User manual

D
Bedienungsanleitung
1. Einleitung
2. BestimmungsgemäßeVerwendung
Bitte lesenSie diese Bedienungsanleitungvollständig und sorgfältigdurch.
Die Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt und enthält wichtige
Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Beachten Sie immer alle
Sicherheitshinweise. Sollten Sie Fragen haben oder unsicher in Bezug auf
dieHandhabungderGerätesein,dann holenSiedenRat einesFachmannes
ein.BewahrenSie diese Anleitungbittesorgfältigaufund geben Siesieggf.
anDritteweiter.
Das DF400 Set besteht aus dem Smartrecorder DF400R und zwei Kameras
DF400KmitjeeinemNetzgerät.EsdientzurÜberwachungvonObjekten(z.B.
Räumen,Tür-undEingangsbereichen,Einfahrten)mitBildundTon.DieBild-
und Tonübertragungzum Smartrecordererfolgt drahtlosmit einerFrequenz
von2,4GHz.
Die Stromversorgung des Sets erfolgt über die mitgelieferten Netzgeräte,
angeschlossenamNetzstrom230 V ~ AC, 50Hz.
Bei ausreichenden Lichtverhältnissen wird ein Farbbild von der Kamera
übertragen. Wird die Umgebungsbeleuchtung zu schwach, schaltet sich
automatisch die integrierte Infrarotbeleuchtung ein. Hierbei wird der
Nahbereich(biszumax. 14 m) ausgeleuchtet und dasVideobildschaltetfür
eine bessere Empfindlichkeit in den schwarz/weiß- Modus. Um die
Bildqualität bei Tag und Nacht zu optimieren, wird ein interner Filter
mechanischbeiderUmschaltungausgetauscht.
Ist eine Überwachung bei Dunkelheitoder beischlechten Lichtverhältnissen
erwünscht,sowirdeinezusätzlicheBeleuchtungempfohlen.
BildervonbiszuvierdrahtlosenKamerasDF400KkönnenamSmartrecorder
DF400R empfangen werden. Zusatzkameras DF400K sind optional
erhältlich. Die Bilder können an einem mit HDMI-Kabel angeschlossenen
Bildschirm (nicht im Lieferumfang) betrachtet werden. Die Einstellungen
können mit Hilfe der mitgelieferten Maus am Bildschirmmenü ausgewählt
werden. Die Kameras können manuell einzeln oder automatisch über eine
Scan-Funktion nacheinander angewählt werden. Sie können auch
gleichzeitig auf dem geteilten Bildschirm betrachtet werden (mehrere
MöglichkeitenzurTeilungvorhanden).
Die Funkübertragung erfolgt auf digitaler Basis auf immer wechselnden
Frequenzen (Frequenzhopping), die zwischen Kamera und Smartrecorder
synchronisiert sind. Nur der Smartrecorder, der mit der Kamera “gepaart”
ist, kann die synchronisierten Signale empfangen. Hierdurch ist eine
Abhörsicherheitgegeben.
Die Kameras sind wetterfest (Schutzart IP66) und somit sowohl zur
Überwachungvon Innenräumen als auchzur Montageaneinergeschützten
Stelle im Außenbereich geeignet. Die Netzgeräte müssen jedoch vor
FeuchtigkeitundNässegeschütztwerden.
Optionalkönnen Video und TonaufmicroSDHC-Karte,auf einem USB-Stick
oder auf einer externen Festplatte mit Netzgerät (jeweils nicht im
Lieferumfang enthalten) aufgenommen werden.
Die Aufnahme kann
manuell,überTimeroderautomatischdurchBewegungserkennung gestartet
D-2
werden.WahlweisekannderRingspeicheraktiviertwerden,sodassbeivollem
Speicher automatisch die ältesten Daten überschrieben werden. Die
eingebaute Echtzeit-Uhr und der Kalender dienen zur Archivierung der
AufnahmenundfürzeitgesteuerteAufnahmen.DieAufnahmenkönnenamPC
(über entnommenes Speichermedium, das mit PC verbunden wurde), direkt
am angeschlossenen Bildschirm oder per App (über kostenlose iOS/Android
App)betrachtetwerden.
Bewegungen im Nahbereich bis zu 14 m werden über einen in der Kamera
eingebauten PIR-Bewegungsmelder erfasst. Um Bewegungen bei hoher
Umgebungstemperaturoder in Richtung aufdieKamerabesser zu erfassen,
kann eine Software-basierte Bewegungserkennung dazu geschaltet
werden.
Ist der Smartrecorder DF400R über das Netzwerkkabel mit einem an das
Internetangeschlossenen WLAN-Routerverbunden,sokanndasSetviaApp
per Smartphone bzw. per Tablet bedient werden (kostenlose Apps für iOS
und Android erhältlich; nicht geeignet für Windows und Blackberry
Smartphones; DSL-Geschwindigkeit von mind. 512 Kbps notwendig sowie
Empfangsqualitätvonmindestens3GfürMobilgerät).EineIP-Adressierung
istnichterforderlichundeinBrowserzugriffnichtmöglich.
BeiBewegungserkennungisteineBenachrichtigungmöglich.
Das Überwachungssetist fürden Betrieb in privaten Haushalten konzipiert.
BeachtenSiedieVorschriftenbezüglichVideoüberwachungingewerblichen
und öffentlichen Bereichen. Eine Videoüberwachung ersetzt nicht Ihre
Sorgfalts-,Vorsorge-oderAufsichtspflicht.
Jede andere Verwendung oder Veränderung der Geräte gilt als nicht
bestimmungsgemäß und birgt erhebliche Unfallgefahren. Der Hersteller
haftet nicht für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch
oderfalscheBedienungverursachtwerden.
DiesesGerätistnichtdafürbestimmt,durchPersonen(einschließlichKinder)
mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten
odermangelsErfahrungund/odermangelsWissenbenutztzuwerden,essei
denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person
beaufsichtigtodererhieltenvonihrAnweisungen,wiedasGerätzubenutzen
ist. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht
mitdemGerätspielen.
2xKameramitAnschlusskabelfürNetzgerät
2xAntennefürKamera
2xKamerahalterungmitBefestigungsmaterial
2xNetzgerätfürKamera
Smartrecorder
AntennefürSmartrecorder
NetzgerätfürSmartrecorder
MausmitUSB-Anschlusskabel
HDMI-Kabel
Netzwerkkabel
Bedienungsanleitung
3. Lieferumfang(s.Abb.A)
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!