User manual

Moded'emploi
1. Introduction
2. Utilisationconformeauxinstructions
Veuillez lire intégralement et attentivement cette notice d'utilisation. Cette
notice d'utilisation fait partie intégrante de ce produit et contient des
informationsimportantesconcernantlamiseenserviceetlamanipulation.
Respectez toujours les consignes de sécurité. Si vous avez des questions ou si
vous avez undoute s'agissant del'utilisation des appareils,veuillez demander
conseil à un technicien professionnel. Conservez soigneusement ces
instructionsetremettez-lesàtoutepersonneutile.
des bâtiments (par exemple des pièces, des
portesetdes entrées) à l'appui d'images etde son. Latransmission des images
etduson ectuesansfilàunefréquencede2,4GHz.
L'alimentation électrique de l'ensemble DF-240A s'est assurée par les
adaptateursfournisquidoiventêtrebranchésausecteur230V~AC,50Hz.
Lorsque les conditions de lumière sont suffisantes, la caméra transmet une
imageencouleurs.Sil'éclairageambiantest insuffisant, l'éclairage infrarouge
intégré se met automatiquement en marche. L'infrarouge éclaire à proximité
(jusqu'à14 m)etl'imagevidéo passeenmodenoir &blancpourunemeilleure
sensibilité.
Sil'onsouhaite unesurveillancedansl'obscuritéousi lesconditionsdelumière
ne sont pas bonnes, il est recommandé d'installer une éclairage
supplémentaire.
Les canaux peuvent être sélectionnés un à un manuellement ou l'un après
l'autre automatiquement par une fonction scan.
Latransmissionradios'effectueunetransmissionnumériquesurdesfréquences
changeantcontinuellement(hoppingfréquence)quisontsynchroniséesentrela
caméra et . Seul qui est “couplé”àla caméra
peut recevoirles signaux synchronisés. Cequi permet une protectioncontre les
écoutesindésirables.
Les caméras sont insensible aux intempéries (type de protection IP66) et peut
ainsi servir àla surveillancedes lieux intérieurset même extérieursàcondition
d'être montée dans un endroit protégé. Les adaptateurs doit toutefois être
protégéscontrel'humiditéetl'eau.
L'ensembleDF400se composed'unsmartrecorderDF400Retde deuxcaméras
DF400Kavecrespectivementunealimentation.
Il est destiné à la surveillance
Afind'optimiserlaqualitédel'imagedejourcommedenuit,lefiltre
interneestintervertimécaniquementlorsduchangement.
Le smartrecorder DF400R permet d'enregistrer les images de jusqu'à quatre
caméras DF400K sans fil. Des caméras DF400K supplémentaires sont
disponiblesenoption.
Les images peuvent être visionnées à l'aide d'un écran (non inclus) connecté
par un câble HDMI. La souris fournie permet d'effectuer les réglages dans le
menudel'écran.
Ils peuvent également être
visionnés simultanément sur un écran partagé (plusieurs possibilités de
partagedisponibles).
Il est également possible, en option, d'enregistrer la vidéo et le son sur carte
microSDHC,surune clé USB ousurundisquedurexterne avec adaptateur(non
inclus).
verslesmartrecorders'eff
le smartrecorder le smartrecorder
L'enregistrement peut être démarré manuellement, par un timer ou
automatiquementpardétectiondemouvement.Éventuellement,ilestpossible
d'activerlamémoire en anneau, si bienque, lorsquela mémoire estpleine, les
données les plus anciennes sont écrasées. L'horloge temps réel intégrée et le
calendrier servent à l'archivage des enregistrements ainsi qu'aux
enregistrements programmés. Les enregistrements peuvent être visionnés
directementsurl'écranconnecté,surunPCoudansuneappli.
Tout mouvement effectué dans un périmètre allant jusqu'à 14 m sera détecté
par le détecteur de mouvement PIR intégré dans la caméra. Afin de mieux
détecter les mouvements en cas de température ambiante élevée ou de ceux
effectués en direction de la caméra, il est possible d'ajouter un système de
reconnaissancedemouvementbasésurlogiciel.
Si le smartrecorderDF400R estrelié par le câble de réseau à un routeur WLAN
connecté à Internet, le système de vidéosurveillance peut être commandé via
app à l'aide d'un smartphone ou d'une tablette (applications gratuites
disponibles pour iPhone et Android ; incompatibles avec les smartphones
Windows et Blackberry ; vitesse DSL minimale de 512 Kbps requise et aualità
della réception min.3 G).Un adressage IPn'est pasnécessaire et unaccès par
navigateur n'est pas possible. En cas de détection de mouvement, il est alors
possibled'envoyerunenotification.
aison (voirfig.A)
2xCaméraaveccâbledebranchementpourl'ad
!
Cet ensemble de surveillance est conçu pour être utilisé dans les habitations
privées. Veuillez respecter les règlementations portant sur les systèmes de
surveillance vidéo dans les espaces publicset professionnels. Une surveillance
vidéo ne vous libère pas de votre obligation de précaution, de prudence ou de
contrôle.
Toute autre utilisation ou toute modification des appareils est considérée non
conforme et présente des risques d'accidents considérables. Le fabricant ne
pourra nullement être tenu responsable des dommages résultant d'une
mauvaiseutilisation.
Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes présentant des
capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ni par des personnes
inexpérimentéesouneconnaissantparsonfonctionnement,nipardesenfants,
à moins que ces personnes soient sous la surveillance d'une personne
répondant de leur sécurité ou qu'elles aient reçu des instructions sur le
fonctionnement de l'appareil. Les enfants doivent être surveillés pour qu'ils ne
jouentpasavecl'appareil.
aptateur
2xAntennepourcaméra
2xSupportdumoniteuravecmatérieldefixation
2xAlimentationpourcaméra
Smartrecorder
Antennepoursmartrecorder
Alimentationpoursmartrecorder
SourisaveccâbleUSB
CâbleHDMI
Câblederéseau
Instructionsd'utilisation
3. Piècesfourniesàlalivr
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
F
F-15