User manual

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Maneggiare le condutture con attenzione! Posarle in modo che non
possano subire dannie non ci siapericolo diinciamparvi. Non tirarei cavi
subordiaffilati,e nonschiacciarli e bloccarli in altro modo. Pericolo di vita
edilesioni!
Sorvegliando i bambini, fare attenzione che la telecamera e il cavo siano
fuoridallaloroportata.Pericolodivitaedilesioni!
Eviti che la memoria video e l'alimentatore vengano a contatto con
l'umiditàenonimmergeremaigliapparecchiinacqua!Pericolodivita!
Fare funzionare gli apparecchi solo con gli alimentatori in dotazione.
Assicurarsi che prima del collegamento alla rete dell'alimentatore, la
corrente di rete sia, secondo le prescrizioni, di 230 V ~, 50 Hz e che sia
presenteunfusibileanorma.
In caso di inosservanza di questa indicazione, pericolo di
dannimateriali.
Non collocare gli apparecchi nelle vicinanze di fuoco, calore o ad alte
temperaturecontinue!
Proteggere gli apparecchi da sollecitazioni meccaniche eccessive e
scossoni!
Proteggeregliapparecchidaiforticampimagneticioelettrici!
Utilizzare gli apparecchi solo con le parti originali fornite o gli accessori
originali!
Primadelmontaggioe dellamessa inesercizio, controllareche lafornitura
nonpresentidanniechesiacompleta!
Se l'apparecchio non viene utilizzato per molto tempo, estrarre la spina
dallapresaelettrica.
Noncollegareunapparecchiodanneggiato(ades.perdannida trasporto).
Incasodidubbio,chiederealservizioclienti.Riparazioniedinterventisugli
apparecchipossonoesseresvoltisolodapersonalespecializzato.
Prima di montare la telecamera, studiare il luogo di montaggio. Provare se in
questo luogo la telecamera funziona correttamente e controllare la
trasmissioneradio.Osservareiseguentipunti:
Latelecamera deveesseremontata inmodo che laluce diretto oi raggidel
sole colpiscano direttamente l'obiettivo perché ciò potrebbe
compromettere l'immagine. Tenere conto che la posizione del sole non è
costante. Controllare preferibilmente prima del montaggio l'immagine
dellatelecamera.Atale scopomettereinfunzionel'apparecchioetenere la
telecamera nella posizione desiderata. Se necessario, modificare la
posizionedellatelecamera,finoaquandol'inquadraturanonèottimale.
Selezionare la distanza fra telecamera o oggetti secondo il riconoscimento
dettaglidesiderato.
La telecamera possiede un'illuminazione ad infrarossi [21] per le zone
vicine. Questa viene attivata da sensori di oscuramento [32]. Attraverso
un'illuminazione ulteriore dell'ambiente di notte è possibile migliorare la
qualitàdell'immaginedellatelecamera.
Tenere presente che il luogo di montaggio della telecamera e del monitor
dovrebbe essere esente dapolvere evibrazioni eche dovrebbeesservi una
buonaventilazione.
Fareattenzionechenellevicinanzenonvisiaunapresadirete.
Se la telecamera deve essere montata all'esterno, il luogo di montaggio
dovrebbe essere protetto dalla pioggia diretta. L'alimentatore dovrebbe
Attenzione!
7. Posizionamentodegli apparecchi
I-27
5. Specifichetecniche
6. Avvertenzedisicurezza
Datidi sistema
TelecameraDF20K
MonitorDF25AM
Alimentatori
Pericolo!
Modulazione GFSK
Portataradio(max.) 150metriconcampolibero
Tensionediesercizio 5V CC(alimentatore)
Assorbimentodicorrente 340mA
Canali 4
Angolodiimmaginetelecamera: ca.39°orizontale
Sensibilitàallaluce 1-8Lux(senzaIR-LED)
Illuminazione: 9LEDainfrarossi
L'immaginealbuio: finoa3m
Microfono
Zipodiprotezione IP66
Dimensionisenzaantenna(mm) 92xØ42
Temperaturadiesercizio da-10°Ca+40°C
Tensionediesercizio 5V CC(alimentatore)
Assorbimentodicorrente 700mA
Batteriaallitio 3,7V,1250mA
Frequenzaditrasmissione: 2400-2483MHz
Risoluzioneimmagini(Pixel) 320x240(QVGA)
Zipodiprotezione IP20
Dimensionisenzaantenna(mm) 130x90x27
Temperaturadiesercizio da0°Ca+40°C
Tensionediesercizio 230V~50Hz
Tensionediuscita 5V CC,1,0A
Le seguenti istruzioni servono per la sicurezza e la soddisfazione dell'utente
nell'utilizzo dell'apparecchio. Ricordare sempre che l'inosservanza delle
istruzionicomportapericolidigraviincidenti.
In caso di inosservanza di questa indicazione, pericolo per
vitaesalute.
Non lasciarebambini incustoditicon l'apparecchio,il materialed'imballo
olaminuteria!Rischiodisoffocamento!
Nei lavori di perforazione e fissaggio, fare attenzione a non danneggiare
condutturedigas,corrente,acquaotelecomunicazioni!Pericolodivitaedi
lesioni!
!
!
Frequenzaradio 2,4GHz
Sensored'immagine 1/5"CMOS
Integrato
Schermo 3,5” TFT-LCD
Frequenzadiquadro max.18BpS
Formatodiregistrazione AVI
Strumentodiregistrazione SchedaSDHC(max.32GB)
Capacitàdimemoriamassimainore 4 (con scheda SD da 2 GB) / 17 (da 8
GB)/34(da16GB)/70(da32GB)
Altoparlante Integrato
"
"
"
(=8,8cm)