User manual

Manualediistruzioni
1. Introduzione
2. Utilizzoconforme
Leggere attentamente e completamente il presente manuale di istruzioni. Il
manuale delle istruzioni fa parte di questo prodotto e contiene indicazioni
importantiperlamessainfunzioneelamanipolazione.
Osservare sempretutte le indicazioni disicurezza. In caso di dubbi sull'utilizzo
dell'apparecchio,consultareuntecnicospecializzato.
Conservarequestomanualeconcuraepassarloeventualmenteaterzi.
Il kit DF400 consiste di un registratore smart DF400R e di due telecamere
DF400Kconcaricatore.
Serve per sorvegliare oggetti (ad es. locali, aree di accesso pedonali o
automobilistiche) con immaginie suono.Il trasferimento delleimmagini edei
suonialregistratoresmartavvienesenzafiliconfrequenzadi2,4GHz.
L'alimentazione elettrica del set avviene mediante gli alimentatori in
dotazione,collegatiallacorrentediretea230V~AC,50Hz.
In caso di illuminazione sufficiente la telecamera trasmette un'immagine a
colori. Se l'illuminazione ambientale è troppo debole, si accende
automaticamente l'illuminazione a infrarossi integrata. Viene illuminata
un'area finoa 14 metri el'immagine videopassa in modalità bianco/neroper
ottenereunasensibilitàmaggiore.Perottimizzarelaqualitàdell'immagineper
giorno e notte, al momento della commutazione viene sostituito
meccanicamenteunfiltrointerno.
Se si desidera un monitoraggio nell'oscurità o con cattive condizioni di
illuminazione,siconsigliaun'illuminazionesupplementare.
Sul registratore smart DF400R è possibile registrare immagini di fino a 4
telecamere senza fili DF400K. Eventuali telecamere aggiuntive DF400K sono
disponibilisurichiesta.
È possibile osservare le immagini su uno schermo collegato con cavo HDMI
(non incluso nella fornitura). Per selezionare le impostazioni sul menu dello
schermo, utilizzare il mouse fornito. Le telecamere possono essere selezionati
singolarmente manualmente oppure automaticamente in sequenza mediante
una funzione scan. È possibile anche osservare le immagini
contemporaneamente sullo schermo diviso (sono possibili diverse modalità di
ripartizione).
Latrasmissioneradioavvienesubasedigitalesufrequenzealternate(hopping)
sincronizzate fra telecamera e registratore smart. Può ricevere i segnali
sincronizzatisoloilregistratoresmart"accoppiato"conlatelecamera.Èpresente
unafunzionediprotezionedall'ascolto.
Letelecameresonoaprovadiintemperie(gradodiprotezioneIP66)equindiè
adattenonsoloalcontrollodiambientiinterni,maancheperilmontaggioedil
controllo in ambienti esterni. L'alimentatore devono comunque essere protetti
dall'umiditàedall'acqua.
Opzionalmente, è possibile registrare video e audio su scheda microSDHC, su
I
una memoria USB o su un disco rigido esterno con caricatore (non contenuti
nellafornitura).Laregistrazione può essere avviata manualmente, conil timer
o automaticamente mediante rilevamento del movimento. A scelta, la
memoria circolare può essere attivata in maniera tale che in caso di memoria
pienavenganosovrascrittiautomaticamenteidatimenorecenti.L'orologioreal
time e il calendario integrati servono ad archiviare le registrazioni e per
registrazioniatempo.Leregistrazionipossonoesserevisualizzatedirettamente
sulloschermocollegato,sulPCoviaApp.
I movimenti all'interno di un'area fino a 14 m vengono rilevati tramite un
sensore di movimento PIR incorporato nella telecamera. Per un miglior
rilevamento di movimenti in caso di alte temperature ambiente o in direzione
della telecamera, è possibile attivare un sensore di rilevamento basato su
software.
Se il registratore smart DF400R è collegato tramiteil cavo di rete adun router
senza fili connesso a Internet, è possibile operare il kit via app tramite
smartphone o tablet (sono disponibili app gratuite per iPhone e Android; non
adatte per smartphone Windows e Blackberry; velocità DSL di almeno 512
Kbps e almeno 3 G qualità ricevente).
Conilrilevamentodimovimentoèpossibilericevereunanotifica.
Il set di controllo è concepito per il funzionamento in ambienti domestici
interni. Osservare le norme in riferimento alla videosorveglianza in zone
commerciali e pubbliche. Una video-sorveglianza non può sostituire l'obbligo
dell'utenteall'attenzione,allaprevenzioneoallasorveglianza.
Ogni altro utilizzo o modifica all'apparecchio è da ritenersi non conforme e
comporta notevoli pericoli di incidente. Il produttore non risponde per i danni
derivantidautilizzononconformeononcorretto.
Questo apparecchio non è adatto per persone (compresi i bambini), con
limitate facoltà fisiche, sensoriali o psicologiche o senza esperienza e/o senza
conoscenza, a meno che non siano seguite da una persona responsabile della
loro sicurezza o non ricevano da essa indicazioni su come utilizzare
l'apparecchio. I bambini devono essere controllati onde evitare che giochino
conl'utensile.
2xTelecameraconcavodialimentazione
2xAntennepertelecamera
2xSupportoconmaterialedifissaggio
2xcaricatoripertelecamera
Registratoresmart
Antennaperregistratoresmart
Caricatoreperregistratoresmart
MouseconcavodicollegamentoUSB
CavoHDMI
Cavodirete
Manualediistruzioni
3. Dotazionediserie(v.fig.A)
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
L'indirizzo IP non è necessario e non è
possibileaccederealbrowser.
I-51