User Manual
(sp) 5
Guía del Usuario e Instalación de los Válvula de HiFlow
™
de 6 Vias - (1-1/2")
Cuidado de la Válvula
La válvula es una parte muy importante de su equipo de piscina y de su instalación. El cuidado y el mantenimiento adecuado
agregarán muchos años de servicio y goce de su piscina. Siga estas sugerencias para obtener una operación duradera y sin problemas.
1. Para limpiar la mugre y el polvo de la parte exterior de la válvula, lávela con un detergente suave y con agua y luego mangueréela.
No use solventes.
ADVERTENCIA — Siempre inspeccione visualmente los componentes de la válvula durante el servicio normal para
garantizar la seguridad estructural. Cambie cualquier artículo que esté corroído, doblado o que en
alguna otra forma se pueda percibir como defectuoso. Los componentes de la válvula defectuosos
pueden permitir las fugas en la válvula o en los accesorios y producir lesiones corporales graves o
daño a la propiedad.
2. La abrazadera que se usa en su válvula ha sido fabricada con materiales de alta calidad resistentes a la corrosión. El proceso
de fabricación podría permitir que existan bordes afilados en las partes. Cuando trabaje con o alrededor de la abrazadera tenga
cuidado de prevenir las lesiones potenciales en los dedos o manos debido al contacto con los bordes afilados.
3. Su válvula es un recipiente bajo presión y nunca debe recibir servicio cuando esté bajo presión. Siempre alivie la presión del
estanque y abra el purgador de aire en el filtro antes de tratar de darle servicio a su válvula.
4. Abra el purgador de aire manual y aléjese del filtro/válvula antes de volver a hacer arrancar la bomba.
Preparación de la Válvula Para el Invierno
1. Desconecte la bomba y abra el purgador de aire de la válvula.
2. Drene y prepare la bomba y el filtro para el invierno según las instrucciones del fabricante.
3. Presione la manilla de la válvula y rótela de modo que el puntero de la válvula esté en la pestaña circular en la parte superior
de la válvula, en el área de ésta marcada con PREPARACIÓN PARA EL INVIERNO (WINTERIZE).
AVISO:
La válvula se tiene que dejar en esta posición durante la temporada que no se usa de modo que el desviador de la válvula no tenga
presión en el sello de caucho.
Problemas
Problema Causa Solución
Fuga en el agujero de desecho 1. Mugre o arena debajo del sello. Remueva la parte superior de la válvula y limpie el
área de sellado.
2. Sello dañado. Cambie el conjunto de la parte superior de la válvula.
3. Cuerpo de la válvula dañado en el Cambie el cuerpo de la válvula.
área del sello.
Fuga en las conexiones del agujero con 1. Agujeros partidos. Cambie el cuerpo de la válvula, use el conjunto
la válvula adecuado y no apriete demasiado la conexión
del agujero.
2. No se usó sellador en las roscas. Use sellador.
La arena está volviendo a la piscina 1. Problema con el filtro. Refiérase al manual de filtro.
2. La arena se está soplando a través El tamaño de la arena es muy pequeño o la
de las ranuras de la ventilación de velocidad del flujo a través del filtro muy alta.
aire o entre la tubería del centro
del filtro en la válvula.
Fuga en el adjuntamiento de la válvula con Fuga pasado el Anillo O. Remueva la válvula e inspeccione el Annillo O y
el filtro la superficie de sellado, cámbiela si es
necesario.
Fuga en la manilla Fuga pasado el Anillo O. Cambie el conjunto superior de la válvula.
Fuga en la parte superior de la válvula al Fuga pasado el Anillo O. Remueva la válvula e inspeccione el Annillo O y
cuerpo de la válvula la superficie de sellado, cámbiela si es
necesario.
Fuga en el tubo indicador con el rompedor Mugre en la empaquetadura de Remueva el tubo indicador y enjuáguelo con agua
de vacio sellado. fría para remover la mugre. Cambie el tubo
indicador si está dañado.