suite 200 | Brookfield, WI 53005 | United States 13845 Bishops Dr. | | Customer Suite 200Service: | Brookfield, WI 53005| |tech-support@pentair.com Estados Unidos P: 262.238.4400 800.279.9404 | pentair.com 13845 Bishops Dr. | and | Servicio Suite |of Brookfield, WI 53005 United States P: 262.238.4400 al cliente: 800.
