Instructions

Türalarm
Magnet
Fehler beheben
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
Lösen Sie die Befestigungsschraube [7] des Batteriefachdeckels [6] gegen den Uhrzeigersinn.
Ziehen Sie den Batteriefachdeckel vom Türalarmgehäuse und entnehmen Sie die Batterien.
Markieren Sie die Aussparungen innerhalb der Markierung am Türblatt.
Schrauben Sie eine Befestigungsschraube in die markierte Stelle für die Aussparung der oberen
Schraubbefestigung [13] ca. 9 mm tief in das Türblatt.
Hängen Sie den Türalarm mit der Aussparung der oberen Schraubbefestigung am Kopf der oberen
Befestigungsschraube ein.
Schrauben Sie eine Befestigungschraube durch die Aussparung der unteren Schraubbefestigung [14] ca.
9 mm tief in das Türblatt.
Stellen Sie sicher, dass der Türalarm bündig am Türblatt festgeschraubt ist.
Setzen Sie die Batterien wieder ein.
Stecken Sie den Batteriefachdeckel am Türalarmgehäuse fest.
Drehen Sie die Befestigungsschraube des Batteriefachdeckels im Uhrzeigersinn fest.
Entfernen Sie die Markierung des Gehäuseumrisses.
An der Gehäuseunterseite des Magneten befinden sich die Aussparungen für die Schraubbefestigung [16] +
[17]. Diese Aussparungen müssen innerhalb der Markierung des Gehäuseumrisses markiert werden.
Hebeln Sie die Bodenplatte [15] behutsam aus dem Gehäuse des Magneten.
Markieren Sie die Aussparungen innerhalb der Markierung am Türrahmen.
Schrauben Sie je eine Befestigungsschraube durch die Aussparung der Schraub-befestigung [16] + [17]
der Bodenplatte, ca. 9 mm tief in den Türrahmen.
Stellen Sie sicher, dass die Bodenplatte bündig am Türrahmen festgeschraubt ist.
Drücken Sie das Gehäuse des Magneten vollständig an der Bodenplatte fest.
Entfernen Sie die Markierung des Gehäuseumrisses.
Die Alarmfunk-
tionen können
nicht deaktiviert
werden. der
Servicestelle in Verbindung.
Bei aktivierter Alarm-
funktion meldet das
Gerät kein Türöffnen. schalter ist zu groß
(oder Pfeil falsch herum).
Der Alarmton erklingt
nur schwach und die
Leuchtdiode blinkt rot.
Das Gerät funktioniert
nicht oder nicht
ordnungsgemäß. - Die Batterien sind
nicht polrichtig
eingesetzt.
- Pfeil auf Magnet zeigt
nicht auf Markierung
am Gerät.
Fehler Ursache Behebung
Die Schaltschlüssel Entfernen Sie die
sind abhanden Batterien aus dem
gekommen. Batteriefach und
setzen Sie sich mit
Abstand zwischen Verringern Sie den
Magnet und Magnet- Abstand.
Die Batterien sind Setzen Sie neue
verbraucht. Batterien ein.
- Die Batterien sind Setzen Sie neue
verbraucht. Batterien ein.
Prüfen Sie, ob die
Batterien polrichtig
eingesetzt sind.
Überprüfen Sie regelmäßig die technische Sicherheit und Funktion des Gerätes.
Entnehmen Sie die Batterien, bevor Sie das Gerät reinigen.
Verwenden Sie ein fusselfreies Tuch und ein mildes Mittel (kein Lösungsmittel) zur Reinigung der
Kunststoff- und Metalloberflächen.
Wartung und Reinigung
#
#
#
Entsorgung
Garantie
Équipement
Sie erhalten auf dieses Gerät 2 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert und vor
Anlieferung gewissenhaft geprüft. Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Kaufnachweis auf. Diese Garantie gilt
nur gegenüber dem Erstkäufer und ist nicht übertragbar. Die Garantieleistung gilt ferner nur für Material- oder
Fabrikationsfehler. Sie gilt nicht für Verschleißteile oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B.
Schalter oder Akkus. Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.
Es besteht kein Anspruch auf Schadensersatz im Falle eines Einbruches. Ein Alarmgerät ist kein Ersatz für
Versicherungsschutz und ersetzt nicht Ihre Sorgfaltspflicht. Bei miss-bräuchlicher und / oder unsachgemäßer
Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von der Servicestelle vorgenommen wurden, erlischt
die Garantie. Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt.
[1] Alarmedeporte [
[2] Serrure
[3] Commutateurdefonction [
4] Clédecontact
[5] Marquagedétecteurmagnétique [
droite [
[11] Surfacede fixationsupérieure [
[12] Surfacede fixationinférieure [
Faceavantduboîtier(voirill. A)
Facearrièreduboîtier(voirill. B)
Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial sowie ausgediente Batterien und Geräte bei einer
Entsorgungseinrichtung Ihrer Stadt oder Gemeinde.
Gemäß Europäischer Richtlinie 2002 / 96 / EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in
nationales Recht müssen verbrauchte Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten
Wiederverwertungzugeführtwerden.EntnehmenSie dieBatterien,bevorSiedie Geräteentsorgen.
Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien
verpflichtet. Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden.
#
#
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
Introduction
Domained'application
Fourniture
Veuillezlirecemoded'emploiintégralement etattentivement.Lemanuel
accompagne ce produit etcontient des instructions essentiellespour la mise enservice et la manipulation.Toujours
respecterlesconsignesdesécurité.Avantlamiseenservice,vérifierlemontagecorrectdetouslescomposants.Sivous
avez des questions oudes doutes concernant la manipulation de l'appareil, veuillez contacter votre revendeur ou le
S.A.V.Veuillezconserversoigneusementce manueletleremettreaux autresutilisateurs.
L'alarme deporte sertà lasurveillance acoustique de portes fermées.Elle doitêtre montéesur lecôté intérieur de la
porte d'entrée et convient pour toutes les portes avec ouverture droite ou gauche. L'alarme de porte est activée et
désactivéeaumoyend'uneclé. Uncommutateurdefonctionpermet desélectionnerl'undesdeuxmodesde service:
- choisissezle mode"alarmeinstantanée"quandvousêtesà lamaison.
- choisissez le mode "alarme retardée" lorsque vous vous absentez. Vous disposez ainsi d'un temps suffisant
pour quitter votre domicile ou y rentrer sans hâte et sans déclencher la sonnerie d'alarme. L'alarme est
donnéeparunesonneriepuissante.
Nousvouslivronsl'alarmede porteaveclescomposantssuivants (voirill.A)
1x Alarmedeporte 1xModed'emploi
1x Aimant 3x Bandesadhésives
2x Clédecontact 4x Visdefixation
7] Visdefixationdu couvercle
duboîtieràpiles
8] Marquagedétecteurmagnétique
[ gauche
9] Aimant
10] Diodelumineuse
[6] Couvercleduboîtierà piles
13] Fixationpar vissagesupérieure
14] Fixationpar vissageinférieure