User Manual

(sp) 7
Guía del Usuario e Instalación de los Filtros de Arena de Fibra de Vidrio Tagelus
™
PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN
El agua de la piscina no está 1.La química de la piscina no es adecuada Mantenga la química de la piscina o consulte con el
lo suficientemente limpia. para inhibir el crecimiento de algas. técnico de servicio de la piscina.
2.Lavado por corriente muy frecuente. Permita que la presión se acumule a 10 psi sobre la condición
del filtro limpio antes de hacer lavado por corriente.
3.Cantidad inapropiada o tamaño de la arena equivocada. Revise la profundidad de la capa de arena y el tamaño
de la arena o consulte con el técnico de servicio de la piscina.
4.Velocidad de rotación inadecuada. Haga funcionar el sistema por un tiempo más largo o consulte
con el distribuidor o con el técnico de servicio de la piscina.
Alta presión del filtro. 1.Lavado por corriente insuficiente. Lave por corriente hasta que el agua efluente salga transparente.
2.La capa de arena tapada con depósitos minerales. Limpie el filtro químicamente.
3.La válvula está parcialmente cerrada o hay restricción Abra la válvula o remueva la obstrucción en la tubería de
en el retorno. retorno.
Ciclos cortos. 1.Lavado por corriente inadecuado. Lave por corriente hasta que el agua efluente salga transparente.
2.La química de la piscina no es adecuada para inhibir Mantenga la química de la piscina o consulte con el técnico
el crecimiento de algas. de servicio de la piscina.
3.La capa de arena está tapada. Remueva manualmente 1 in. de la superficie superior de la capa
de arena y límpiela químicamente según sea necesario.
4.La velocidad del flujo demasiado alta. Restrinja el flujo a la capacidad del filtro.
Flujo de retorno a la piscina 1.Obstrucción en el colador de pelusa y cabello de Limpie el canasto en el colador.
disminuido. Presión del filtro la bomba.
baja. 2.Obstrucción de la bomba. Desmonte y limpie la bomba.
3.Obstrucción en la tubería de succión a la bomba. Limpie el canasto despumador. Remueva la obstrucción en las
tubería. Abra las válvulas en la tubería de succión.
La arena vuelve a la piscina. 1.Lateral debajo del drenaje quebrado. Cambie el lateral dañado o roto.
2.Velocidad del lavado por corriente demasiado alta. Reduzca la velocidad del flujo del lavado por corriente.
3.El colador de aire en la válvula Tagelus está Cambie los componentes dañados.
dañado o falta.
Sección 3
Localización de Averías
Use la siguiente información de localización de averías para resolver posibles problemas con su Filtro Tagelus
™
.
ADVERTENCIA —ESTE FILTRO OPERA BAJO ALTA PRESIÓN
Cuando cualquier parte del sistema de circulación es revisado (por ejemplo, tapa, bomba, filtro, válvula(s), etc.), el aire puede
ingresar al sistema y volverse presurizado. El aire presurizado puede hacer que la tapa superior se separe lo cual puede resultar
en lesiones severas, muerte o daño de la propiedad. Para evitar este peligro potencial, siga estas instrucciones:
1. Si no está familiarizado con su sistema de filtración y/o calentador de piscina:
a. NO intente ajustar o hacer una revisión sin consultar con su distribuidor o con un técnico de piscina calificado.
b. Lea completamente la Guía del Usuario e Instalación antes de intentar usar, hacer una revisión o ajustar el
sistema o calentador de filtración de la piscina.
2. Antes de volver a colocar la(s) válvula(s) y antes de empezar el ensamblaje, desmontaje o cualquier otro servicio
del sistema de circulación: (A) Apague la bomba (TURN OFF) y desconecte (SHUT OFF) cualquiera de los controles
automáticos para asegurarse que el sistema NO se encienda repentinamente durante la revisión; (B) abra la válvula
de purga de aire manual; (C) espere hasta que toda la presión se haya liberado.
3. Cuando instale la tapa del filtro SIGA EXACTAMENTE LAS ADVERTENCIAS DE LA TAPA DEL FILTRO.
4. Una vez que complete el servicio en el sistema de circulación SIGA EXACTAMENTE LAS INSTRUCCIONES INICIALES.
5. Mantener el sistema de circulación adecuadamente. Remplazar las partes deterioradas dañadas (Ej., tapa,
indicador de presión, válvula(s), anillos “O”, etc.).
6. Asegúrese que el filtro esté montado y colocado adecuadamente de acuerdo con las instrucciones provistas.
Nota: Desconecte la energía de la unidad antes de intentar hacer un servicio o reparación.