User Manual

ii (sp)
Guía del Usuario e Instalación de los Filtros de Arena de Fibra de Vidrio Tagelus
™
PRECAUCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
CInformación y Seguridad del Consumidor
Los Filtros de Arena Series Tagelus
™
están diseñados y fabricados para proveer muchos años de servicio seguro y
confiable cuando son instalados, operados y mantenidos de acuerdo con la información de este manual y en los códigos
de instalación referidos en las secciones posteriores. A través de este manual, las advertencias y precauciones de
seguridad están identificadas con el símbolo “ “. Asegúrese de leer y cumplir con todas las advertencias y precauciones.
ADVERTENCIA — ESTE FILTRO OPERA BAJO ALTA PRESIÓN
Cuando cualquier parte del sistema de circulación es revisado (por ejemplo, tapa, bomba, filtro, válvula(s),
etc.), el aire puede ingresar al sistema y volverse presurizado. El aire presurizado puede hacer que la
tapa superior se separe lo cual puede resultar en lesiones severas, muerte o daño de la propiedad. Para
evitar este peligro potencial, siga estas instrucciones:
1. Si no está familiarizado con su sistema de filtración y/o calentador de piscina:
a. NO intente ajustar o hacer una revisión sin consultar con su distribuidor o con un técnico
de piscina calificado.
b. Lea completamente la Guía del Usuario e Instalación antes de intentar usar, hacer una
revisión o ajustar el sistema o calentador de filtración de la piscina.
2. Antes de volver a colocar la(s) válvula(s) y antes de empezar el ensamblaje, desmontaje o cualquier
otro servicio del sistema de circulación: (A) Apague la bomba (TURN OFF) y desconecte (SHUT OFF)
cualquiera de los controles automáticos para asegurarse que el sistema NO se encienda repentinamente
durante la revisión; (B) abra la válvula de purga de aire manual; (C) espere hasta que toda la presión
se haya liberado.
3. Cuando instale la tapa del filtro SIGA EXACTAMENTE LAS ADVERTENCIAS DE LA TAPA DEL
FILTRO.
4. Una vez que complete el servicio en el sistema de circulación SIGA EXACTAMENTE LAS
INSTRUCCIONES INICIALES.
5. Mantener el sistema de circulación adecuadamente. Remplazar las partes deterioradas dañadas
(Ej., tapa, indicador de presión, válvula(s), anillos “O”, etc.).
6. Asegúrese que el filtro esté montado y colocado adecuadamente de acuerdo con las instrucciones
provistas.
Aviso importante:
La presente guía provee instrucciones de instalación y operación para los Filtros de Arena de Fibra de
Vidrio Tagelus
™
. Consulte a Pentair Water si tiene alguna pregunta relacionada con este equipo.
Atención Instalador: La presente guía contiene información importante acerca de la instalación, operación y
uso seguro de este producto. Esta información se la debe dar al propietario y/o operador de este equipo luego de la
instalación o se la debe dejar en o cerca del filtro.
Atención Usuario: El presente manual contiene información importante que lo ayudará a operar y mantener este
filtro. Por favor consérvelo como futura referencia.
ADVERTENCIA —Antes de instalar este producto, lea y siga todos los avisos de advertencia que están incluidos.
En caso de no seguir las advertencias e instrucciones de seguridad puede resultar en lesiones
severas, muerte o daño de la propiedad. Llame al [phone] para obtener copias
adicionales gratuitas de estas instrucciones.