User manual

àl'aidedestouchesdirectionnelles et· [1].Pourreprendrelalecturedel'enregistrement,réappuyezsurlatoucheMenu.
• Pour arrêter la lecture d'un enregistrement, appuyez sur la touche ZOOM [17]. L'image se met en pause. Appuyez sur la touche Menu pour
reprendrelalecture.Pendantquevousregardezunenregistrement,vouspouvezpasserauprécédentenutilisantlatoucheREC/DEL[15].
•Pendantquevousregardezunenregistrement,vouspouvezpasserausuivantenutilisantlatoucheZOOM[17].
•Pourquitterl'enregistrementetreveniràlalistedesévénements,appuyezsurlatoucheESC[14].
•Poursupprimer un enregistrement, sélectionnez le fichier de votrechoixdanslalistedesévénementsetappuyez sur la touche REC/DEL [15],
puissurlatoucheMenu.
Remarque: Silevolumeaététotalementcoupé auparavant, vous ne pouvez pas entendre lesonlorsquevousregardezl'enregistrement.Vous
devezdoncsortirdumenu,augmenterlevolumeetreveniràl'enregistrementsouhaité.Vouspouvezàprésententendreleson.
[54]
[71]
YYYY Année
MM Mois
DD Jour
AMouPM Heure(AM=de0hà11h/PM=de12hà23h)
MM Minutes
[72]
Laissezl'optionPALquiestpré-paramétrée.
Remarque: Aprèstouteréinitialisation des paramètres d'usine ou toutemodification de lalangue du menu, remettez
lasortieTVsurPAL.
[73]
Choisissezentre:l'écrans'éteintautomatiquementauboutde5minutesenmodeveille(ARRETECRANAPRES5M)/
l'écrans'éteintautomatiquementauboutde10minutesenmodeveille(ARRETECRANAPRES10M)/
l'écranrestetoujoursallumé(ECRANTOUJOURSALLUME)
[70]
Choisissez entre : affichage quad (AFFICH. QUADR. SI INACTIF) / plein écran séquentiel avec des intervalles de 5 secondes
entre les passages d'un canal à l'autre (A 5 SEC D'INTERVALLE) / plein écran séquentiel avec des intervalles de 10 secondes
entre les passages d'un canal à l'autre (A 10 SEC D'INTERVALLE) / plein écran séquentiel avec des intervalles
de15secondes(A15SECD'INTERVALLE)
Remarque: Enaffichagequadenmodeveille,onn'entendquelesondelapremièrecamérasynchronisée.
[74]
Vouspouvez choisir entre l'anglais,l'allemand et lefrançais pour lalangue du menu.Si vous changez de langue, l'écran est
lui aussi réinitialisé avec les paramètres d'usine, et la version du système s'affiche sur le moniteur. Si vous souhaitez
uniquementréinitialiserlesparamètresd'usine,confirmezlalangueencoursaveclatoucheMenu[5].
Remarque: Lorsdela réinitialisation des paramètres d'usine,la date estelle aussi remiseà zéro, cequi implique que
lesfuturs enregistrements n'apparaîtrontpas parordre chronologiquedans laliste desévénements. C'est
pourquoivousdevezimpérativementréglerànouveauladateetl'heureaprèsuneremiseàzéro.
[47]
Aprèsladétectiond'unmouvement,allumer(ON)ouéteindre(OFF)l'alarmesonore
Remarque: Mêmesilevolumeestcoupé,onpeutentendrel'alarmesonore.
[49]
Affichage d'unezonede l'imagedela caméragrossiedeuxfois.Àl'aidedestouchesdirectionnelles[1],vouspouvezchoisirderegarderd'autres
zonesagrandiesdeuxfoisdel'imagedélivréeparlacaméra.
Remarque: Si un enregistrement continu ou déclenché par mouvement a été programmé et est en cours, cette fonction n'est pas
accessible.Veuillezégalementconsulterlechapitre11.5,"Zoom".
[51]
Lorsque vous utilisez cette fonction, l'écran affiche immédiatement la représentation séquentielle en plein écran de tous les canaux actifs. La
CONFIGURATIONDUSYSTÈME
Lancermanuellement l'affichageséquentiel(ANALYSECAMERASACTIVEES)
Réglerladateetl'heure DATEETHEURE
SélectionNTSC/PAL(SORTIETV)
ÉCONOMIED'ÉNERGIE
ÉCRANDEVEILLE(MULTICAN.)
Modifierlalanguedumenuetréinitialiserlesparamètresd'usine(DEFAUT)
()
Lesparamètres d'usine necorrespondent pas à ladate ni àl'heure réelles.
Paramètresd'usine : NTSC
Paramètresd'usine : imageON
Paramètresd'usine : AFFICH.QUADR. SIINACTIF
Paramètresd'usine : OFF
Alarmesonore (AVERTISSEURALARME)
Zoomersur unezonede l'image(PANORAMIQUE/INCLIN./ZOOM)
¶·
F-19