Instructions / Assembly

FRANÇAIS
NOTICE IMPORTANTE: Lisez la présente fiche technique du produit
et comparez les capacités du système à vos besoins de traitement
d’eau. Il est recommandé de faire analyser l’eau d’alimentation
avant d'acheter un système de traitement d’eau afin de déterminer
vos besoins réels de traitement d’eau.
CARACTÉRISTIQUES
• Améliore en finesse de l'eau traitée afin d'en faire une eau de
première qualité que l'on peut boire et utiliser pour cuisiner.
• Réduit le goût et l’odeur de chlore.
• Réduit la quantité d'impuretés, de rouille et d'autres particules
(p.ex., fer oxydé, manganèse et sulfures).
• Certifié selon la norme NSF/ANSI53 pour réduire les kystes comme
•
•
•
Cryptosporidium et Giardia par des moyens mécaniques.
Contrôle même des niveaux extrêmes de goûts et d'odeurs
désagréables courants, dont les goûts et odeurs de moisi, de terre
et de poisson.
Réduit la quantité de plomb à un niveau moindre que le seuil
d'intervention fédéral.
Réduit efficacement la quantité de composés organiques volatils
(COV), y compris les trihalométhanes (THM).
• Séparation mécanique des particules d’à peine 0,5micron.
CERTIFIÉ CONFORME AUX NORMES NSF/ANSI RELATIVES À
LA RÉDUCTION SANITAIRE DES SUBSTANCES INDIQUÉES*
Ce système a été mis à l’essai en regard des normes NSF/ANSI42
et 53 pour la réduction des substances indiquées ci-dessous. La
concentration des substances indiquées dans l’eau entrant dans le
système a été réduite à une concentration inférieure ou égale à la
limite autorisée pour l’eau sortant du système, conformément aux
normes NSF/ANSI42 et 53.
Substance
Concentration
infiltrante
Concentration maximale
admissible du produit
dans l’eau
Exigences de
réduction
Réduction
minimale
Réduction
moyenne
Norme42– Effets esthétiques
Chlore 2,0 mg/L ± 10% ≥50% 86,8%
Particules de
classe1, 0,5 à
<1µm
Au moins 10000
particules/ml
≥85% 98,8%
Norme53– Effets sur la santé
Kystes Minimum de 50000/L 99,95% 99,99% 99,99%
Plomb (pH 6,5) 0,15mg/L ±10% 0,010 mg/L 99,3% 99,3%
Plomb (pH8,5) 0,15mg/L ±10% 0,010 mg/L 98,7% 99,3%
Chloroforme 0,300mg/L 0,015mg/L 95,8% 98,9%
(substitut chimique des COV)
*Essais à un débit de 0,5gal./min, à une pression de 60lb/po², à un pH de 7.5 ±0.5 et à une temp. de 20±2,5°C
NUMÉRO D’ÉTABLISSEMENT DE L'EPA 002623-IL-002
CARACTÉRISTIQUES DE FONCTIONNEMENT
• Capacité: 1135L (300gallons)
• Pression requise: de 0,7 à 8,6bar (10 à 125lb/po²), sans chocs
• Température: de 2 à 38°C (35 à 100°F)
• Débit: 1,9L/min (0,5gal./min)
Réductions indiquées dans la fiche technique
pour des produits chimiques inclus par essais indirects
Substance
Concentration
infiltrante (en mg/L)
Concentration maximale
admissible du produit
dans l’eau (en mg/L)
métachlore 0,050 0,001
atrazine 0,100 0,003
benzène 0,081 0,001
carbofuran 0,190 0,001
tétrachlorure de carbone 0,078 0,0018
chlorobenzène 0,077 0,001
chloropicrine 0,015 0,0002
2,4-D 0,110 0,0017
1,2-dibromo-3-chloropropane (DBCP) 0,052 0,00002
o-dichlorobenzène 0,080 0,001
p-dichlorobenzène 0,040 0,001
1,2-dichloroéthane 0,088 0,0048
1,1-dichloroéthylène 0,083 0,001
cis-1,2-dichloréthylène 0,170 0,0005
trans-1,2-dichloroéthylène 0,086 0,001
1,2-dichloropropane 0,080 0,001
cis-1,3-dichloropropylène 0,079 0,001
dinoseb 0,170 0,0002
endrine 0,053 0,00059
éthylbenzène 0,088 0,001
dibromure d'éthylène (DBE) 0,044 0,00002
haloacétonitriles (HAN):
bromochloroacétonitrile
dibromoacétonitrile
dichloroacétonitrile
trichloroacétonitrile
0,022
0,024
0,0096
0,015
0,0005
0,0006
0,0002
0,0003
halokétones (HK):
1,1-dichloro-2-propanone
1,1,1-trichloro-2-propanone
0,0072
0,0082
0,0001
0,0003
heptachlor 0,025 0,00001
heptachlor époxyde 0,0107 0,0002
hexachlorobutadiène 0,044 0,001
hexachlorocyclopentadiène 0,060 0,000002
lindane 0,055 0,00001
méthoxychlore 0,050 0,0001
pentachlorophénol 0,096 0,001
simazine 0,120 0,004
styrène 0,150 0,0005
1,1,2,2-tétrachloroéthane 0,081 0,001
tétrachloroéthylène 0,081 0,001
toluène 0,078 0,001
2,4,5-TP («silvex» aux É.-U.) 0,270 0,0016
acide tribromoacétique 0,042 0,001
1,2,4-trichlorobenzène 0,160 0,0005
1,1,1-trichloroéthane 0,084 0,0046
1,1,2-trichloroéthane 0,150 0,0005
trichloroéthylène 0,180 0,001
trihalométhanes:
chloroforme (substitut
chimique)
bromoforme
bromodichlorométhane
chlorodibromométhane
0,310 0,015
xylènes (totaux) 0,070 0,001
CartoucheH-300– numéros de pièceEV9270-71 et EV9270-72
SYSTÈME D'EAU POTABLE H-300
Le système H-300 est mis à l’essai et homologué par NSF International
en regard des normes CSAB483.1 et NSF/ANSI42 et 53 pour la
réduction des substances indiquées dans la fiche technique du produit.
C US
NOTE: Un produit d'absorption utilisé ne sera pas regénéré afin
d'être réutilisé. Si un produit d'absorption est affecté par le chlore,
l'alimentation en eau devrait être traitée afin d'éliminer le chlore avant
d'introduire le filtre.
F
ICHE
T
ECHNIQUE DU
P
RODUIT
EVERPURE
32 • EVERPURE H Série Système De Filtrage D’eau