User manual

Moded'emploi
1. Introduction
2. Utilisationconformeaux instructions
Veuillezlire intégralementet attentivementcette noticed'utilisation etdépliez
la page 3 avec les illustrations. Cette notice d'utilisation fait partie intégrante
de ce produit et contient des informations importantes concernant la mise en
serviceetlamanipulation.
Respectez toujours les consignes de sécurité. Si vous avez des questions ou si
vous avez undoute s'agissantde l'utilisationdes appareils,veuillez demander
conseil à un technicien professionnel. Conservez soigneusement ces
instructionsetremettez-lesàtoutepersonneutile.
L'ensemblede lacaméra desurveillanceradio numériquecomprendlacaméra
DF20Kavecl'adapteuretlemoniteurDF25AMavecl'adapteur.
Elle sert à la surveillance des bâtiments (par exemple des pièces,des portes et
desentrées) àl'appui d'imageset de son.La transmissiondes imageset du son
verslerécepteurs'effectuesansfilàunefréquencede2,4GHz.
L'alimentation électrique de l'ensemble DF-25A s'est assurée par les
adaptateurs fournisqui doivent être branchés au secteur 230 V~ AC, 50 Hz.
Le moniteur dispose d'un accu au lithium intégré qui se charge
automatiquementlorsdubranchementsurlesecteurparl'adaptateur.
Lorsque les conditions de lumière sont suffisantes, la caméra transmet une
imageen couleurs. Si l'éclairage ambiantest insuffisant,l'éclairageinfrarouge
intégré se met automatiquement en marche. L'infrarouge éclaire à proximité
(jusqu'à 3 m)et l'image vidéo passe enmode noir & blanc pourune meilleure
sensibilité.Sil'on souhaiteune surveillancedansl'obscuritéousi lesconditions
de lumière ne sont pas bonnes, il est recommandé d'installer une éclairage
supplémentaire.
Le moniteur peut recevoir les images de quatre caméras sans fil DF20K. Les
canaux peuvent être sélectionnés un à un manuellement ou l'un après l'autre
automatiquement par une fonction scan. Ils peuvent aussi être visualisés
simultanémentsurl'écrandiviséencarrés.
La transmission radio s'effectue une transmission numérique sur des
fréquences changeant continuellement (hopping fréquence) qui sont
synchroniséesentrelacaméraetlerécepteur.Seullerécepteurqui est“couplé”
à la caméra peut recevoir les signaux synchronisés. Ce qui permet une
protectioncontrelesécoutesindésirables.
La vidéo et l'argile d'une caméra peuvent être accueillies au besoin sur une
carteSD(pasdanslevolumedelalivraison).
Lacaméraestinsensibleauxintempéries(type deprotectionIP66)etpeutainsi
servirà lasurveillance des lieuxintérieurs et mêmeextérieurs àcondition d'être
montéedansun endroitprotégé. L'adaptateurdoit toutefoisêtre protégécontre
l'humiditéetl'eau.
Cet ensemble de surveillance est conçu pour être utilisé dans les habitations
privées. Veuillez respecter les règlementations portant sur les systèmes de
surveillance vidéo dans les espacespublics et professionnels. Une surveillance
vidéo ne vous libère pas de votre obligation de précaution, de prudence ou de
contrôle.
Toute autre utilisation ou toute modification des appareils est considérée non
conforme et présente des risques d'accidents considérables. Le fabricant ne
pourra nullement être tenu responsable des dommages résultant d'une
mauvaiseutilisation.
Cet appareiln'est pas prévupour être utilisépar des personnesprésentant des
capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ni par des personnes
inexpérimentéesouneconnaissant parsonfonctionnement, nipardes enfants,
à moins que ces personnes soient sous la surveillance d'une personne
répondant de leur sécurité ou qu'elles aient reçu des instructions sur le
fonctionnement del'appareil. Les enfants doivent être surveillés pour qu'ils ne
jouentpasavecl'appareil.
CaméraDF20Kaveccâbledebranchementpourl'adaptateur
Antenne
MoniteurDF25AM
2adaptateurs5VDC
Supportdumoniteuravecmatérieldefixation
Instructionsd'utilisation
1 Moniteur
2 Antenne
3 Ecran
4 Haut-parleur
5
6
7 BoutondeMarche/Arrêt
8 Support
Adaptateur
10 Affichageaccu
11 Indicationdel'alimentation
ToucheDirection
13 ToucheMenu
14
17
Branchementadaptateur
3. Piècesfourniesàla livra
4. Équipement
!
!
!
!
!
!
D
ison (voirfigures Aet B)
Moniteur F20AM(voir figureA)
Touched'enregistrement
FentepourcarteSD
9
12
ToucheReset(sousl'antenne)
15 Microphone
16 ToucheOK
Raccord(sansfonction)
18
F
F-9