User manual

Moded'emploi
1. Introduction
2. Utilisationconformeauxinstructions
Veuillezlire intégralement etattentivement cettenotice d'utilisation etdépliez
la page 3 avec les illustrations. Cette notice d'utilisation fait partie intégrante
de ce produit et contient des informations importantes concernant la mise en
service et la manipulation.
Respectez toujours les consignes de sécurité. Si vous avez des questions
ou si vous avez un doute s'agissant de l'utilisation des appareils, veuillez
demander conseil àun technicien professionnel. Conservez soigneusementces
instructionsetremettez-lesàtoutepersonneutile.
La caméra de videosurveillance sans fil additionnelle comprend la caméra
DF270K et l'adapteur. La caméra additionelle est une accessoire optionelle
pour un ensemble DVT30 ou bien DF270 Set. Elle sert à la surveillance des
bâtiments (par exemple des pièces, des portes et des entrées) à l'appui
d'images et de son. La transmission des images et du son vers le moniteur
s'effectuesansfilàunefréquencede2,4 GHz.
L'alimentation électrique de la caméra est assurée par ladaptateur
fourniquidoitêtrebranchéausecteur230V~AC,50Hz.
Cette caméra
Veuillez lire aussi le mode d'emploi d'ensemble de
base.
DF270 '
Lorsque les conditions de lumière sont suffisantes, la caméra transmet une
imageencouleurs.Si l'éclairage ambiant est insuffisant, l'éclairageinfrarouge
intégré se met automatiquement en marche. L'infrarouge éclaire à proximité
(jusqu'à10 m)etl'imagevidéo passeenmode noir &blancpour unemeilleure
sensibilité.
Sil'on souhaite une surveillancedansl'obscuritéousi les conditions delumière
ne sont pas bonnes, il est recommandé d'installer une éclairage
supplémentaire.
Le moniteurDF270M peut recevoir les images de quatre caméras sans fil
DF270K. Le moniteur du DVT30 peut recevoir les images da la station
extérieure ainsi que les images de trois caméras sans fil DF270K. Les canaux
peuvent être sélectionnés un à un manuellement ou l'un après l'autre
automatiquement par une fonction scan. Ils peuvent aussi être visualisés
simultanémentsur l'écran divisé en carrés. La transmission radio s'effectue une
transmission numérique sur des fréquences changeant continuellement
(hopping fréquence) qui sont synchronisées entre la caméra et le récepteur.
Seul le qui est “couplé” à la caméra peut recevoir les signaux
synchronisés.Cequipermetuneprotectioncontrelesécoutesindésirables.
Lacaméraestinsensibleauxintempéries(typedeprotectionIP66)etpeutainsi
servirà la surveillance des lieuxintérieursetmêmeextérieurs à condition d'être
montéedansunendroit protégé.L'adaptateurdoit toutefoisêtreprotégé contre
l'humiditéetl'eau.
Ks'
Afind'optimiserlaqualitédel'imagedejourcommedenuit,lefiltre
interneestintervertimécaniquementlorsduchangement.
moniteur
est conçu pour être utilisé dans les habitations privées. Veuillez
respecter les règlementations portant sur les systèmes de surveillance vidéo
dans les espaces publics et professionnels. Une surveillance vidéo ne vous
libèrepasdevotreobligationdeprécaution,deprudenceoudecontrôle.
Toute autre utilisation ou toute modification des appareils est considérée non
conforme et présente des risques d'accidents considérables. Le fabricant ne
pourra nullement être tenu responsable des dommages résultant d'une
mauvaiseutilisation.
Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes présentant des
capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ni par des personnes
inexpérimentéesouneconnaissantparsonfonctionnement,nipardesenfants,
à moins que ces personnes soient sous la surveillance d'une personne
répondant de leur sécurité ou qu'elles aient reçu des instructions sur le
fonctionnement de l'appareil. Les enfants doivent être surveillés pour qu'ils ne
jouentpasavecl'appareil.
Caméra Kaveccâbledebranchementpourl'adaptateur
Instructionsd'utilisation
3. Piècesfourniesàlalivraison(voirpage3)
(voir page 3)
!
!
!
!
!
Antenne
Adaptateur5VDC
Supportavecmatérieldefixation
Tension d'alimentation 5 V DC (adaptateur)
Consommation de courant ma. 550 mA
Canaux 4
Sensibilité lumineuse 1 lux (sans IR-LEDs)
Capteur de crépuscule 1-8 lux
Microphone
Dimensions sans antenne 123x Ø60
Température de fonctionnement - 10 °Cà+40°C
Tension d'alimentation 230V~50
Tension de sortie 5 V , 1,0A
4. Caractéristiquestechniques
5. Équipement
Caméra DF270K
"
"
DF270
Angle de saisie ca. 63° horizontale
Illumination 25 diodes DEL infrarouges
Prévoyance (nuit) max. 10 m
Typ de protection IP66
Adaptateur
Capteur d'image 1/4" CMOS
Filtre infrarouge changement automatique
Intégré
1 Capteurdecrépuscule
2 Indicationdel'alimentation
3 Objectif
4 DiodesDELinfrarouges
5 DELdeconnexion
6 Prisefemelled'antenne
7 Prisepoursupport
8 Microphone
9 TouchePairing
6- F
F
10 Branchementadaptateur
11 Ecroutriangulaire
12 Visdeblocage
13 Supportdefixation
14 Antenne
15 Tampon
16 Adaptateur
17 Vis