User manual

Moded'emploi
1. Introduction
2. Utilisationconformeauxinstructions
Veuillez lire intégralement et attentivement cette notice d'utilisation. Cette
notice d'utilisation fait partie intégrante de ce produit et contient des
informationsimportantesconcernantlamiseenserviceetlamanipulation.
Respectez toujours les consignes de sécurité. Si vous avez des questions ou si
vous avez undoute s'agissant del'utilisation des appareils,veuillez demander
conseil à un technicien professionnel. Conservez soigneusement ces
instructionsetremettez-lesàtoutepersonneutile.
L'ensemblede la caméra de surveillanceradio numérique comprend lacaméra
DF270Kavecl'adapteuretlemoniteurDF270Mavecl'adapteur.
Elle sert à la surveillance des bâtiments (parexemple des pièces, desportes et
desentrées) àl'appuid'imageset de son.Latransmission des imagesetduson
versle s'effectuesansfilàunefréquencede2,4GHz.
L'alimentation électrique de l'ensemble DF-240A s'est assurée par les
adaptateurs fournis qui doivent être branchés au secteur 230 V ~ AC, 50 Hz.
Lorsque les conditions de lumière sont suffisantes, la caméra transmet une
imageencouleurs.Sil'éclairageambiant est insuffisant, l'éclairage infrarouge
intégré se met automatiquement en marche. L'infrarouge éclaire à proximité
(jusqu'à10 m)etl'image vidéopasseenmodenoir&blanc pourunemeilleure
sensibilité.
Sil'on souhaite unesurveillancedansl'obscurité ou silesconditionsde lumière
ne sont pas bonnes, il est recommandé d'installer une éclairage
supplémentaire.
Le moniteur peut recevoir les images de quatre caméras sans fil DF270K.
La transmission radio s'effectue une transmission numérique sur des
fréquences changeant continuellement (hopping fréquence) qui sont
synchroniséesentrelacaméraet lerécepteur.Seulle quiest“couplé”
à la caméra peut recevoir les signaux synchronisés. Ce qui permet une
protectioncontrelesécoutesindésirables.
Lacaméraestinsensibleauxintempéries(typedeprotectionIP66)etpeutainsi
servirà la surveillancedeslieuxintérieurset même extérieursàconditiond'être
montéedansunendroit protégé.L'adaptateurdoittoutefoisêtre protégécontre
l'humiditéetl'eau.
moniteur
Le moniteur est équipé d'une batterie au lithium intégrée qui se recharge
automatiquement. La batterie au lithium alimente le moniteur pendant une
duréeallantjusqu'à2heures.
Afind'optimiserlaqualitédel'imagedejourcommedenuit,lefiltre
interneestintervertimécaniquementlorsduchangement.
Les
canaux peuvent être regardés séparément, les uns à la suite des autres en
séquenceautomatique(duréeréglable)ousurl'écrandiviséenquadrants.
moniteur
Le moniteur permet d'enregistrer la vidéo et le son sur carte micro SDHC
(jusqu'à 32 GB, non incluse). L'enregistrement peut être démarré
manuellement, par un timer ou automatiquement par détection de
mouvement.Éventuellement,ilest possible d'activer la mémoire en anneau, si
bien que, lorsque la mémoire est pleine, les données les plus anciennes sont
écrasées.L'horlogetempsréelintégréeet lecalendrierserventàl'archivagedes
enregistrements ainsi qu'aux enregistrements programmés. Les
enregistrementspeuventêtrevisionnéssurlemoniteurousurunPC.
CâbleA/V
1 Touches directionnelles
2 Témoinmarche/batterie
3 LEDdeconnexion
5 ToucheMenu
11 Troud'accrochage
12 CâbleA/V
Cet ensemble de surveillance est conçu pour être utilisé dans les habitations
privées. Veuillez respecter les règlementations portant sur les systèmes de
surveillance vidéo dans les espaces publicset professionnels. Une surveillance
vidéo ne vous libère pas de votre obligation de précaution, de prudence ou de
contrôle.
Toute autre utilisation ou toute modification des appareils est considérée non
conforme et présente des risques d'accidents considérables. Le fabricant ne
pourra nullement être tenu responsable des dommages résultant d'une
mauvaiseutilisation.
Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes présentant des
capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ni par des personnes
inexpérimentéesouneconnaissantparsonfonctionnement,nipardesenfants,
à moins que ces personnes soient sous la surveillance d'une personne
répondant de leur sécurité ou qu'elles aient reçu des instructions sur le
fonctionnement de l'appareil. Les enfants doivent être surveillés pour qu'ils ne
jouentpasavecl'appareil.
aptateur
Antenne
Moniteur
2adaptateurs5VDC
Supportdumoniteuravecmatérieldefixation
Instructionsd'utilisation
3. Piècesfourniesàlalivr
4. Équipement
!
!
!
!
!
!
!
D
¶ ·º»
aison (voirfigures AetB)
Moniteur F270M
!
CaméraDF270Kaveccâbledebranchementpourl'ad
(voirfigureA)
4 Antenne
6 Ecran
7 ToucheReset(pouréteindresilemoniteurneréagitpas)
8 FentepourcartemicroSD
9 Support
10 BoutondeMarche/Arrêt
DF270M
CDaveclogicieldevisionnagepourWindows -PC
TM
F
F-13